# Translation of Plugins - Booster for WooCommerce – PDF Invoices, Abandoned Cart, Variation Swatches & 100+ Tools - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Booster for WooCommerce – PDF Invoices, Abandoned Cart, Variation Swatches & 100+ Tools - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-19 12:01:07+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Booster for WooCommerce – PDF Invoices, Abandoned Cart, Variation Swatches & 100+ Tools - Stable (latest release)\n" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:22 msgid "Available in Booster Elite only." msgstr "Alleen beschikbaar in Booster Elite." #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:31 msgid "By Product" msgstr "Per product" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:30 msgid "Toggle Button" msgstr "Toggle knop" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:25 msgid "Out of Stock" msgstr "Niet op voorraad" #: includes/class-wcj-wishlist.php:443 includes/class-wcj-wishlist.php:510 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:24 msgid "In Stock" msgstr "Op voorraad" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:30 msgid "More" msgstr "Meer" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:26 msgid "Order Quantity" msgstr "Bestelhoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:25 msgid "Order Amount" msgstr "Bestelbedrag" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:121 msgid "By Users" msgstr "Per gebruikers" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:120 msgid "By User Roles" msgstr "Per gebruikersrollen" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:94 msgid "By Product Categories" msgstr "Per productcategorieën" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:93 msgid "By Products" msgstr "Per producten" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:69 msgid "By Postcodes" msgstr "Per postcodes" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:68 msgid "By Cities" msgstr "Per steden" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:24 msgid "Custom Sorting" msgstr "Aangepaste sortering" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:44 msgid "By Date/Time" msgstr "Per datum/tijd" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:27 msgid "Standard Options" msgstr "Standaard opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:27 msgid "Global Options" msgstr "Globale opties" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:28 msgid "Hashids" msgstr "Hashids" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:95 msgid "By Product Tags" msgstr "Per product tags" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:96 msgid "By Product Shipping Classes" msgstr "Per product verzendklasse" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:32 msgid "Message Options" msgstr "Bericht opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:33 msgid "Position Options" msgstr "Positie opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:30 msgid "Button AJAX" msgstr "Knop AJAX" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:29 msgid "Button Custom URL" msgstr "Knop aangepaste URL" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:26 msgid "Variable Product" msgstr "Variabel product" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:24 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: includes/class-wcj-upgrade-blocks.php:381 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:93 msgid "Button" msgstr "Knop" #: includes/admin/wcj-settings-plugins.php:43 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: includes/admin/wcj-settings-plugins.php:67 #: includes/core/class-wcj-admin.php:1077 #: includes/core/class-wcj-admin.php:1440 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1326 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:53 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-emails.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-styling.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-templates.php:35 msgid "Are you sure? This will reset module to default settings." msgstr "Weet je het zeker? Hiermee zet je de module terug naar de standaardinstellingen." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:48 msgid "Price by Country" msgstr "Prijs per land" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:28 msgid "By Products Categories" msgstr "Per productcategorieën" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:142 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:147 msgid "Renumerate Invoices" msgstr "Facturen hernummeren" #: includes/core/class-wcj-admin.php:602 msgid "Site Key" msgstr "Site sleutel" #: includes/core/class-wcj-admin.php:598 msgid "This section lets you manage site key for paid Booster Elite for WooCommerce plugin." msgstr "In deze sectie kun je de site sleutel beheren voor de betaalde Booster Elite voor WooCommerce plugin." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-pdf-notes.php:58 msgid "Add notes for " msgstr "Voeg aantekeningen toe voor " #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:47 msgid "When Enabled, It will allow price by user role while creating/editing order from admin. Otherwise admin role will be used for price." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, wordt de prijs bepaald door de rol van de gebruiker tijdens het maken/bewerken van de bestelling vanuit de beheerder. Anders wordt de beheerdersrol gebruikt voor de prijs." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:45 msgid "Enable Price by User role for Order Edit" msgstr "Prijs inschakelen per gebruikersrol voor bestelling bewerken" #: includes/class-wcj-payment-gateways-pdf-notes.php:30 msgid "Add PDF notes for various gateways" msgstr "PDF notities toevoegen voor verschillende gateways" #: includes/class-wcj-payment-gateways-pdf-notes.php:29 msgid "Gateways PDF Notes" msgstr "PDF notities voor gateways" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-pdf-notes.php:17 msgid "You can use order Shortcodes here, please visit %s." msgstr "Je kunt hier bestel shortcodes gebruiken, bezoek %s." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-pdf-notes.php:38 msgid "If you want to display a gateways notes in the PDF invoice add notes here." msgstr "Als je de notities van een gateway op de PDF factuur wilt weergeven, voeg je hier notities toe." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-payment-gateways-pdf-notes.php:34 msgid "After setting Notes in the Gateways PDF Notes Options section below, you can use the below shortcode to the display notes: %s" msgstr "Nadat je notities hebt ingesteld in de onderstaande sectie PDF notities van gateways, kun je de onderstaande shortcode gebruiken om notities weer te geven: %s" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:193 msgid "Clear autoselected data on checkout page." msgstr "Verwijder automatisch geselecteerde gegevens op de afrekenpagina." