# Translation of Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-12-20 08:43:07+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Stable (latest release)\n" #: classes/class-wpcf7r-save-files.php:184 msgid "File type is not allowed" msgstr "Dit bestandstype is niet toegestaan" #: templates/fields/field-rule-blocks.php:61 wpcf7-redirect.php:225 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgraden naar Pro" #. translators: %1$s - HTML tag, %2$s - discount, %3$s - HTML tag, %4$s - #. product name. #: class-wpcf7-redirect.php:301 msgid "Get %1$sup to %2$s off%3$s when you upgrade your %4$s plan or renew early." msgstr "Krijg %1$stot %2$s korting%3$s wanneer je je %4$s abonnement opwaardeert of vroegtijdig verlengt." #. translators: %1$s - HTML tag, %2$s - discount, %3$s - HTML tag, %4$s - #. product name. #: class-wpcf7-redirect.php:267 msgid "Our biggest sale of the year: %1$sup to %2$s OFF%3$s on %4$s. Don't miss this limited-time offer." msgstr "Onze grootste uitverkoop van het jaar: %1$stot %2$s KORTING%3$s op %4$s. Mis deze tijdelijke aanbieding niet." #: assets/dashboard/SettingsTab.jsx:26 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Resources" msgstr "Gegevensbronnen" #: assets/dashboard/SettingsTab.jsx:21 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Form Analytics" msgstr "Formulier analytics" #: assets/dashboard/SettingsTab.jsx:16 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Quick Setup Guide" msgstr "Snelle installatiegids" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsStats.jsx:35 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Since Last Entry" msgstr "Sinds de laatste invoer" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsStats.jsx:29 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Today's Entries" msgstr "Inzendingen van vandaag" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsStats.jsx:23 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Total Entries" msgstr "Totaal aantal invoeringen" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsEntries.jsx:64 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Add a Save Entry action to your contact forms to capture the submitted data." msgstr "Voeg een actie Invoer opslaan toe aan je contactformulieren om de ingediende gegevens vast te leggen." #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsEntries.jsx:61 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "No form submissions found." msgstr "Geen formulier indieningen gevonden." #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsEntries.jsx:46 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "View details" msgstr "Bekijk details" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsEntries.jsx:24 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Date" msgstr "Datum" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsEntries.jsx:21 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Submission Title" msgstr "Indiening titel" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsEntries.jsx:19 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "ID" msgstr "ID" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsChart.jsx:103 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Last 90 days" msgstr "Afgelopen 90 dagen" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsChart.jsx:100 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Last 30 days" msgstr "Afgelopen 30 dagen" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsChart.jsx:97 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Last 15 days" msgstr "Afgelopen 15 dagen" #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsChart.jsx:89 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Show data for" msgstr "Gegevens weergeven voor" #: assets/dashboard/components/settings/ResourcesPanel.jsx:46 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Explore add-ons" msgstr "Ontdek add-ons" #: assets/dashboard/components/settings/ResourcesPanel.jsx:40 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Get help from our team" msgstr "Verkrijg hulp van ons team" #: assets/dashboard/components/settings/ResourcesPanel.jsx:39 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: assets/dashboard/components/settings/ResourcesPanel.jsx:34 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Step-by-step guides" msgstr "Stapsgewijze handleidingen" #: assets/dashboard/components/settings/ResourcesPanel.jsx:33 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Tutorials" msgstr "Handleidingen" #: assets/dashboard/components/settings/ResourcesPanel.jsx:28 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Browse our guides" msgstr "Bekijk onze handleidingen" #: assets/dashboard/components/settings/ResourcesPanel.jsx:27 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: assets/dashboard/components/settings/QuickActions.jsx:74 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Add Actions" msgstr "Acties toevoegen" #: assets/dashboard/components/settings/QuickActions.jsx:61 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Configure what happens after a user submits your form: redirect to a thank-you page, save entries, and more." msgstr "Configureer wat er gebeurt nadat een gebruiker je formulier heeft verzonden: doorverwijzen naar een bedankt pagina, invoer opslaan en meer." #: assets/dashboard/components/settings/QuickActions.jsx:58 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Add Post-Submission Actions" msgstr "Acties na verzending toevoegen" #: assets/dashboard/components/settings/QuickActions.jsx:57 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Step 2" msgstr "Stap 2" #: assets/dashboard/components/settings/QuickActions.jsx:31 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Choose which Contact Form 7 form you want to enhance with post-submission actions." msgstr "Kies welk Contact Form 7 formulier je wilt uitbreiden met acties na bericht indiening." #: assets/dashboard/components/settings/QuickActions.jsx:28 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Select a Form" msgstr "Een formulier selecteren" #: assets/dashboard/components/settings/QuickActions.jsx:27 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Step 1" msgstr "Stap 1" #: assets/dashboard/components/settings/FormSubmissionsOverview.jsx:24 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Latest Entries" msgstr "Meest recent" #: assets/dashboard/components/settings/AdvancedSettings.jsx:81 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Updating option" msgstr "Optie aan het updaten" #: assets/dashboard/components/settings/AdvancedSettings.jsx:56 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Enable Debug Mode" msgstr "Schakel debug modus In" #: assets/dashboard/components/settings/AdvancedSettings.jsx:43 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: assets/dashboard/components/licenses/LicenseConfigurator.jsx:110 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Enter your license key" msgstr "Vul je licentiesleutel in" #: assets/dashboard/components/licenses/LicenseConfigurator.jsx:94 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Configure" msgstr "Configureren" #: assets/dashboard/components/licenses/LicenseConfigurator.jsx:64 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "An error occurred while updating the license" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de licentie" #: assets/dashboard/components/common/UnlockSnackBar.jsx:18 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Explore Premium" msgstr "Ontdek Premium" #: assets/dashboard/components/common/UnlockSnackBar.jsx:11 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Get conditional redirects, CRM integrations, and more with premium add-ons." msgstr "Krijg voorwaardelijke omleidingen, CRM integraties en meer met Premium add-ons." #: assets/dashboard/components/common/UnlockSnackBar.jsx:8 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Unlock Advanced Features" msgstr "Ontgrendel geavanceerde functies" #: assets/dashboard/components/addons/CallToActionSection.jsx:9 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Get Premium Now" msgstr "Verkrijg nu Premium" #: assets/dashboard/components/addons/CallToActionSection.jsx:5 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Unlock all premium features and take your Contact Form 7 to the next level with our powerful add-ons." msgstr "Ontgrendel alle Premium functies en til je Contact Form 7 naar een hoger niveau met onze krachtige add-ons." #: assets/dashboard/components/addons/CallToActionSection.jsx:4 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Ready to Enhance Your Forms?" msgstr "Klaar om je formulieren te verbeteren?" #: assets/dashboard/components/addons/AddonCard.jsx:29 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Learn more" msgstr "Lees verder" #: assets/dashboard/App.jsx:134 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "You are about to reset all Redirection for Contact Form 7 settings. " msgstr "Je staat op het punt om alle instellingen van Redirection for Contact Form 7 opnieuw in te stellen. " #: assets/dashboard/App.jsx:122 #: assets/dashboard/components/settings/AdvancedSettings.jsx:75 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Reset Settings" msgstr "Reset instellingen" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:339 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Why Upgrade to Premium?" msgstr "Waarom upgraden naar Premium?" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:325 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "All Premium Add-ons" msgstr "Alle Premium uitbreidingen" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:304 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Extend your forms with our premium features to collect leads, accept payments, and integrate with external services." msgstr "Breid je formulieren uit met onze Premium functies om leads te verzamelen, betalingen te accepteren en te integreren met externe diensten." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:301 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Premium Features & Add-ons" msgstr "Premium functies & add-ons" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:288 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Create seamless user experiences that guide visitors through your sales funnel with conditional logic and integrations." msgstr "Creëer naadloze gebruikerservaringen die bezoekers door je sales funnel leiden met voorwaardelijke logica en integraties." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:287 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Better Conversions" msgstr "Betere conversies" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:279 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Get fast, professional support from our team of experts who can help you implement even the most complex form workflows." msgstr "Krijg snel professionele ondersteuning van ons team van experts die je kunnen helpen bij het implementeren van zelfs de meest complexe formulierworkflows." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:278 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Priority Support" msgstr "Prioriteit ondersteuning" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:270 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Transform Contact Form 7 into a powerful lead generation and business automation tool with integrations to your favorite services." msgstr "Maak van Contact Form 7 een krachtig gereedschap voor lead generatie en bedrijfsautomatisering met integraties voor je favoriete diensten." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:269 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Enhanced Functionality" msgstr "Verbeterde functionaliteit" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:252 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Send instant text notifications to admins or users when forms are submitted." msgstr "Verzend directe tekstmeldingen naar beheerders of gebruikers wanneer formulieren zijn ingediend." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:251 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Twilio SMS Notifications" msgstr "Twilio SMS meldingen" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:236 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Sync contacts, deals, and custom properties with your HubSpot CRM." msgstr "Synchroniseer contactpersonen, deals en aangepaste eigenschappen met je HubSpot CRM." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:226 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:242 #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:258 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Available in the Enterprise plan" msgstr "Beschikbaar in het ondernemingsplan" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:220 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Create leads, contacts, and custom objects in Salesforce automatically." msgstr "Maak automatisch leads, contactpersonen en aangepaste objecten in Salesforce." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:206 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Process credit card payments seamlessly with complete checkout flow." msgstr "Verwerk creditcardbetalingen naadloos met volledige afrekenen flow." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:192 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Accept secure payments and donations directly through your forms." msgstr "Accepteer veilige betalingen en donaties direct via je formulieren." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:176 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Grow your email list by syncing form submissions directly to Mailchimp." msgstr "Laat je e-maillijst groeien door formulier indieningen direct te synchroniseren met Mailchimp." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:163 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Trigger automations from Contact Form 7 to Zapier, Make, and more using simple webhooks." msgstr "Activeer automatiseringen van Contact Form 7 naar Zapier, Make en meer met eenvoudige webhooks." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:150 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Turn form submissions into custom post types with full field mapping." msgstr "Maak van formulier indieningen extra berichttypes met volledige veld mapping." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:149 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Create WordPress Posts" msgstr "WordPress berichten maken" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:136 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Run custom JavaScript code on form submission." msgstr "Aangepaste JavaScript code uitvoeren bij het indienen van een formulier." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:135 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Fire JavaScript code" msgstr "Fire JavaScript code" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:120 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Create intelligent workflows with if/then rules based on user input." msgstr "Maak intelligente workflows met als/dan regels op basis van gebruikersinvoer." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:107 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Create branded PDF documents, receipts, and certificates from submissions." msgstr "Maak gepersonaliseerde PDF documenten, ontvangstbewijzen en certificaten van inzendingen." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:106 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "PDF Generation" msgstr "PDF generatie" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:94 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Display a customizable Thank You popup after each submission." msgstr "Toon een aanpasbare bedankt pop-up na elke inzending." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:84 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:100 #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:113 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:142 #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:156 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Available in the Starter plan" msgstr "Beschikbaar in het startersplan" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:78 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Nested conditions for complex scenarios" msgstr "Geneste voorwaarden voor complexe scenario's" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:74 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Conditionally enable/disable any action" msgstr "Elke actie voorwaardelijk in-/uitschakelen" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:70 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Compare form field values with operators" msgstr "Formulier veldwaarden vergelijken met operatoren" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:69 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Multiple conditions with AND/OR logic" msgstr "Meerdere voorwaarden met en/of logica" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:64 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Create powerful conditional flows based on form inputs. Redirect users to different pages, send different emails, or trigger specific actions based on what they submit." msgstr "Maak krachtige voorwaardelijke flows op basis van formulierinvoer. Stuur gebruikers door naar verschillende pagina's, stuur verschillende e-mails of activeer specifieke acties op basis van wat ze insturen." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:60 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Dynamic post-submission actions" msgstr "Dynamische acties na verzending" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:50 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:126 #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:169 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:182 #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:198 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:212 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Available in the Business plan" msgstr "Beschikbaar in het businessplan" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:47 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Webhook testing and validation" msgstr "Webhook testen en valideren" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:46 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Dynamic data mapping from form fields" msgstr "Dynamische gegevenstoewijzing van formuliervelden" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:45 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Custom headers and authentication" msgstr "Aangepaste headers en authenticatie" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:44 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "POST, GET, PUT, DELETE methods" msgstr "POST, GET, PUT, DELETE methoden" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:39 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Send form data to any external service or API using webhooks. Perfect for integrating with custom systems or third-party services." msgstr "Verzend formuliergegevens naar een externe dienst of API met webhooks. Perfect voor integratie met aangepaste systemen of diensten van derden." #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:35 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Connect to any external service" msgstr "Verbinding maken met een externe dienst" #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:34 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:162 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Webhook Integration" msgstr "Webhook integratie" #: wpcf7-redirect.php:261 msgid "Learn about Pro" msgstr "Leer over Pro" #: templates/fields/field-upload.php:32 msgid "Set File" msgstr "Bestand instellen" #: templates/fields/field-upload.php:30 msgid "Clear" msgstr "Wis" #: templates/fields/field-upload.php:26 msgid "Remove File" msgstr "Bestand verwijderen" #: templates/fields/field-rule-blocks.php:46 msgid "Add OR group" msgstr "Toevoegen of groeperen" #: templates/fields/field-media.php:27 msgid "Remove image" msgstr "Afbeelding verwijderen" #: templates/fields/field-media.php:24 msgid "Set Image" msgstr "Afbeelding instellen" #: templates/fields/field-leads-mapping.php:45 msgid "Default is: show." msgstr "Standaard is: weergeven." #: templates/fields/field-leads-mapping.php:44 msgid "Display this field on Entries." msgstr "Toon dit veld bij vermeldingen." #: templates/fields/field-leads-mapping.php:39 msgid "Display on Entries list" msgstr "Toont de lijst met vermeldingen" #: templates/fields/field-leads-mapping.php:35 msgid "Set a custom label name for this field" msgstr "Stel een aangepaste labelnaam in voor dit veld" #: templates/fields/field-download.php:33 #: templates/fields/field-download.php:44 msgid "Download" msgstr "Download" #: templates/default-settings.php:76 msgid "Status" msgstr "Status" #. translators: %1$s is replaced with the opening link tag, %2$s is replaced #. with the closing link tag #: templates/default-settings.php:40 msgid "You can add actions that will be fired on submission. For details and support check %1$sout our add-ons%2$s." msgstr "Je kunt acties toevoegen die worden uitgevoerd bij het indienen. Kijk voor details en ondersteuning %1$suit onze add-ons %2$s." #: templates/banner.php:15 msgid "Get Pro version" msgstr "Verkrijg de Pro versie" #: templates/add-actions-dropdown.php:128 msgid "This integration requires an extension" msgstr "Deze integratie vereist een extensie" #: templates/add-actions-dropdown.php:98 msgid "Search actions" msgstr "Zoekopdracht acties" #: templates/add-actions-dropdown.php:32 msgid "Send Sms With Twilio" msgstr "SMS verzenden met Twilio" #: templates/add-actions-dropdown.php:30 msgid "Redirect to Paypal" msgstr "Omleiden naar PayPal" #: templates/add-actions-dropdown.php:29 msgid "Collect Payments With Stripe" msgstr "Verzamel betalingen met Stripe" #: templates/add-actions-dropdown.php:27 msgid "Create Post" msgstr "Maak bericht" #: templates/add-actions-dropdown.php:26 msgid "Mailchimp" msgstr "Mailchimp" #: templates/add-actions-dropdown.php:25 msgid "Popup" msgstr "Pop-up" #: templates/add-actions-dropdown.php:22 templates/add-actions-dropdown.php:23 msgid "Webhook" msgstr "Webhook" #: templates/add-actions-dropdown.php:19 assets/dashboard/App.jsx:84 #: assets/dashboard/components/settings/ResourcesPanel.jsx:45 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Premium Features" msgstr "Premium functies" #: templates/add-actions-dropdown.php:12 msgid "Data Management" msgstr "Gegevensbeheer" #: templates/add-actions-dropdown.php:4 msgid "Basic Actions" msgstr "Basisacties" #: classes/class-wpcf7r-settings.php:138 msgid "Redirection settings" msgstr "Omleiding instellingen" #: classes/class-wpcf7r-save-files.php:153 msgid "File not found in storage" msgstr "Bestand niet gevonden in opslag" #: classes/class-wpcf7r-save-files.php:149 msgid "Invalid file path" msgstr "Ongeldig bestandspad" #: classes/class-wpcf7r-save-files.php:139 msgid "File path not found" msgstr "Bestandspad niet gevonden" #: classes/class-wpcf7r-save-files.php:126 msgid "File information not found" msgstr "Bestandsinformatie niet gevonden" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:197 msgid "Submission Details" msgstr "Details inzending" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:69 msgid "Entries of the Contact Form 7 saved via Save Entry action." msgstr "Invoer van Contact Form 7 opgeslagen via opslaan invoer actie." #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:41 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:46 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:68 msgid "Entries" msgstr "Inzendingen" #. translators: %s: the value of example. #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:382 #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:388 msgid "e.g.: %s" msgstr "bijv: %s" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:379 msgid "Field" msgstr "Veld" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:282 msgid "No leads found to export." msgstr "Geen aanwijzingen gevonden om te exporteren." #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:97 #: assets/dashboard/components/settings/AdvancedSettings.jsx:86 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Error" msgstr "Fout" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:96 msgid "Loading" msgstr "Aan het laden" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:95 msgid "Close Preview" msgstr "Sluit voorbeeld" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:93 msgid "Copy the value to clipboard" msgstr "Kopieer de waarde naar het klembord" #: classes/class-wpcf7r-html.php:284 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #. translators: Uppercase is intentional. This add a new condition rule. #: classes/class-wpcf7r-html.php:281 msgid "AND" msgstr "EN" #. translators: This text is displayed as a heading for conditional logic #. actions. Uppercase IF is intentional. #: classes/class-wpcf7r-html.php:100 msgid "Run this action IF" msgstr "Voer deze actie uit als" #: classes/class-wpcf7r-form-helper.php:239 msgid "Select Field" msgstr "Selecteer veld" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:874 msgid "Missing License" msgstr "Ontbrekende licentie" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:871 msgid "License Disabled" msgstr "Licentie uitgeschakeld" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:868 msgid "No Activations Left" msgstr "Geen activeringen meer" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:865 msgid "Product Name Mismatch" msgstr "Productnaam komt niet overeen" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:862 msgid "Site Inactive" msgstr "Site inactief" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:859 msgid "Invalid License" msgstr "Ongeldige licentie" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:856 msgid "License Revoked" msgstr "Licentie ingetrokken" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:852 msgid "Expired" msgstr "Verlopen" #. translators: %s: the data when the license expired. #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:850 msgid "Expired on %s" msgstr "Verlopen op %s" #. translators: %s: the data until the license is active. #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:841 msgid "Active until %s" msgstr "Actief tot %s" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:785 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:779 msgid "Not installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:764 msgid "Run Javascript code when forms are submitted." msgstr "Voer JavaScript code uit wanneer formulieren worden ingediend." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:763 msgid "Fire Javascript Integration" msgstr "Fire JavaScript integratie" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:760 msgid "Send SMS notifications via Twilio when forms are submitted." msgstr "Verzend SMS meldingen via Twilio wanneer formulieren worden ingediend." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:759 msgid "Twilio Integration" msgstr "Twilio integratie" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:756 msgid "Display custom popups after form submission based on conditions." msgstr "Toon aangepaste pop-ups na het indienen van een formulier op basis van voorwaarden." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:755 msgid "Popup Handler" msgstr "Pop-up handler" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:752 msgid "Subscribe form users to your Mailchimp lists with custom field mapping." msgstr "Abonneer formuliergebruikers op je Mailchimp lijsten met aangepaste veldtoewijzing." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:751 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:175 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Mailchimp Integration" msgstr "Mailchimp integratie" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:748 msgid "Add advanced conditional logic to control what happens after form submission." msgstr "Voeg geavanceerde voorwaardelijke logica toe om te bepalen wat er gebeurt na het verzenden van een formulier." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:744 msgid "Process payments through Stripe payment gateway with your contact forms." msgstr "Verwerk betalingen via Stripe betaal gateway met je contactformulieren." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:740 msgid "Generate PDF documents from form submissions with customizable templates." msgstr "Genereer PDF documenten van ingezonden formulieren met aanpasbare templates." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:739 msgid "PDF Generator" msgstr "PDF generator" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:736 msgid "Send form submissions directly to your HubSpot CRM with custom field mapping." msgstr "Verzend formulier indieningen rechtstreeks naar je HubSpot CRM met aangepaste veld mapping." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:735 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:235 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "HubSpot Integration" msgstr "HubSpot integratie" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:732 msgid "Trigger automations with Zapier, Make, and more using simple webhooks." msgstr "Trigger automatiseringen met Zapier, Make en meer met eenvoudige webhooks." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:731 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:728 msgid "Send contact form data directly to your Salesforce CRM instance." msgstr "Verstuur contactformuliergegevens rechtstreeks naar je Salesforce CRM instance." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:724 msgid "Connect your forms to PayPal for payment processing with customizable actions." msgstr "Verbind je formulieren met PayPal voor het verwerken van betalingen met aanpasbare acties." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:720 msgid "Create WordPress posts, pages or custom post types from form submissions." msgstr "Maak WordPress berichten, pagina's of extra berichttypes van formulier indieningen." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:719 msgid "Post Creation" msgstr "Bericht creatie" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:665 msgid "Form Submissions" msgstr "Formulier inzendingen" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:589 msgid "Choose a form" msgstr "Kies een formulier" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:512 msgid "No submissions." msgstr "Geen inzendingen." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:246 msgid "Authenticator Error" msgstr "Authenticator fout" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:244 msgid "Authenticator" msgstr "Authenticator" #: classes/class-wpcf7r-action.php:756 msgid "Info" msgstr "Info" #: classes/class-wpcf7r-action.php:756 msgid "Check the documentation to learn more" msgstr "Lees verder in de documentatie" #: classes/class-wpcf7r-action.php:750 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: classes/class-wpcf7r-action.php:749 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Inschakelen voorwaardelijke logica" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:165 msgid "Click Here." msgstr "Klik hier." #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:165 msgid "To deactivate the plugin you can" msgstr "Om de plugin te deactiveren kun je" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:164 msgid "If you want to customize the widget settings you can do it here:" msgstr "Als je de instellingen van de widget wilt aanpassen, kun je dat hier doen:" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:161 msgid "The plugin is now active on your website." msgstr "De plugin is nu actief op je site." #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:158 msgid "Thank you for installing accessibe!" msgstr "Bedankt voor het installeren van accessibe!" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:135 msgid "We recommend you to install accessiBe" msgstr "We raden je aan om accessiBe te installeren" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:135 msgid "Semi/Not Compliant" msgstr "Half/niet conform" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:134 msgid "You're all good." msgstr "Het gaat goed met je." #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:134 msgid "Compliant" msgstr "Conform" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:133 msgid "Results guide:" msgstr "Resultaten gids:" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:130 msgid "Please wait a few seconds while we process your website accessibility report." msgstr "Wacht een paar seconden terwijl we je site toegankelijkheidsrapport verwerken." #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:89 msgid "John Smith" msgstr "John Smith" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:85 msgid "example@example.com" msgstr "example@example.com" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:80 msgid "Create A 30-Day Trial Account" msgstr "Maak een 30-dagen proefaccount aan" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:70 msgid "Accessibility statement and certificate of performance" msgstr "Toegankelijkheidsverklaring en prestatiecertificaat" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:70 msgid "Compliant." msgstr "Conform." #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:61 msgid "Add a single line of code for 24/7 automated compliance" msgstr "Voeg een enkele regel code toe voor 24/7 geautomatiseerde naleving" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:61 msgid "Effortless." msgstr "Moeiteloos." #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:52 msgid "$49/month, free trial, no credit card required" msgstr "$49/maand, gratis proefabonnement, geen creditcard vereist" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:52 msgid "Affordable." msgstr "Betaalbaar." #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:43 msgid "The #1 Fully Automated Web Accessibility Solution for ADA & WCAG Compliance" msgstr "De #1 volledig geautomatiseerde oplossing voor webtoegankelijkheid voor naleving van ADA & WCAG" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:21 #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:78 msgid "Blind person hero image" msgstr "Blind persoon hero afbeelding" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:539 msgid "Required data is missing" msgstr "Vereiste gegevens ontbreken" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:97 msgid "use the same structure used on Contact Form 7" msgstr "gebruik dezelfde structuur als op Contact Form 7" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:97 