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:82 msgid "Products %1$s - %2$s from %3$s. Products on page %4$s" msgstr "Producten %1$s - %2$s van %3$s. Producten op pagina %4$s" #. translators: %s: search term #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:642 msgid "Order ID: %1$s; File name: %2$s" msgstr "Bestelling ID: %1$s; Bestandsnaam: %2$s" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:152 msgid "Something went wrong with your subscription. Please after some time !" msgstr "Er is iets misgegaan met je abonnement. Probeer het later nog eens!" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:103 msgid "Used in %1$s, %2$s, %3$s and %4$s." msgstr "Gebruikt in %1$s, %2$s, %3$s en %4$s." #. translators: %s: translation added #. translators: %s %s: translators Added #: includes/class-wcj-offer-price.php:557 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:383 msgid "From: %1$s %2$s" msgstr "Van: %1$s %2$s" #. translators: %s: translation added #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-product-by-date.php:165 #: includes/class-wcj-product-by-date.php:169 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:128 msgid "%product_title% is available only on %date_this_month% this month." msgstr "%product_title% is alleen beschikbaar op %date_this_month% deze maand." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-by-date.php:156 #: includes/class-wcj-product-by-date.php:159 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:140 msgid "%product_title% is not available this month." msgstr "%product_title% is niet beschikbaar deze maand." #: includes/class-wcj-product-by-time.php:125 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:128 msgid "%product_title% is not available today." msgstr "%product_title% is niet beschikbaar vandaag." #: includes/class-wcj-product-by-time.php:128 msgid "

%product_title% is not available today." msgstr "

%product_title% is niet beschikbaar vandaag." #: includes/class-wcj-product-by-time.php:133 #: includes/class-wcj-product-by-time.php:136 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:117 msgid "%product_title% is available only at %time_today% today." msgstr "%product_title% is alleen beschikbaar om %time_today% vandaag." #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1083 msgid "Details (optional)" msgstr "Details (optioneel)" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1124 msgid "Submitting form" msgstr "Formulier indienen" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1184 msgid "Submit and Deactivate" msgstr "Verstuur en deactiveer" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1079 msgid "Installed by mistake" msgstr "Per ongeluk geïnstalleerd" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1078 msgid "Found a better plugin" msgstr "Betere plugin gevonden" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1080 msgid "Only required temporarily" msgstr "Alleen tijdelijk nodig" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1077 msgid "Not the features I wanted" msgstr "Niet de functies die ik wilde" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1076 msgid "Lack of documentation" msgstr "Gebrek aan documentatie" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1075 msgid "Set up is too difficult" msgstr "Het instellen is te moeilijk" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1073 msgid "Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?" msgstr "Voordat je de plugin deactiveert, wil je ons de reden hiervoor even geven?" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1072 msgid "Sorry to see you go" msgstr "Jammer dat je gaat" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1037 msgid "No Thank You" msgstr "Nee dank je" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1036 msgid "Yes Please" msgstr "Ja graag" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1184 msgid "Just Deactivate" msgstr "Gewoon deactiveren" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1081 msgid "Didn't work" msgstr "Werkte niet" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:977 msgid "Do Not Allow" msgstr "Niet toestaan" #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:976 msgid "Allow" msgstr "Toestaan" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:218 msgid "Check to send email to product user when customer place order successfully" msgstr "Vink aan om e-mail naar de productgebruiker te verzenden wanneer de klant de bestelling met succes heeft geplaatst" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:217 msgid "Send Email to Product User" msgstr "E-mail verzenden naar productgebruiker" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:116 msgid "Different Fee/Discount for User Roles" msgstr "Verschillende kosten/kortingen voor gebruikersrollen" #. translators: %s: translation added #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1026 msgid "Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers?" msgstr "Bedankt dat je zich hebt aangemeld voor tracking. Wil je af en toe nieuws ontvangen over deze %s, inclusief details over nieuwe functies en speciale aanbiedingen?" #. translators: %1$s: translation added #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:965 msgid "Thank you for installing our %1$s. We'd like your permission to track its usage on your site. We won't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and %1$s settings, which we will use to help us make improvements to the %1$s. Tracking is completely optional." msgstr "Bedankt voor het installeren van onze %1$s. We willen je toestemming om het gebruik ervan op je site te volgen. We registreren geen gevoelige gegevens, alleen informatie over de WordPress omgeving en de %1$s instellingen, die we zullen gebruiken om ons te helpen de %1$s te verbeteren. Tracering is volledig optioneel." #. translators: %1$s: translation added #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:958 msgid "Thank you for installing our %1$s. We would like to track its usage on your site. We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and %1$s settings, which we will use to help us make improvements to the %1$s. Tracking is completely optional." msgstr "Bedankt voor het installeren van onze %1$s. We willen graag het gebruik ervan op je site bijhouden. We registreren geen gevoelige gegevens, alleen informatie over de WordPress omgeving en de instellingen van %1$s, die we zullen gebruiken om ons te helpen de %1$s te verbeteren. Traceren is volledig optioneel." #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:419 msgid "We can't detect any product information. This is most probably because you have not included the code snippet." msgstr "We kunnen geen productinformatie detecteren. Dit komt waarschijnlijk omdat je het codefragment niet hebt opgenomen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:118 msgid "If you enable this, it will apply different Fees/Discount based on user role." msgstr "Als je dit inschakelt, worden er verschillende kosten/korting toegepast op basis van de gebruikersrol." #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:217 msgid "Once Monthly" msgstr "Eens per maand" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:203 msgid "Compatibility with Webtofee subscription PLugin" msgstr "Compatibiliteit met Webtofee subscription plugin" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:202 msgid "Active Webtofee subscription Section" msgstr "Actieve Webtofee abonnement sectie" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:26 msgid "Default Sorting" msgstr "Standaard sortering" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:209 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:210 msgid "Active B2B Plugin Price Section" msgstr "Actieve B2B plugin prijs sectie" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:104 msgid "Bulk Invoice Number DESC Order" msgstr "Bulk factuurnummer AFLOPENDE bestelling" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1144 msgid "customize add to cart messages, Button labels - multiple category groups allowed+ +" msgstr "aanpassen toevoegen aan winkelwagen berichten, Knop labels - meerdere categorie groepen toegestaan + +" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1143 msgid "more fields enabled" msgstr "meer velden ingeschakeld" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1142 msgid "add more unlimited number of currencies to WooCommerce" msgstr "voeg meer onbeperkt aantal valuta's toe aan WooCommerce" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1142 msgid "+ Prices and currencies –" msgstr "+ Prijzen en valuta –" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1141 msgid "More custom information options" msgstr "Meer aangepaste informatieopties" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1140 msgid "add multiple – custom fields, custom info blocks, check out file uploads" msgstr "voeg meerdere toe - aangepaste velden, aangepaste informatieblokken, bekijk bestandsuploads" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1144 msgid "+ Add to cart –" msgstr "+ Toevoegen aan winkelwagen -" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1143 msgid "+ Export options –" msgstr "+ Exportopties -" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1141 msgid "+ Mini cart –" msgstr "+ Mini winkelwagen -" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1139 msgid "customize empty cart button text, different button positions on cart page" msgstr "pas lege winkelwagen knoptekst aan, verschillende knopposities op winkelwagenpagina" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1132 #: includes/core/class-wcj-admin.php:374 msgid " to help us spread the word. Thank you from Booster team!" msgstr " om ons te helpen het woord te verspreiden. Bedankt van booster team!" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1132 #: includes/core/class-wcj-admin.php:374 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1124 #: includes/core/class-wcj-admin.php:366 msgid "Please rate " msgstr "Gelieve te beoordelen " #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1113 msgid "SEE MORE" msgstr "BEKIJK MEER" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1108 msgid "Version " msgstr "Versie " #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1098 msgid "See Documentation" msgstr "Zie documentatie" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1081 msgid "Reset all Booster's meta" msgstr "Reset alle Booster's meta" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1072 msgid "Reset all Booster's options" msgstr "Reset alle Booster's opties" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1023 msgid "Connect with Booster" msgstr "Maak verbinding met Booster" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1017 msgid "CONTACT BOOSTER SUPPORT" msgstr "CONTACT BOOSTER SUPPORT" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1016 msgid "Still have a question?" msgstr "Heb je nog een vraag?" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1012 msgid "About Booster" msgstr "Over Booster" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:994 msgid " for the details." msgstr " voor de details." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:994 msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:994 msgid "Yes, We do have an affiliate program. " msgstr "Ja, we hebben een partnerprogramma. " #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:990 msgid "Do you have an affiliate program?" msgstr "Heb je een partnerprogramma?" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1027 msgid "BOOSTER WEBSITE" msgstr "BOOSTER SITE" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1096 msgid "Here you can find all documentation of Booster" msgstr "Hier vind je alle documentatie van Booster" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1012 msgid " page." msgstr " pagina." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1138 msgid "+ PDF Invoices and Packing slips –" msgstr "+ PDF facturen en pakbonnen –" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1124 #: includes/core/class-wcj-admin.php:366 msgid "Booster for Woocommerce" msgstr "Booster for Woocommerce" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1139 msgid "+ Empty Cart –" msgstr "+ Lege winkelwagen -" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1105 msgid "Latest updates" msgstr "Laatste updates" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1061 #: includes/admin/wcj-settings-dashboard.php:201 msgid "Export Booster options" msgstr "Booster opties exporteren" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1052 #: includes/admin/wcj-settings-dashboard.php:193 msgid "Import Booster options" msgstr "Booster opties importeren" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1140 msgid "+ Cart and checkout –" msgstr "+ Winkelwagen en afrekenen -" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1012 msgid "You can see all the features at " msgstr "Je kunt alle functies bekijken op " #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:999 msgid "Why should I choose the Booster Elite suite over other individual plugins?" msgstr "Waarom zou ik de Booster Elite suite kiezen in plaats van andere afzonderlijke plugins?" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:981 msgid "Can I use Booster Elite on client sites?" msgstr "Kan ik Booster Elite gebruiken op sites van klanten?" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:976 msgid "If you are not completely satisfied with Booster Elite within the fist 30 days, you can request a refund and we will give you 100% of your money back – no questions asked." msgstr "Als je niet volledig tevreden bent met Booster Elite binnen de eerste 30 dagen, kun je een terugbetaling aanvragen en krijg je 100% van je geld terug - zonder vragen te stellen." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1003 msgid "Oh, that's an easy one! Implementing just a few modules from the Booster Elite suite is more cost-effective than using dozens of individual plugins often priced at $15-$30 each. On top of that, stacking your site with a lot of different plugins can make it bloated and slow. What's worse, all those individual plugins don't always play nice together. But Booster Elite is the solution to all that nonsense. The Booster Elite suite features over 100 compatible modules that allow you to add custom features and functionality to your WooCommerce site easily." msgstr "Oh, dat is een makkelijke! Het implementeren van slechts een paar modules uit de Booster Elite suite is kosteneffectiever dan het gebruik van tientallen afzonderlijke plugins die vaak $15tot $30 per stuk kosten. Bovendien kan het stapelen van je site met veel verschillende plugins je site opgeblazen en traag maken. Erger nog, al die afzonderlijke plugins werken niet altijd goed samen. Maar Booster Elite is de oplossing voor al die onzin. De Booster Elite suite bevat meer dan 100 compatibele modules waarmee je eenvoudig aangepaste functies en functionaliteit kunt toevoegen aan je WooCommerce site." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1008 msgid "What features does Booster Elite have?" msgstr "Welke functies heeft booster elite?" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:985 msgid "Yes, you can use Booster Elite on client sites. You can purchase the multiple sites license of Booster Elite." msgstr "Ja, je kunt Booster Elite gebruiken op sites van klanten. Je kunt de licentie voor meerdere sites van Booster Elite kopen." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:944 msgid "How to get started with booster" msgstr "Aan de slag met booster" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:943 msgid "Navigating Categories" msgstr "Navigeren in categorieën" #: includes/admin/class-booster-onboarding.php:62 #: includes/admin/class-booster-onboarding.php:63 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:939 #: includes/admin/class-wcj-getting-started-hub.php:111 #: includes/admin/wcj-settings-dashboard.php:96 msgid "Getting Started" msgstr "Aan de slag" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:901 msgid "Need Help?" msgstr "Hulp nodig?" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:269 msgid "Active Modules" msgstr "Actieve modules" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:972 msgid "Do you offer refunds?" msgstr "Bied je restituties aan?" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:949 #: includes/admin/wcj-settings-dashboard.php:148 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Veel gestelde vragen" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:268 msgid "All Module" msgstr "Alle modules" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:967 msgid "Absolutely not. Booster Elite is carefully built with performance in mind." msgstr "Absoluut niet. Booster Elite is zorgvuldig gebouwd met het oog op prestaties." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:958 msgid "Absolutely not. You can configure pretty much everything Booster Elite has to offer without any coding knowledge." msgstr "Absoluut niet. Je kunt vrijwel alles wat Booster Elite te bieden heeft configureren zonder enige kennis van codering." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:954 msgid "Do I need to have coding skills to use Booster Elite?" msgstr "Moet ik codeervaardigheden hebben om Booster Elite te gebruiken?" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:963 msgid "Will Booster Elite slow down my website?" msgstr "Zal Booster Elite mijn site vertragen?" #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:389 msgid "Upgrade Booster to change value." msgstr "Upgrade Booster om waarde aan te passen." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:27 msgid "Upgrade Booster to unlock this feature." msgstr "Upgrade Booster om deze functie te ontgrendelen." #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:357 msgid "Upgrade Booster to unlock this feature" msgstr "Upgrade Booster om deze functie te ontgrendelen" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-price-by-formula.php:156 msgid "From: %s" msgstr "Van: %s" #. translators: %s: translation added #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:378 msgid "Upgrade Booster to to enable \"%s\" option." msgstr "Upgrade Booster om de optie \"%s\" in te schakelen." #: includes/class-wcj-product-price-by-formula.php:141 msgid "Booking cost" msgstr "Boekingskosten" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:58 msgid "Enable klarna Payment Gateway Charge/Discount" msgstr "Schakel klarna payment gateway betaling/korting in" #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:118 msgid "Enable on Woocommerce Booking Module" msgstr "Inschakelen in WooCommerce boekingsmodule" #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:117 msgid "Compatible With Woococommerce Booking Plugin" msgstr "Compatibel met WooCommerce Booking plugin" #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:126 msgid "Promotional pricing issue" msgstr "Probleem met promotionele prijzen" #. translators: %s: translation added #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:374 msgid "Upgrade Booster to unlock this feature to enable \"%2$s\" option." msgstr "Upgrade Booster voor toegang tot deze functie om de optie \"%2$s\" in te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:128 msgid "If you are facing a promotional pricing issue in booking products then enable the section" msgstr "Als je te maken krijgt met een probleem met promotionele prijzen bij het boeken van producten, schakel je het gedeelte in" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:60 msgid "If you enable this mode so add Klarna payment gateway charge/discount into your cart total" msgstr "Als je deze modus inschakelt, voeg je Klarna-betalingsgatewaykosten/-korting toe aan je winkelwagentotaal" #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:119 msgid "If you are facing pricing issue after enable Woocommerce Booking plugin please enable the section" msgstr "Als je een prijsprobleem ondervindt na het inschakelen van de WooCommerce Booking plugin, schakel dan het gedeelte in" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:60 msgid "If you donot have the Klarna plugin installed firstPayments" msgstr "Als je de Klarna plugin niet eerst hebt geïnstalleerd betalingen" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:88 msgid "Convert Price by Country Module Use Only" msgstr "Converteer prijs per land alleen voor modulegebruik" #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:694 msgid "Billing EU VAT Numberis a required field." msgstr "EU-btw-nummer voor factureringis een vereist veld." #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:90 msgid "Apply price directly method use in wholesale discount on cart page when you are using Price by Country Module " msgstr "Pas prijs direct toe als methode gebruik in groothandelskorting op winkelwagenpagina wanneer je Prijs per landmodule gebruikt " #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:249 msgid "Check Product Quantity Forcefully" msgstr "Controleer de producthoeveelheid krachtig" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:168 msgid "Add all quantities if quantity lower than the minimum quantity" msgstr "Voeg alle hoeveelheden toe als de hoeveelheid lager is dan de minimumhoeveelheid" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:183 msgid "This option sets which countries will be added to the list in [wcj_selector selector_type=\"country\"] shortcode. Possible values: \"All countries\" or \"WooCommerce selling locations\"." msgstr "Deze optie stelt in welke landen worden toegevoegd aan de lijst in [wcj_selector