msgid "Email Format" msgstr "E-mail format" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:69 msgid "Bcc" msgstr "BCC" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:62 msgid "Cc" msgstr "CC" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:55 msgid "To" msgstr "Naar" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-save-lead.php:13 #: templates/add-actions-dropdown.php:14 msgid "Save Entry" msgstr "Bericht opslaan" #. translators: %s: the tag to use: '[get_param param="your-name"]' . #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:157 msgid "You can use this tag on the target page to collect the data transferred: %s" msgstr "Je kunt deze tag gebruiken op de doelpagina om de overgedragen gegevens te verzamelen: %s" #. translators: $s: the example. #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:83 msgid "You can build a custom URL like this: %s" msgstr "Je kunt een aangepaste URL maken zoals deze: %s" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-honeypot.php:61 #: assets/dashboard/components/addons/FeaturedAddonCard.jsx:40 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Learn More" msgstr "Lees verder" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-honeypot.php:56 msgid "Honeypot creates a random number of anti-spam fields on your form. If a robot fills out one of these fields the submission is marked as spam." msgstr "Honeypot creëert een willekeurig aantal anti-spam velden op je formulier. Als een robot een van deze velden invult, wordt de inzending gemarkeerd als spam." #: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:72 msgid "You can use form tags to add data from the submission." msgstr "Je kunt formulier tags gebruiken om gegevens van de inzending toe te voegen." #: class-wpcf7-redirect.php:154 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: class-wpcf7-redirect.php:130 msgid "CF7 Redirection" msgstr "CF7 omleiding" #: class-wpcf7-redirect.php:129 msgid "Redirection Dashboard" msgstr "Omleidingsdashboard" #: class-wpcf7-redirect.php:88 msgid "Redirect for Contact Form 7" msgstr "Redirect for Contact Form 7" #: templates/add-actions-dropdown.php:20 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: assets/dashboard/App.jsx:79 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Licenses" msgstr "Licenties" #: classes/class-wpcf7r-actions-list.php:59 msgid "No Actions Available." msgstr "Geen acties beschikbaar." #: classes/class-wpcf7r-actions-list.php:37 msgid "Action" msgstr "Actie" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:151 msgid "Hide This Special Offer" msgstr "Verberg deze speciale aanbieding" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:118 msgid "Scan my website again." msgstr "Scan mijn site nog eens." #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:116 msgid "Hide this special offer" msgstr "Verberg deze speciale aanbieding" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:103 msgid "Terms of Service" msgstr "Dienstvoorwaarden" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:103 msgid "By signing up you agree to our" msgstr "Door je aan te melden ga je akkoord met onze" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:93 msgid "8+ Characters" msgstr "8+ tekens" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:92 msgid "Your Password" msgstr "Je wachtwoord" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:88 msgid "Your Full Name" msgstr "Je volledige naam" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:84 msgid "Your Email Address" msgstr "Je e-mailadres" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:28 #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:109 #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:144 msgid "Create a Free Account!" msgstr "Maak gratis een account aan!" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:583 msgid "This Domain Is Already Registered" msgstr "Dit domein is al geregistreerd" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:500 msgid "Footer Html" msgstr "Footer HTML" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:491 msgid "Trigger Border Radius (%) Mobile" msgstr "Trigger radius (%) mobiel" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:460 msgid "Trigger Offset X (Pixels) Mobile" msgstr "Offset trigger X (pixels) mobiel" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:447 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:469 msgid "Trigger Position (X) Mobile" msgstr "Trigger positie (X) mobiel" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:433 msgid "Trigger Size Mobile" msgstr "Grootte trigger mobiel" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:424 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:482 msgid "Trigger Offset Y (Pixels)" msgstr "Trigger offset Y (pixels)" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:417 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:475 msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:416 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:474 msgid "Top" msgstr "Bovenkant" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:402 msgid "Trigger Offset X (Pixels)" msgstr "Trigger offset X (pixels)" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:389 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:411 msgid "Trigger Position (X)" msgstr "Trigger positie (X)" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:380 msgid "Trigger Border Radius (%)" msgstr "Trigger radius (%)" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:371 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:395 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:453 msgid "Left" msgstr "Links" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:370 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:394 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:452 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:367 msgid "Widget Position" msgstr "Widget positie" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:357 msgid "Widget Language" msgstr "Widget taal" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:349 msgid "Link To Feedback" msgstr "Link naar feedback" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:341 msgid "Link To Statment" msgstr "Link naar verklaring" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:334 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:440 msgid "Large" msgstr "Groot" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:333 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:439 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:332 #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:438 msgid "Small" msgstr "Klein" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:327 msgid "Trigger Size" msgstr "Grootte trigger" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:318 msgid "Trigger Icon" msgstr "Trigger icoon" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:309 msgid "Trigger Color" msgstr "Kleur trigger" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:299 msgid "Main Color" msgstr "Hoofdkleur" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:290 msgid "Hide Trigger" msgstr "Verbergen trigger" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:282 msgid "Hide On Mobile" msgstr "Verberg op mobiel" #: classes/aff/class-ext-accessibe.php:88 msgid "Successfully activated" msgstr "Succesvol geactiveerd" #. Author URI of the plugin #: wpcf7-redirect.php msgid "http://themeisle.com" msgstr "http://themeisle.com" #. Author of the plugin #: wpcf7-redirect.php msgid "Themeisle" msgstr "Themeisle" #: wpcf7r-functions.php:191 msgid "Eliminate Duplicates." msgstr "Duplicaten verwijderen." #: wpcf7r-functions.php:190 msgid "Eliminate Duplicates" msgstr "Verwijder duplicaten" #: wpcf7r-functions.php:167 msgid "Send your leads to monday." msgstr "Stuur je leads naar maandag." #: wpcf7r-functions.php:166 msgid "Monday Integration" msgstr "Maandag integratie" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:77 msgid "Each header in a new line" msgstr "Elke header in een nieuwe regel" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:76 msgid "Additional Headers" msgstr "Aanvullende headers" #: wpcf7r-functions.php:909 msgid "Twi" msgstr "Twi" #: wpcf7r-functions.php:908 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #: wpcf7r-functions.php:907 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: wpcf7r-functions.php:906 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" #: wpcf7r-functions.php:905 msgid "Japanese" msgstr "Japans" #: wpcf7r-functions.php:904 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" #: wpcf7r-functions.php:903 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuws" #: wpcf7r-functions.php:902 msgid "German" msgstr "Duits" #: wpcf7r-functions.php:901 msgid "French" msgstr "Frans" #: wpcf7r-functions.php:900 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" #: wpcf7r-functions.php:899 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" #: wpcf7r-functions.php:898 msgid "American English" msgstr "Amerikaans Engels" #: wpcf7r-functions.php:882 msgid "Åland Islands" msgstr "Åland Eilanden" #: wpcf7r-functions.php:881 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: wpcf7r-functions.php:880 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: wpcf7r-functions.php:879 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: wpcf7r-functions.php:878 msgid "Western Sahara" msgstr "West Sahara" #: wpcf7r-functions.php:877 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis en Futuna" #: wpcf7r-functions.php:876 msgid "Wake Island" msgstr "Wake Island" #: wpcf7r-functions.php:875 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: wpcf7r-functions.php:874 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: wpcf7r-functions.php:873 msgid "Vatican City" msgstr "Vaticaanstad" #: wpcf7r-functions.php:872 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: wpcf7r-functions.php:871 msgid "Uzbekistan" msgstr "Oezbekistan" #: wpcf7r-functions.php:870 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: wpcf7r-functions.php:869 msgid "Unknown or Invalid Region" msgstr "Onbekende of ongeldige regio" #: wpcf7r-functions.php:868 msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" #: wpcf7r-functions.php:867 msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koninkrijk" #: wpcf7r-functions.php:866 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" #: wpcf7r-functions.php:865 msgid "Union of Soviet Socialist Republics" msgstr "Unie van Socialistische Sovjetrepublieken" #: wpcf7r-functions.php:864 msgid "Ukraine" msgstr "Oekraïne" #: wpcf7r-functions.php:863 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: wpcf7r-functions.php:862 msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden" #: wpcf7r-functions.php:861 msgid "U.S. Miscellaneous Pacific Islands" msgstr "V.S. Diverse eilanden in de stille oceaan" #: wpcf7r-functions.php:860 msgid "U.S. Minor Outlying Islands" msgstr "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten" #: wpcf7r-functions.php:859 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: wpcf7r-functions.php:858 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks en Caicos Eilanden" #: wpcf7r-functions.php:857 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: wpcf7r-functions.php:856 msgid "Turkey" msgstr "Turkije" #: wpcf7r-functions.php:855 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" #: wpcf7r-functions.php:854 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad en Tobago" #: wpcf7r-functions.php:853 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: wpcf7r-functions.php:852 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: wpcf7r-functions.php:851 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: wpcf7r-functions.php:850 msgid "Timor-Leste" msgstr "Oost-Timor" #: wpcf7r-functions.php:849 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: wpcf7r-functions.php:848 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: wpcf7r-functions.php:847 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: wpcf7r-functions.php:846 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: wpcf7r-functions.php:845 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "Sao Tomé en Principe" #: wpcf7r-functions.php:844 msgid "Syria" msgstr "Syrië" #: wpcf7r-functions.php:843 msgid "Switzerland" msgstr "Zwitserland" #: wpcf7r-functions.php:842 msgid "Sweden" msgstr "Zweden" #: wpcf7r-functions.php:841 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: wpcf7r-functions.php:840 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard en Jan Mayen" #: wpcf7r-functions.php:839 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: wpcf7r-functions.php:838 msgid "Sudan" msgstr "Soedan" #: wpcf7r-functions.php:837 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: wpcf7r-functions.php:836 msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: wpcf7r-functions.php:835 msgid "South Korea" msgstr "Zuid Korea" #: wpcf7r-functions.php:834 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Zuid Georgië en de Zuidelijke Sandwich Eilanden" #: wpcf7r-functions.php:833 msgid "South Africa" msgstr "Zuid Afrika" #: wpcf7r-functions.php:832 msgid "Somalia" msgstr "Somalië" #: wpcf7r-functions.php:831 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon eilanden" #: wpcf7r-functions.php:830 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: wpcf7r-functions.php:829 msgid "Slovakia" msgstr "Slowakije" #: wpcf7r-functions.php:828 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: wpcf7r-functions.php:827 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: wpcf7r-functions.php:826 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: wpcf7r-functions.php:825 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Servië en Montenegro" #: wpcf7r-functions.php:824 msgid "Serbia" msgstr "Servië" #: wpcf7r-functions.php:823 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: wpcf7r-functions.php:822 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saoedi Arabië" #: wpcf7r-functions.php:821 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: wpcf7r-functions.php:820 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: wpcf7r-functions.php:819 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent en de Grenadines" #: wpcf7r-functions.php:818 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre en Miquelon" #: wpcf7r-functions.php:817 msgid "Saint Martin" msgstr "Sint Maarten" #: wpcf7r-functions.php:816 msgid "Saint Lucia" msgstr "Sint Lucia" #: wpcf7r-functions.php:815 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts en Nevis" #: wpcf7r-functions.php:814 msgid "Saint Helena" msgstr "Sint Helena" #: wpcf7r-functions.php:813 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" #: wpcf7r-functions.php:812 msgid "Réunion" msgstr "Réunion" #: wpcf7r-functions.php:811 msgid "Rwanda" msgstr "Roewanda" #: wpcf7r-functions.php:810 msgid "Russia" msgstr "Rusland" #: wpcf7r-functions.php:809 msgid "Romania" msgstr "Roemenië" #: wpcf7r-functions.php:808 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: wpcf7r-functions.php:807 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: wpcf7r-functions.php:806 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: wpcf7r-functions.php:805 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: wpcf7r-functions.php:804 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "Pitcairn eilanden" #: wpcf7r-functions.php:803 msgid "Philippines" msgstr "Philippijnen" #: wpcf7r-functions.php:802 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: wpcf7r-functions.php:801 msgid "Yemen, Democratic" msgstr "Jemen Democratisch" #: wpcf7r-functions.php:800 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: wpcf7r-functions.php:799 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" #: wpcf7r-functions.php:798 msgid "Panama Canal Zone" msgstr "Panama Kanaal" #: wpcf7r-functions.php:797 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: wpcf7r-functions.php:796 msgid "Palestinian Territories" msgstr "Palestijnse grondgebieden" #: wpcf7r-functions.php:795 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: wpcf7r-functions.php:794 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: wpcf7r-functions.php:793 msgid "Pacific Islands Trust Territory" msgstr "Pacific islands trust territory" #: wpcf7r-functions.php:792 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: wpcf7r-functions.php:791 msgid "Norway" msgstr "Noorwegen" #: wpcf7r-functions.php:790 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Noordelijke Mariana eilanden" #: wpcf7r-functions.php:789 msgid "North Vietnam" msgstr "Noord Vietnam" #: wpcf7r-functions.php:788 msgid "North Korea" msgstr "Noord Korea" #: wpcf7r-functions.php:787 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Eiland" #: wpcf7r-functions.php:786 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: wpcf7r-functions.php:785 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: wpcf7r-functions.php:784 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: wpcf7r-functions.php:783 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: wpcf7r-functions.php:782 msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw-Zeeland" #: wpcf7r-functions.php:781 msgid "New Caledonia" msgstr "Nieuw-Caledonië" #: wpcf7r-functions.php:780 msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutrale zone" #: wpcf7r-functions.php:779 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederlandse antillen" #: wpcf7r-functions.php:778 msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: wpcf7r-functions.php:777 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: wpcf7r-functions.php:776 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: wpcf7r-functions.php:775 msgid "Namibia" msgstr "Namibië" #: wpcf7r-functions.php:774 msgid "Myanmar [Burma]" msgstr "Myanmar [Birma]" #: wpcf7r-functions.php:773 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: wpcf7r-functions.php:772 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: wpcf7r-functions.php:771 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: wpcf7r-functions.php:770 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: wpcf7r-functions.php:769 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolië" #: wpcf7r-functions.php:768 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: wpcf7r-functions.php:767 msgid "Moldova" msgstr "Moldavië" #: wpcf7r-functions.php:766 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway eilanden" #: wpcf7r-functions.php:765 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesië" #: wpcf7r-functions.php:764 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: wpcf7r-functions.php:763 msgid "Metropolitan France" msgstr "Metropool Frankrijk" #: wpcf7r-functions.php:762 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: wpcf7r-functions.php:761 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: wpcf7r-functions.php:760 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanië" #: wpcf7r-functions.php:759 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: wpcf7r-functions.php:758 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalleilanden" #: wpcf7r-functions.php:757 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: wpcf7r-functions.php:756 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: wpcf7r-functions.php:755 msgid "Maldives" msgstr "Malediven" #: wpcf7r-functions.php:754 msgid "Malaysia" msgstr "Maleisië" #: wpcf7r-functions.php:753 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: wpcf7r-functions.php:752 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: wpcf7r-functions.php:751 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonië" #: wpcf7r-functions.php:750 msgid "Macau SAR China" msgstr "Macau SAR China" #: wpcf7r-functions.php:749 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: wpcf7r-functions.php:748 msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" #: wpcf7r-functions.php:747 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: wpcf7r-functions.php:746 msgid "Libya" msgstr "Libië" #: wpcf7r-functions.php:745 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: wpcf7r-functions.php:744 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: wpcf7r-functions.php:743 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: wpcf7r-functions.php:742 msgid "Latvia" msgstr "Letland" #: wpcf7r-functions.php:741 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: wpcf7r-functions.php:740 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizië" #: wpcf7r-functions.php:739 msgid "Kuwait" msgstr "Koeweit" #: wpcf7r-functions.php:738 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: wpcf7r-functions.php:737 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: wpcf7r-functions.php:736 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazachstan" #: wpcf7r-functions.php:735 msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: wpcf7r-functions.php:734 msgid "Johnston Island" msgstr "Johnston eiland" #: wpcf7r-functions.php:733 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: wpcf7r-functions.php:732 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: wpcf7r-functions.php:731 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: wpcf7r-functions.php:730 msgid "Italy" msgstr "Italië" #: wpcf7r-functions.php:729 msgid "Israel" msgstr "Israël" #: wpcf7r-functions.php:728 msgid "Isle of Man" msgstr "Eiland man" #: wpcf7r-functions.php:727 msgid "Ireland" msgstr "Ierland" #: wpcf7r-functions.php:726 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: wpcf7r-functions.php:725 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: wpcf7r-functions.php:724 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" #: wpcf7r-functions.php:723 msgid "India" msgstr "India" #: wpcf7r-functions.php:722 msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #: wpcf7r-functions.php:721 msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" #: wpcf7r-functions.php:720 msgid "Hong Kong SAR China" msgstr "Hong kong SAR china" #: wpcf7r-functions.php:719 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: wpcf7r-functions.php:718 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard eiland en mcDonald eilanden" #: wpcf7r-functions.php:717 msgid "Haiti" msgstr "Haïti" #: wpcf7r-functions.php:716 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: wpcf7r-functions.php:715 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinee-Bissau" #: wpcf7r-functions.php:714 msgid "Guinea" msgstr "Guinee" #: wpcf7r-functions.php:713 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: wpcf7r-functions.php:712 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: wpcf7r-functions.php:711 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: wpcf7r-functions.php:710 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: wpcf7r-functions.php:709 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: wpcf7r-functions.php:708 msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: wpcf7r-functions.php:707 msgid "Greece" msgstr "Griekenland" #: wpcf7r-functions.php:706 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: wpcf7r-functions.php:705 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: wpcf7r-functions.php:704 