selector_type=\"country\"] shortcode. Mogelijke waarden: \"Alle landen\" of \"WooCommerce verkooplocaties\"." #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:251 msgid "Enable this option if you want to not allow user to product add to cart if user already reached the Max Quantity limit" msgstr "Schakel deze optie in als je niet wilt dat de gebruiker producten aan de winkelwagen toevoegt als de gebruiker de maximale hoeveelheid al heeft bereikt" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:170 msgid "If you want allow product add to cart with remain quantities if product quantities less than minimum quantities" msgstr "Als je product wilt toevoegen aan winkelwagen met resterende hoeveelheden als producthoeveelheden kleiner zijn dan minimumhoeveelheden" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:269 msgid "Fixes cart item price issue if the WooCommerce Attribute Swatches by Iconic Plugin is activated" msgstr "Lost probleem met de prijs van winkelwagenitems op als de plugin WooCommerce Attribute Swatches by Iconic is geactiveerd" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:266 msgid "WooCommerce Attribute Swatches by Iconic Plugin" msgstr "WooCommerce Attribute Swatches by Iconic Plugin" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:112 msgid "The unique key for each product tab." msgstr "De unieke sleutel voor elke producttab." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:305 msgid "Change the Priority of the current module's execution, Greater value for late execution & Lower value for early execution." msgstr "Wijzig de Volgorde van uitvoering van de huidige module. Een grote waarde voor late uitvoering en een lagere waarde voor vroege uitvoering." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:119 msgid "Change the Priority to sequence of your product tabs, Greater value for high priority & Lower value for low priority." msgstr "Wijzig de Volgorde van uitvoering van de je producttabs. Een grote waarde hoge prioriteit en een lagere waarde voor lage prioriteit." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-purchase-data.php:39 msgid "After setting cost of goods section below, Admin can export the Cost & Profit column from admin order list: %s" msgstr "Nadat de kosten van goederen hieronder zijn ingesteld, kan de beheerder de kolom kosten en winst exporteren uit de beheerdersbestellijst: %s" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:265 msgid "Hold the ctrl key and select the options if you want to trigger mail on more than one option." msgstr "Houd de ctrl toets ingedrukt en selecteer de opties als je e-mail op meer dan één optie wilt laten triggeren." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:139 msgid "If you are having issues with currency related modules, You can change the session type" msgstr "Als je problemen ondervindt met valutagerelateerde modules, kun je het sessie type wijzigen" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-crowdfunding.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-crowdfunding.php:56 msgid "If you want to allow customers to choose dynamic price, Use Product Open Pricing (Name Your Price) module." msgstr "Als je wilt dat klanten een dynamische prijs kunnen kiezen, gebruik je de module Product Open Pricing (Name Your Price)." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:123 msgid "Set Both: There will be 2 select box for each above option Visible & Invisible" msgstr "Stel beide in: er komen 2 selectievakjes voor elke optie Zichtbaar en Onzichtbaar" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:175 msgid "This option is used if the \"Allow backorders?\" is \"Allow, but notify customer\" in the product." msgstr "Deze optie wordt gebruikt als 'Nabestellingen toestaan?' 'Toestaan, maar klant op de hoogte stellen' in het product is." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:168 msgid "Wide Row" msgstr "Brede rij" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:122 msgid "Set Invisible: Select values in which you want an invisible product" msgstr "Onzichtbaar instellen: selecteer waarden waarin je een onzichtbaar product wilt opnemen" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:121 msgid "Set Visible: Select values in which you want to visible product" msgstr "Zichtbaar instellen: selecteer waarden waarin je het product wilt weergeven" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:188 msgid "Change below settings if there are compatibility issues with \"WPC Product Bundles for WooCommerce\" plugin." msgstr "Wijzig de onderstaande instellingen als er compatibiliteitsproblemen zijn met de plugin \"WPC-productbundels voor WooCommerce\" ." #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:123 msgid "To do validation by JS instead of page load, Enable this if you want to validate the price box by Javascript" msgstr "Als je validatie wilt uitvoeren door JS in plaats van pagina's te laden, schakel je dit in als je het prijsvak wilt valideren met Javascript" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:316 msgid "This may help if you are experiencing compatibility issues with other plugins. If you are facing your price will not be displayed properly then enable this option." msgstr "Dit kan helpen als je compatibiliteitsproblemen ondervindt met andere plugins. Als je wordt geconfronteerd dat je prijs wordt niet correct weergegeven, schakel dan deze optie in." #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:144 msgid "Disable if you are facing any compatibility issue in product quick/bulk edit. " msgstr "Schakel uit als je een compatibiliteitsprobleem ondervindt bij het snel/bulksgewijs bewerken van producten. " #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:338 msgid "The Default unique key for each product tab." msgstr "De standaard unieke sleutel voor elk producttabblad." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:48 msgid "Add custom input field on per product basis.
key: _wcj_product_input_fields_global_<field_id>
field_id will available in meta box of Booster: Product Input Fields on product page " msgstr "Voeg een aangepast invoerveld toe per product.
sleutel: _wcj_product_input_fields_global_<field_id>
field_id zal beschikbaar zijn het meta box van Booster: product invoer velden op productpagina " #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:77 msgid "If rates are not updated then re-enable the cron system open your wp-config.php file located in the base root of your WordPress directory and look for a PHP Constant named define(\"ALTERNATE_WP_CRON\", true);and set it’s value to true.." msgstr "Als de tarieven niet worden bijgewerkt, schakel dan het cron systeem opnieuw in. Open je wp-config.php bestand in de basis root van je WordPress folder en zoek naar een PHP Constant genaamd define(“ALTERNATE_WP_CRON”, true); en zet de waarde op true." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:78 msgid "" "Counter Width is the min width of the document length.
\n" " For Ex. If you set 2, It will show the counter in 2 digit (15). If you set 3, It will show counter in 3 digit (015)," msgstr "" "Tellerbreedte is de minimale breedte van de documentlengte.