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: wpcf7r-functions.php:703 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: wpcf7r-functions.php:702 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: wpcf7r-functions.php:701 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: wpcf7r-functions.php:700 msgid "French Southern and Antarctic Territories" msgstr "Franse zuidelijke en antarctische gebieden" #: wpcf7r-functions.php:699 msgid "French Southern Territories" msgstr "Franse Zuidelijke Gebieden" #: wpcf7r-functions.php:698 msgid "French Polynesia" msgstr "Frans-Polynesië" #: wpcf7r-functions.php:697 msgid "French Guiana" msgstr "Frans Guyana" #: wpcf7r-functions.php:696 msgid "France" msgstr "Frankrijk" #: wpcf7r-functions.php:695 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: wpcf7r-functions.php:694 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: wpcf7r-functions.php:693 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeroër Eilanden" #: wpcf7r-functions.php:692 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falkland Eilanden" #: wpcf7r-functions.php:691 msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopië" #: wpcf7r-functions.php:690 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: wpcf7r-functions.php:689 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: wpcf7r-functions.php:688 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal-Guinea" #: wpcf7r-functions.php:687 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: wpcf7r-functions.php:686 msgid "Egypt" msgstr "Egypte" #: wpcf7r-functions.php:685 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: wpcf7r-functions.php:684 msgid "East Germany" msgstr "Oost Duitsland" #: wpcf7r-functions.php:683 msgid "Dronning Maud Land" msgstr "Dronning maud land" #: wpcf7r-functions.php:682 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominicaanse Republiek" #: wpcf7r-functions.php:681 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: wpcf7r-functions.php:680 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: wpcf7r-functions.php:679 msgid "Denmark" msgstr "Denemarken" #: wpcf7r-functions.php:678 msgid "Côte d’Ivoire" msgstr "Ivoorkust" #: wpcf7r-functions.php:677 msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjechische Republiek" #: wpcf7r-functions.php:676 msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: wpcf7r-functions.php:675 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: wpcf7r-functions.php:674 msgid "Croatia" msgstr "Kroatië" #: wpcf7r-functions.php:673 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: wpcf7r-functions.php:672 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook eilanden" #: wpcf7r-functions.php:671 msgid "Congo - Kinshasa" msgstr "Congo Kinshasa" #: wpcf7r-functions.php:670 msgid "Congo - Brazzaville" msgstr "Congo Brazzaville" #: wpcf7r-functions.php:669 msgid "Comoros" msgstr "Comoren" #: wpcf7r-functions.php:668 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: wpcf7r-functions.php:667 msgid "Cocos [Keeling] Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Eilanden" #: wpcf7r-functions.php:666 msgid "Christmas Island" msgstr "Kersteiland" #: wpcf7r-functions.php:665 msgid "China" msgstr "China" #: wpcf7r-functions.php:664 msgid "Chile" msgstr "Chili" #: wpcf7r-functions.php:663 msgid "Chad" msgstr "Tsjaad" #: wpcf7r-functions.php:662 msgid "Central African Republic" msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek" #: wpcf7r-functions.php:661 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaaiman Eilanden" #: wpcf7r-functions.php:660 msgid "Cape Verde" msgstr "Kaapverdië" #: wpcf7r-functions.php:659 msgid "Canton and Enderbury Islands" msgstr "Canton en Enderby eilanden" #: wpcf7r-functions.php:658 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: wpcf7r-functions.php:657 msgid "Cameroon" msgstr "Kameroen" #: wpcf7r-functions.php:656 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodja" #: wpcf7r-functions.php:655 msgid "Burundi" msgstr "Boeroendi" #: wpcf7r-functions.php:654 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: wpcf7r-functions.php:653 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" #: wpcf7r-functions.php:652 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: wpcf7r-functions.php:651 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Britse Maagdeneilanden" #: wpcf7r-functions.php:650 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium" #: wpcf7r-functions.php:649 msgid "British Antarctic Territory" msgstr "Brits antarctisch gebied" #: wpcf7r-functions.php:648 msgid "Brazil" msgstr "Brazilië" #: wpcf7r-functions.php:647 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: wpcf7r-functions.php:646 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: wpcf7r-functions.php:645 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnië en Herzegovina" #: wpcf7r-functions.php:644 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: wpcf7r-functions.php:643 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: wpcf7r-functions.php:642 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: wpcf7r-functions.php:641 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: wpcf7r-functions.php:640 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: wpcf7r-functions.php:639 msgid "Belgium" msgstr "België" #: wpcf7r-functions.php:638 msgid "Belarus" msgstr "Wit-Rusland" #: wpcf7r-functions.php:637 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: wpcf7r-functions.php:636 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: wpcf7r-functions.php:635 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: wpcf7r-functions.php:634 msgid "Bahamas" msgstr "Bahama's" #: wpcf7r-functions.php:633 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbeidzjan" #: wpcf7r-functions.php:632 msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" #: wpcf7r-functions.php:631 msgid "Australia" msgstr "Australië" #: wpcf7r-functions.php:630 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: wpcf7r-functions.php:629 msgid "Armenia" msgstr "Armenië" #: wpcf7r-functions.php:628 msgid "Argentina" msgstr "Argentinië" #: wpcf7r-functions.php:627 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #: wpcf7r-functions.php:626 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: wpcf7r-functions.php:625 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: wpcf7r-functions.php:624 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: wpcf7r-functions.php:623 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: wpcf7r-functions.php:622 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans Samoa" #: wpcf7r-functions.php:621 msgid "Algeria" msgstr "Algerije" #: wpcf7r-functions.php:620 msgid "Albania" msgstr "Albanië" #: wpcf7r-functions.php:619 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: wpcf7r-functions.php:545 msgid "Contact Form Redirection" msgstr "Contact Form doorverwijzing" #: wpcf7r-functions.php:535 msgid "Error: Contact Form 7 version is too old. Redirection for Contact Form 7 is compatible from version 4.8 and above. Please update Contact Form 7." msgstr "Fout: versie van Contact Form 7 is te oud. Redirection voor Contact Form is compatibel vanaf versie 4.8 en hoger. Update Contact Form 7." #: wpcf7r-functions.php:497 msgid "Error: It is recommended to deactivate and remove Contact Form 7 to API plugin." msgstr "Fout: het wordt aanbevolen om Contact Form 7 naar API plugin te deactiveren en te verwijderen." #: wpcf7r-functions.php:479 msgid "Error: It is recommended to deactivate and remove Redirection for Contact Form 7 plugin for the PRO version to work." msgstr "Fout: het wordt aanbevolen om Redirection for Contact Form 7 plugin te deactiveren en te verwijderen om de PRO versie te laten werken." #: wpcf7r-functions.php:183 msgid "Send slack message." msgstr "Verzend Slack bericht." #: wpcf7r-functions.php:182 msgid "Send slack message" msgstr "Verzend Slack bericht" #: wpcf7r-functions.php:175 msgid "Send sms to yourself or your users with twlio." msgstr "Verzend sms'jes naar jezelf of je gebruikers met twlio." #: wpcf7r-functions.php:174 msgid "Send sms with twlio" msgstr "Sms verzenden met twlio" #: wpcf7r-functions.php:159 msgid "Send your leads to hubspot." msgstr "Stuur je leads naar Hubspot." #: templates/add-actions-dropdown.php:31 wpcf7r-functions.php:158 msgid "Hubspot Integration" msgstr "Hubspot integratie" #: wpcf7r-functions.php:151 msgid "Send your leads to Salesforce." msgstr "Stuur je leads naar Salesforce." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:727 templates/add-actions-dropdown.php:33 #: wpcf7r-functions.php:150 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:219 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Salesforce Integration" msgstr "Integratie met Salesforce" #: wpcf7r-functions.php:143 msgid "Subscribe users to Mailchimp. Auto subscribe submitted forms." msgstr "Abonneer gebruikers op Mailchimp. Automatisch inschrijven ingediende formulieren." #: wpcf7r-functions.php:142 msgid "Subscribe to Mailchimp" msgstr "Abonneren op Mailchimp" #: wpcf7r-functions.php:135 msgid "Create registration form instead of WordPress default registration screen." msgstr "Registratie formulier maken in plaats van het standaard registratie scherm van WordPress." #: wpcf7r-functions.php:134 msgid "Custom Registration Forms" msgstr "Aangepaste registratie formulieren" #: wpcf7r-functions.php:127 msgid "Create custom login forms." msgstr "Maak aangepaste login formulieren." #: wpcf7r-functions.php:126 msgid "Custom Login Forms" msgstr "Aangepaste login formulieren" #: wpcf7r-functions.php:119 msgid "Create any post with post meta and taxonomy assigments." msgstr "Maak een willekeurig bericht met bericht meta en taxonomy assigments." #: wpcf7r-functions.php:118 msgid "Create Posts" msgstr "Berichten maken" #: wpcf7r-functions.php:111 msgid "Display popup message after form submission success." msgstr "Toon pop-up bericht na succesvolle indiening formulier." #: wpcf7r-functions.php:110 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:93 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Thank You Popup" msgstr "Dank je pop-up" #: wpcf7r-functions.php:103 msgid "Manage your form error messages by defining each field with its own message." msgstr "Beheer je formulier fout berichten door elk veld zijn eigen bericht te geven." #: wpcf7r-functions.php:102 msgid "Custom Validations" msgstr "Aangepaste validaties" #: wpcf7r-functions.php:95 msgid "RESTful POST/GET/PUT/DELETE send to remote server (json/xml/params)" msgstr "RESTful POST/GET/PUT/DELETE verzenden naar externe server (json/xml/params)" #: wpcf7r-functions.php:94 msgid "API Integrations" msgstr "API integraties" #: wpcf7r-functions.php:87 msgid "Collect payments with your Contact Form 7 form. Setup product details and custom stripe fields." msgstr "Verzamel betalingen met je Contact Form 7 formulier. Stel productgegevens en aangepaste Stripe velden in." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:743 wpcf7r-functions.php:86 #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:205 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Stripe Integration" msgstr "Stripe integratie" #: wpcf7r-functions.php:79 msgid "Collect payments with your Contact Form 7 form. Setup product details and custom paypal fields." msgstr "Verzamel betalingen met je Contact Form 7 formulier. Stel productdetails en aangepaste PayPal velden in." #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:723 wpcf7r-functions.php:78 #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:191 build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "PayPal Integration" msgstr "PayPal integratie" #: wpcf7r-functions.php:71 msgid "Easily create and send PDF files generated automaticaly." msgstr "Eenvoudig automatisch gegenereerde PDF bestanden maken en verzenden." #: templates/add-actions-dropdown.php:28 wpcf7r-functions.php:70 msgid "Create PDF" msgstr "Maak PDF" #: wpcf7r-functions.php:63 msgid "Powerful conditional rules management. Set if/or rules for each of your actions." msgstr "Krachtig beheerder van voorwaardelijke regels. Stel als/of regels in voor elk van je acties." #: templates/save-form.php:15 msgid "Please save your form" msgstr "Sla je formulier op" #: templates/popup-api-test.php:32 msgid "Response code" msgstr "Reactie code" #: templates/popup-api-test.php:26 msgid "Error!" msgstr "Fout!" #: templates/popup-api-test.php:22 msgid "Response" msgstr "Reactie" #: templates/popup-api-test.php:16 msgid "Request" msgstr "Aanvraag" #: templates/popup-api-test.php:10 msgid "Record" msgstr "Record" #: templates/fields/field-upload.php:33 msgid "Select File" msgstr "Selecteer bestand" #: templates/fields/field-tags-map.php:46 msgid "Perform actions on the submitted value" msgstr "Acties uitvoeren op de ingediende waarde" #: templates/fields/field-tags-map.php:46 msgid "Function" msgstr "Functie" #: templates/fields/field-tags-map.php:41 msgid "Which value to send" msgstr "Welke waarde te versturen" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:385 #: templates/fields/field-tags-map.php:41 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: templates/fields/field-tags-map.php:37 msgid "Send default values if not selected by the user" msgstr "Standaard waarden verzenden wanneer niet geselecteerd door de gebruiker" #: templates/fields/field-tags-map.php:37 msgid "Defaults" msgstr "Standaarden" #: templates/fields/field-tags-map.php:32 msgid "The Matching 3rd-Party field name as your api provider required" msgstr "De overeenkomstige veldnaam van de derde partij als je API provider vereist" #: templates/fields/field-tags-map.php:32 msgid "Matching 3rd-Party Field Name" msgstr "Bijpassende veldnaam van derden" #: templates/fields/field-tags-map.php:29 msgid "Form Field Name" msgstr "Formulier veldnaam" #: templates/fields/field-post-author-select.php:18 msgid "Current Logged In User" msgstr "Huidige ingelogde gebruiker" #: templates/fields/field-media.php:25 msgid "Select Image" msgstr "Afbeelding selecteren" #: templates/fields/field-leads-mapping.php:33 msgid "Field Label" msgstr "Veld label" #: templates/fields/field-leads-mapping.php:28 msgid "Form fields" msgstr "Formulier velden" #: templates/extensions/extension-promo-box.php:106 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: classes/aff/templates/accesibie-content.php:173 #: templates/extensions/extension-promo-box.php:100 #: assets/dashboard/components/licenses/LicenseConfigurator.jsx:151 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: templates/extensions/extension-promo-box.php:96 msgid "License Key" msgstr "Licentiesleutel" #: templates/extensions/extension-promo-box.php:87 msgid "Update" msgstr "Update" #: templates/extensions/extension-promo-box.php:81 #: assets/dashboard/components/licenses/LicenseConfigurator.jsx:149 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: templates/extensions/extension-promo-box.php:74 msgid "Get It" msgstr "Haal het" #: templates/extensions/extension-promo-box.php:30 #: templates/extensions/extension-promo-box.php:34 #: templates/extensions/extension-promo-box.php:65 msgid "Activate" msgstr "Activeer" #: templates/add-actions-dropdown.php:93 msgid "Add Action" msgstr "Actie toevoegen" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:843 msgid "Active" msgstr "Actief" #: templates/default-settings.php:72 msgid "Type" msgstr "Type" #: templates/default-settings.php:69 msgid "Title" msgstr "Titel" #: templates/default-settings.php:66 msgid "No." msgstr "Nee." #: templates/default-settings.php:31 msgid "Submission Actions" msgstr "Indiening acties" #: templates/banner.php:11 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:270 msgid "To use the value input through this field in a mail field, you need to insert the corresponding mail-tag into the field on the Mail tab." msgstr "Om de ingegeven waarde via dit veld in een mail veld te gebruiken, moet je de overeenkomende mail tag in het veld op de Mail tab invoegen." #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:267 msgid "Insert Tag" msgstr "Tag invoegen" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:257 msgid "Class attribute" msgstr "Klasse attribuut" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:253 msgid "Id attribute" msgstr "Id attribuut" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:250 msgid "Use this text as the placeholder of the field" msgstr "Gebruik deze tekst als plaatshouder van het veld" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:248 msgid "Default value" msgstr "Standaard waarde" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:244 msgid "Name" msgstr "Naam" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:239 msgid "Required field" msgstr "Vereist veld" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:235 #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:238 msgid "Field type" msgstr "Veldtype" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:226 msgid "Generate a form-tag for a single-line plain password input field." msgstr "Genereer een formulier tag voor een eenregelig gewoon wachtwoord invoerveld." #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:198 #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:208 msgid "password" msgstr "wachtwoord" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:175 msgid "The telephone number is invalid." msgstr "Het telefoon nummer is ongeldig." #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:173 msgid "Telephone number that the sender entered is invalid" msgstr "Het telefoon nummer dat de verzender heeft ingevoerd is ongeldig" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:169 msgid "The URL is invalid." msgstr "De URL is ongeldig." #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:167 msgid "URL that the sender entered is invalid" msgstr "URL die de afzender heeft ingevoerd is ongeldig" #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:163 msgid "The e-mail address entered is invalid." msgstr "Het ingevoerde e-mail adres is ongeldig." #: modules/cf7-shortcode-password-field.php:161 msgid "Email address that the sender entered is invalid" msgstr "Het door de afzender ingevoerde e-mail adres is ongeldig" #: classes/class-wpcf7r-utils.php:637 assets/dashboard/App.jsx:74 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: classes/class-wpcf7r-utils.php:522 msgid "Migrated Data from Old Plugin" msgstr "Gemigreerde gegevens van oude plugin" #: classes/class-wpcf7r-utils.php:495 msgid "Migrated Redirect Action From Old Plugin" msgstr "Gemigreerde omleiding actie van oude plugin" #: classes/class-wpcf7r-utils.php:484 msgid "Migrated Javascript Action From Old Plugin" msgstr "Gemigreerde JavaScript actie van oude plugin" #: classes/class-wpcf7r-utils.php:430 msgid "New Action" msgstr "Nieuwe actie" #: classes/class-wpcf7r-user.php:134 msgid "Extra profile information" msgstr "Extra profielinformatie" #: classes/class-wpcf7r-settings.php:182 msgid "Reset all Settings - BE CAREFUL! this will delete all Redirection for Contact Form 7 data." msgstr "Reset alle instellingen - LET OP! Hierdoor worden alle gegevens van omleidingen voor Contact Form 7 verwijderd." #: classes/class-wpcf7r-settings.php:168 msgid "Redirection For Contact Form 7" msgstr "Redirection For Contact Form 7" #: classes/class-wpcf7r-settings.php:77 #: assets/dashboard/components/settings/AdvancedSettings.jsx:57 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "This will open the actions post type and display debug feature." msgstr "Dit opent de acties berichttype en toont de debug functie." #: classes/class-wpcf7r-settings.php:64 msgid "Global Settings" msgstr "Globale instellingen" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:189 msgid "Action Meta" msgstr "Actie meta" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:136 msgid "Redirection For Contact Form 7 Actions" msgstr "Omleiding voor Contact Form 7 acties" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:107 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Action" msgstr "Actie" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:106 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Actions" msgstr "Acties" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:65 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:132 msgid "Filter items list" msgstr "Filter items lijst" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:64 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:131 msgid "Items list navigation" msgstr "Items lijst navigatie" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:63 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:130 msgid "Items list" msgstr "Items lijst" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:62 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:129 msgid "Uploaded to this item" msgstr "Geüpload naar dit item" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:61 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:128 msgid "Insert into item" msgstr "Invoegen in item" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:60 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:127 msgid "Use as featured image" msgstr "Als uitgelichte afbeelding gebruiken" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:59 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:126 msgid "Remove featured image" msgstr "Uitgelichte afbeelding verwijderen" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:58 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:125 msgid "Set featured image" msgstr "Uitgelichte afbeelding instellen" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:57 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:124 msgid "Featured Image" msgstr "Uitgelichte afbeelding" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:56 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:123 msgid "Not found in Trash" msgstr "Niet gevonden in prullenbak" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:55 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:122 msgid "Not found" msgstr "Niet gevonden" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:54 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:121 msgid "Search Item" msgstr "Zoek item" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:53 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:120 msgid "View Items" msgstr "Bekijk items" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:52 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:119 msgid "View Item" msgstr "Bekijk item" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:51 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:118 msgid "Update Item" msgstr "Item updaten" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:50 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:117 msgid "Edit Item" msgstr "Bewerk item" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:49 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:116 msgid "New Item" msgstr "Nieuw item" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:48 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:115 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:47 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:114 msgid "Add New Item" msgstr "Voeg nieuw item toe" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:45 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:112 msgid "Parent Item:" msgstr "Hoofd item:" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:44 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:111 msgid "Item Attributes" msgstr "Item attributen" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:43 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:110 msgid "Item Archives" msgstr "Item archieven" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:42 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:109 msgid "Post Type" msgstr "Berichttype" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:40 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Entry" msgstr "Invoer" #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:39 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Entries" msgstr "Inzendingen" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:581 #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsEntries.jsx:51 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:538 msgid "Lead from contact form: " msgstr "Lead van contactformulier: " #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:94 #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:335 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:334 #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:394 #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsEntries.jsx:23 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Form" msgstr "Formulier" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:254 msgid "Form does not exist" msgstr "Formulier bestaat niet" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:92 #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:147 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:126 msgid "Preview is not available: save lead action does not exist" msgstr "Voorbeeld is niet beschikbaar: opslaan lead actie bestaat niet" #: classes/class-wpcf7r-lead.php:173 msgid "File" msgstr "Bestand" #: classes/class-wpcf7r-html.php:270 msgid "Your value here" msgstr "Je waarde hier" #: classes/class-wpcf7r-html.php:221 msgid "Is Not Empty" msgstr "Is niet leeg" #: classes/class-wpcf7r-html.php:220 msgid "Is Empty" msgstr "Is leeg" #: classes/class-wpcf7r-html.php:219 msgid "Greater than" msgstr "Groter dan" #: classes/class-wpcf7r-html.php:218 msgid "Less than" msgstr "Minder dan" #: classes/class-wpcf7r-html.php:217 msgid "Does not Contain" msgstr "Bevat niet" #: classes/class-wpcf7r-html.php:216 msgid "Contains" msgstr "Bevat" #: classes/class-wpcf7r-html.php:215 msgid "Non Equal" msgstr "Niet gelijk" #: classes/class-wpcf7r-html.php:214 msgid "Equal" msgstr "Gelijk" #: classes/class-wpcf7r-html.php:126 msgid "OR" msgstr "OF" #: classes/class-wpcf7r-form.php:367 msgid "You need to save your form" msgstr "Je moet je formulier opslaan" #: classes/class-wpcf7r-form-helper.php:334 msgid "This form no longer exists" msgstr "Dit formulier bestaat niet meer" #: classes/class-wpcf7r-actions-list.php:38 #: classes/class-wpcf7r-form-helper.php:283 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:108 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:113 #: classes/class-wpcf7r-post-types.php:137 #: templates/fields/field-repeater.php:61 #: assets/dashboard/components/settings/SubmissionsEntries.jsx:25 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Actions" msgstr "Acties" #. translators: %s: Destination path #: classes/class-wpcf7r-extension.php:409 msgid "Cannot create %s. Please create a directory manualy or fix permission issue." msgstr "Kan %s niet aanmaken. Maak handmatig een folder aan of repareer het toestemming probleem." #: classes/class-wpcf7r-actions.php:130 msgid "New Block" msgstr "Nieuw blok" #: classes/class-wpcf7r-action.php:854 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: classes/class-wpcf7r-action.php:849 #: classes/class-wpcf7r-leads-manager.php:584 msgid "Move to trash" msgstr "Verplaats naar prullenbak" #: classes/class-wpcf7r-action.php:820 classes/class-wpcf7r-action.php:826 #: classes/class-wpcf7r-action.php:844 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: classes/class-wpcf7r-dashboard.php:747 wpcf7r-functions.php:62 #: assets/dashboard/AddonsTab.jsx:59 assets/dashboard/AddonsTab.jsx:119 #: build/assets/backend-dashboard.js:1 msgid "Conditional Logic" msgstr "Conditionele logica" #: classes/class-wpcf7r-action.php:422 msgid "These tags are available only inside the loop as described by the plugin author" msgstr "Deze tags zijn alleen beschikbaar binnen de loop zoals beschreven door de auteur van de plugin" #: classes/class-wpcf7r-action.php:411 msgid "Available mail tags" msgstr "Beschikbare mail tags" #: classes/class-wpcf7r-action.php:228 classes/class-wpcf7r-html.php:189 #: classes/class-wpcf7r-html.php:213 classes/class-wpcf7r-html.php:242 #: templates/fields/field-tags-map.php:83 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: classes/class-qs-api.php:256 msgid "Cannot download the file" msgstr "Kan het bestand niet downloaden" #: classes/actions/html/rule-title.php:22 msgid "Rule title" msgstr "Regel titel" #: classes/actions/html/rule-title.php:20 msgid "Rule Title" msgstr "Regel titel" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:143 msgid "When email action is enabled the default Contact Form 7 mailing feature will be disabled." msgstr "Wanneer de e-mail actie is ingeschakeld zal de standaard Contact Form 7 mailing functie worden uitgeschakeld." #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:110 msgid "Use plain text email" msgstr "Gebruik e-mail in platte tekst" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:104 msgid "Add your form attachments shortcodes here" msgstr "Voeg hier je formulier bijlagen short codes toe" #. translators: email subject. #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:91 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:84 msgid "name
" msgstr "naam
" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:83 msgid "From:" msgstr "Van:" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:56 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:63 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:70 msgid "Email addresses separated by comma (,)" msgstr "E-mail adressen gescheiden door een komma (,)" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:15 #: templates/add-actions-dropdown.php:7 msgid "Send Email" msgstr "Verzend e-mail" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-send-to-api.php:447 msgid "XML Structure is incorrect" msgstr "De XML structuur is onjuist" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-send-to-api.php:65 msgid "Missing url" msgstr "Ontbrekende URL" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-save-lead.php:159 msgid "No preview defined" msgstr "Geen voorbeeld gedefinieerd" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-save-lead.php:55 msgid "Tags mapping" msgstr "Tags in kaart brengen" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:193 msgid "Redirection will always be the last action regardless of the actions order." msgstr "Omleiding zal altijd de laatste actie zijn, ongeacht de volgorde van de acties." #. translators:%s the action status name #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:183 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-save-lead.php:81 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:133 #: classes/class-wpcf7r-action.php:638 classes/class-wpcf7r-action.php:736 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #. translators:%s the action status name #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:182 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-save-lead.php:80 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:132 #: classes/class-wpcf7r-action.php:638 classes/class-wpcf7r-action.php:735 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:176 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-save-lead.php:73 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:126 msgid "if this is off the rule will not be applied" msgstr "als dit uit staat, wordt de regel niet toegepast" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:168 msgid "Number of seconds" msgstr "Aantal seconden" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:167 msgid "How many seconds to delay" msgstr "Hoeveel seconden vertraging" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:154 msgid "[get_param]!" msgstr "[get_param]!" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:145 msgid "Fields to pass as URL query parameters, separated by commas:" msgstr "Velden om door te geven als URL query parameters, gescheiden door komma's:" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:137 msgid "Encode passed query parameters" msgstr "Doorgegeven query parameters coderen" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:128 msgid "Pass specific fields from the form as URL query parameters" msgstr "Geef specifieke velden uit het formulier door als URL zoekparameters" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:119 msgid "Pass all the fields from the form as URL query parameters" msgstr "Geef alle velden uit het formulier door als URL zoekparameters" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:111 msgid "This option might not work as expected, since browsers often block popup windows. This option depends on the browser settings." msgstr "Deze optie werkt mogelijk niet zoals verwacht, omdat browsers vaak pop-up vensters blokkeren. Deze optie is afhankelijk van de browserinstellingen." #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:101 msgid "Open page in a new tab" msgstr "Open pagina in een nieuwe tab" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:93 msgid "Redirect as X-WWW-FORM-URLENCODED (Form Post)" msgstr "Omleiden als X-WWW-FORM URLENCODED (Formulier bericht)" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:71 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:72 msgid "Select a page" msgstr "Selecteer een pagina" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:62 msgid "Use custom URL" msgstr "Gebruik aangepaste URL" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:17 #: templates/add-actions-dropdown.php:6 msgid "Redirect" msgstr "Omleiden" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-honeypot.php:187 msgid "Something went wrong" msgstr "Er is iets fout gegaan" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-honeypot.php:16 #: templates/add-actions-dropdown.php:8 msgid "Honeypot" msgstr "Honeypot" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:81 msgid "This option is for developers only - use with caution. If the plugin does not redirect after you have added scripts, it means you have a problem with your script. Either fix the script, or remove it." msgstr "Deze optie is alleen voor ontwikkelaars - Gebruik deze met voorzichtigheid. Als de plugin niet doorverwijst nadat je scripts hebt toegevoegd, betekent dit dat je een probleem hebt met je script. Herstel het script of verwijder het." #: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:80 msgid "Warning!" msgstr "Waarschuwing!" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:70 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-honeypot.php:55 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:110 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:192 #: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:142 msgid "Notice!" msgstr "Bericht!" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:64 msgid "Paste your JavaScript here" msgstr "Plak je JavaScript hier" #: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:63 msgid "(Don't use