\n" " Bv.: als je 2 instelt, verschijnt de teller in 2 cijfers (15). Als je 3 instelt, verschijnt de teller in 3 cijfers (015)," #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:97 msgid "The customer selected currency as € and your shop currency is $, So if you want to show $ on cart and / or checkout page you can use the above option." msgstr "De door de klant geselecteerde valuta als € en jouw winkelvaluta is $, Dus als je $ op winkelwagen en / of afrekenpagina wilt weergeven, kunt je de bovenstaande optie gebruiken." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:132 msgid "See All Features" msgstr "Bekijk alle functies" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:45 msgid "Websites" msgstr "Websites" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:45 msgid "100,000+" msgstr "100.000+" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:39 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:39 msgid "400+ 5-Star" msgstr "400+ 5-sterren" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:33 msgid "Money Back Guarantee" msgstr "Geld terug garantie" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:33 msgid "30-Day Risk Free" msgstr "30 dagen zonder risico" #: includes/admin/class-wcj-welcome.php:53 #: includes/admin/class-wcj-welcome.php:54 #: includes/admin/wcj-settings-dashboard.php:220 msgid "Welcome to Booster" msgstr "Welkom bij Booster" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:167 msgid "Booster Free Plugin Support" msgstr "Booster ondersteuning voor gratis plugin" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:160 msgid "Contact Us" msgstr "Neem contact op" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:136 msgid "Don't miss updates from us!" msgstr "Mis geen updates!" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:127 msgid "Emails & Additional Tools" msgstr "E-mails en aanvullende gereedschappen" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-export-import.php:40 msgid "WooCommerce export tools. Check and use the shortcodes from here" msgstr "WooCommerce export gereedschappen. Bekijk en gebruik de shortcodes van hier" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:128 msgid "Add custom emails, additional recipients, and verification for increased security. Explore miscellaneous reporting and customization tools for increased functionality." msgstr "Voeg eigen e-mails, extra ontvangers, en verificatie toe voor meer veiligheid. Verken aanvullende rapportage- en aanpassingsgereedschappen voor meer functionaliteit." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:55 msgid "- Without writing a line of code." msgstr "- Zonder een regel code te schrijven." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:52 msgid "Tons of Customizations and Zero Coding." msgstr "Enorm veel aanpassingsmogelijkheden zonder programmeren." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:64 msgid "PDF Invoicing and Packing Slips" msgstr "PDF facturen en pakbonnen" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:100 msgid "Prices and Currencies" msgstr "Prijzen en valuta" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:110 msgid "Set up multiple payment gateways based on currency, shipping method, country, or state." msgstr "Stel meerdere payment gateways in op basis van valuta, verzendmethode, land of gebied." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:45 msgid "Trusted by" msgstr "Vertrouwd door" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:19 msgid "Welcome to booster." msgstr "Welkom bij Booster." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:21 msgid "Launch Booster Settings" msgstr "Start Booster instellingen" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:20 msgid "Thank you for choosing Booster - Supercharge your WooCommerce site with these awesome powerful features. More than 100 modules. All in one WooCommerce plugin." msgstr "Bedankt voor het kiezen voor Booster - Boost je WooCommerce site met deze geweldige, krachtige mogelijkheden. Meer dan 100 modules. Allemaal in één WooCommerce plugin." #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:61 msgid "How frequently do you want to update currency rates. " msgstr "Hoe vaak wil je de valutakoersen updaten? " #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:166 msgid "Free users post on WordPress Plugin Support forum here. We check these threads twice every week Mon and Frid to respond." msgstr "Gratis gebruikers kunnen posten op het WordPress Plugin Support forum. Wij reageren twee keer per week, op maandag en vrijdag, op de discussies." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:119 msgid "Customize the shopping cart and checkout experience. Add coupons, additional fees, custom fields, and buttons with the Cart and Checkout modules." msgstr "Pas de winkelwagen en bestelervaring aan. Voeg waardebonnen, extra kosten, extra velden en knoppen toe met de modules Winkelwagen en Bestellen." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:101 msgid "Make it easy for customers around the globe to make purchases on your site by displaying their currency with the Prices and Currencies by Country module." msgstr "Maak het klanten over de hele wereld gemakkelijk om aankopen te doen op je site door hun valuta weer te geven met de module Prijzen en valuta per land." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:92 msgid "Add custom buttons and price labels to your products with this popular module. Set automatic price for products with an empty price field." msgstr "Voeg extra knoppen en prijslabels toe aan je producten met deze populaire module. Stel automatische prijzen in voor producten met een leeg prijsveld." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:83 msgid "Allow your customers to provide more details about their order with the Product Input Fields module. Super handy when selling customized products." msgstr "Geef klanten de mogelijkheid om meer details over hun bestelling te geven met de module Product invoervelden. Superhandig als je maatwerk producten verkoopt." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:74 msgid "Create addons for your WooCommerce products like support service or special offers with the Product Addons Module." msgstr "Maak add-ons voor je WooCommerce producten met de module Product invoervelden, zoals ondersteuning of speciale aanbiedingen." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:65 msgid "Streamline your WooCommerce orders and paperwork, and deliver a seamless customer experience with the PDF Invoicing and Packing Slips module." msgstr "Stroomlijn je WooCommerce bestellingen en het papierwerk en lever een naadloze klantervaring af met de module PDF facturen en pakbonnen." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:54 msgid "Access more than one hundred easy-to-use modules to quickly add customized functionality to your WooCommerce business" msgstr "Krijg toegang tot meer dan honderd gemakkelijke modules voor het snel toevoegen van extra functionaliteit aan je WooCommerce bedrijf" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-input-fields.php:53 msgid "After setting Product Input Fields, you can use below shortcode with meta_key to display the Product Input Fields value: %s" msgstr "Gebruik de shortcode hieronder met meta_key na het instellen van de product invoervelden om de waarde ervan te tonen: %s" #. translators: %s: search term #: includes/class-wcj-checkout-custom-fields.php:44 msgid "After setting Checkout Custom Fields, you can use below shortcode with meta_key to display the Product Input Fields value: %s" msgstr "Na het instellen van de extra bestelvelden kun je de shortcode hieronder gebruiken met meta_key mo de waarde ervan te tonen: %s" #: includes/class-wcj-currency-exchange-rates.php:31 msgid "Automatic currency exchange rates for WooCommerce. If you want to change the currency rate with real conversion then enable it" msgstr "Automatische wisselkoersen voor WooCommerce. Als je de koers wilt veranderen met echte conversie, schakel deze dan in" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:91 msgid "Button and Price Labels" msgstr "Knop en Prijs labels" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:118 msgid "Cart and Checkout" msgstr "Winkelwagen en afrekenen" #. translators: %s: search term #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-checkout-custom-fields.php:54 #: includes/class-wcj-product-input-fields.php:63 msgid "PHP code: by using %1$s function,
e.g.: %2$s" msgstr "PHP code: door het gebruiken van %1$s functie,
bijv.: %2$s" #. translators: %s: search term #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:192 msgid "Please rate Booster for WooCommerce %1$s on WordPress.org to help us spread the word. Thank you from Booster team!" msgstr "Waardeer Booster voor WooCommerce %1$s op WordPress.org om ons te helpen het woord te verspreiden. Dank je van het Booster team!" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:218 msgid "Disable module on Edit Product For Admin scope." msgstr "Schakel module uit voor het bereik Product bewerken voor beheerder." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:217 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:143 msgid "Disable For Admin Quick Edit Scope." msgstr "Schakel snel bewerkingsbereik voor beheerder uit." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:216 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:142 msgid "Disable Quick Edit Product For Admin Scope" msgstr "Product snel bewerken uitschakelen voor beheerbereik" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:150 msgid "You have already subscribed your email" msgstr "Je hebt je e-mailadres al geabonneerd" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:92 msgid "This option will hide the disabled Documents sections. For ex. If you have only Invoice document is enabled and you don't want another document setting in this module or anywhere in admin." msgstr "Met deze optie worden de uitgeschakelde secties Documenten verborgen. Voor bijvoorbeeld. Als je alleen factuurdocument hebt ingeschakeld en je geen andere documentinstelling in deze module of ergens in de beheerder wilt." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:104 msgid "If selected currency is € and your shop currency is $, So if you want to show $ on the checkout page you can enable the option." msgstr "Als de geselecteerde valuta € is en je winkelvaluta $ is, dus als je $ op de betaalpagina wilt weergeven, kunt je de optie inschakelen." #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:165 msgid "Priority for Show Images. If you want to change the priority you can set Greater value for high priority & Lower value for low priority. Set to zero to use default priority." msgstr "Prioriteit voor afbeeldingen weergeven. Als je de prioriteit wilt wijzigen, kunt je Grotere waarde instellen voor hoge prioriteit en Lagere waarde voor lage prioriteit. Stel in op nul om de standaardprioriteit te gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:151 msgid "Priority for Loop Thumbnail. If you want to change the priority you can set Greater value for high priority & Lower value for low priority. Set to zero to use default priority." msgstr "Prioriteit voor Loop Thumbnail. Als je de prioriteit wilt wijzigen, kunt je Grotere waarde instellen voor hoge prioriteit en Lagere waarde voor lage prioriteit. Stel in op nul om de standaardprioriteit te gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:62 msgid "Set to zero to disable. Allows only non-decimal value." msgstr "Stel in op nul om uit te schakelen. Hiermee sta je alleen niet-decimale waarden toe." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:251 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:102 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:303 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:298 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:147 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:320 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:168 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:189 msgid "Priority for all module's price filters. If you face pricing issues while using another plugin or booster module, You can change the Priority, Greater value for high priority & Lower value for low priority. Set to zero to use default priority." msgstr "Prioriteit voor alle prijsfilters van de module. Als je prijsproblemen ondervindt tijdens het gebruik van een andere plugin of boostermodule, kunt je de prioriteit, grotere waarde voor hoge prioriteit en lagere waarde voor lage prioriteit wijzigen. Stel in op nul om de standaardprioriteit te gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:94 msgid "This may help if you are experiencing compatibility issues with other plugins. If you are facing your price will not be displayed properly then enable this option" msgstr "Dit kan helpen als je compatibiliteitsproblemen ondervindt met andere plugins. Als je wordt geconfronteerd met jouw prijs wordt niet correct weergegeven, schakel dan deze optie in" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:148 msgid "Thank you for subscribing your email" msgstr "Bedankt voor je inschrijving op je e-mail" #: includes/class-wcj-currency-exchange-rates.php:30 msgid "Automatic currency exchange rates for WooCommerce (1 allowed in free version). If you want to change the currency rate with real conversion then enable it" msgstr "Automatische wisselkoersen voor WooCommerce (1 toegestaan in de gratis versie). Als je de wisselkoers met echte conversie wilt wijzigen, schakel je deze in" #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:82 msgid "Change the Priority to sequence of your custom blocks, Greater value for high priority & Lower value for low priority." msgstr "Verander de prioriteit in de volgorde van je aangepaste blokken, Grotere waarde voor hoge prioriteit & lagere waarde voor lage prioriteit." #: includes/class-wcj-product-addons.php:50 msgid "" "Add (paid/free/discount) addons to products.
\n" "\t\t\t\t\t\t\tYou can add item_product_addons into columns parameter of [wcj_order_items_table] to show selected product addon in pdf." msgstr "" "Add-ons (betaalde/gratis/korting) aan producten toevoegen.
\n" "\t\t\t\t\t\t\tJe kunt item_product_addons toevoegen in de kolommen parameter van [wcj_order_items_table] om geselecteerde producttoevoegingen in pdf te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:218 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:144 msgid "For example if you use Quick Edit Product and donot want change the deafult price then the box ticked" msgstr "Als je bijvoorbeeld Product snel bewerken gebruikt en de standaardprijs niet wilt veranderen, dan is de box aangevinkt" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:183 msgid "Enable this option if there is compatibility with WooCommerce Product Bundles plugin." msgstr "Schakel deze optie in als er compatibiliteit is met de WooCommerce Product Bundles plugin." #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:163 msgid "Booster Elite Premium Support" msgstr "Booster Elite Premium ondersteuning" #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:162 msgid "Booster Elite customers get access to Premium Support and we respond within 24 business hours." msgstr "Klanten van Booster Elite krijgen toegang tot Premium Ondersteuning en we reageren binnen 24 werkuren." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:177 msgid "Show Message on shop Page" msgstr "Toon bericht op winkelwagen pagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:176 msgid "Show Message on Category/shop Page" msgstr "Toon bericht op categorie/winkel pagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:178 msgid "Enable this if you also want to show message on shop page." msgstr "Inschakelen als je het bericht ook op de winkelpagina wilt zien." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:422 msgid "The default currency displayed on frontend." msgstr "De standaard valuta die wordt weergeven op de frontend." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:436 msgid "Force" msgstr "Forceer" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:420 msgid "Default Currency" msgstr "Standaard valuta" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:441 msgid "If enabled, the default currency will be fixed and users won't be able to change it." msgstr "Indien ingeschakeld staat de standaard valuta vast en is deze niet meer te wijzigen door gebruikers." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:433 msgid "The default currency will only be set if the current user hasn't selected it yet." msgstr "De standaard valuta wordt alleen ingesteld als de huidige gebruiker nog geen keuze gemaakt heeft." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:116 msgid "Key (if sortable) %s Add \"_\" (underscore) before key if the key is from \"Checkout Custom Fields module\"" msgstr "Sleutel (indien sorteerbaar) %s Voeg \"_\" (underscore) toe vóór de sleutel indien de sleutel afkomstig is van de module \"Aangepaste afreken velden\"" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:334 msgid "Datepicker/Weekpicker: Current day time limit" msgstr "Datum/weekkiezer: tijdslimiet huidige dag" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:47 msgid "Set Default Order Status Forcefully" msgstr "Stel standaard orderstatus geforceerd in" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:335 msgid "If the Min Date is 0, Today's date will be no longer available after selected time limit." msgstr "Als de mindatum 0 is, is de datum van vandaag niet meer beschikbaar na de geselecteerde tijdslimiet." #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:104 msgid "Sortable , Select \"By meta (as text)\" for date sorting" msgstr "Sorteerbaar, selecteer \"Op meta (als tekst)\" voor datumsortering" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:321 msgid "Use Y-m-d format if you want to use this field for sorting" msgstr "De Y-m-d-format gebruiken als je dit veld wilt gebruiken om te sorteren" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:49 msgid "You can set the default order status forcefully from here. Forcing the status can result in unpredictable consequences, enable the checkbox here." msgstr "Je kunt vanaf hier de standaard bestelstatus geforceerd instellen. Het forceren van de status kan onvoorspelbare gevolgen hebben, schakel hier de checkbox in." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:188 msgid "Translate WPML Title" msgstr "Vertaal WPML titel" #: includes/class-wcj-product-price-by-formula.php:183 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:182 msgid "Reset products" msgstr "Reset producten" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:179 msgid "WooCommerce Product Bundles" msgstr "WooCommerce product bundels" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:191 msgid "Tries to translate the product title to the current WPML language." msgstr "Probeert de productnaam te vertalen naar de huidige WPML taal." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:107 msgid "Auto set default checkout billing country" msgstr "Factuurland bij uitchecken automatisch kiezen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:71 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:176 msgid "Item Name as Product Title" msgstr "Item naam als producttitel" #: includes/class-wcj-product-price-by-formula.php:189 msgid "If enabled will also reset formula related settings on products when Reset Settings button is pressed." msgstr "Indien ingeschakeld zal dit ook formule gerelateerde instellingen op producten opnieuw instellen als de knop Instellingen terugzetten wordt ingedrukt." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:177 msgid "Replaces item_name by product title when using [wcj_order_items_table columns=\"item_name\"]." msgstr "Vervangt item_name door de producttitel bij gebruik van [wcj_order_items_table columns=\"item_name\"]." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1145 msgid "+ More configuration options for payments and shipping" msgstr "+ Meer instellingen voor betaling en verzending" #. translators: %s: search term #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:133 msgid "Please rate Booster for WooCommerce %1$s on WordPress.org to help us spread the word. Thank you from Booster team!" msgstr "Waardeer Booster voor WooCommerce %1$s op WordPress.org om ons te helpen het woord te verspreiden. Dank je van het Booster team!" #: includes/class-wcj-product-price-by-formula.php:189 msgid "It's necessary to Save changes first with the option enabled so the Reset settings can be pressed." msgstr "Het is noodzakelijk om eerst de optie ingeschakeld te Save changes houden, zodat deze Reset settings kan worden ingedrukt." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1148 msgid "Upgrade to Booster Elite" msgstr "Upgrade naar booster Elite" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1136 msgid "Upgrade today to unlock these popular premium features:" msgstr "Upgrade vandaag om deze populaire premium functionaliteiten te ontgrendelen:" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1138 msgid "Add ability to create Proforma Invoices, Credit Notes and Packaging slips" msgstr "Mogelijkheid toevoegen om proforma facturen, creditnota's en verpakkingsbonnen te maken" #: includes/admin/wcj-settings-header.php:75 #: includes/core/class-wcj-admin.php:482 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: includes/class-wcj-shipping-options.php:37 msgid "Show only the most expensive shipping (In free version, only free shipping is allowed to be ignored)." msgstr "Toon alleen de hoogste verzendkosten (in de gratis versie kan alleen gratis verzenden genegeerd worden)." #: includes/class-wcj-shipping-options.php:36 msgid "Grant free shipping on per product basis (In free version, all products in cart must grant free shipping)." msgstr "Stel gratis verzending in per product (in de gratis versie krijgen alle producten in de winkelwagen gratis verzending)." #: includes/class-wcj-checkout-custom-info.php:37 msgid "Add custom info to the checkout page (1 block allowed in free version)." msgstr "Voeg extra info toe aan de bestelpagina (slechts 1 blok toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-product-price-by-formula.php:46 msgid "Set formula for automatic product price calculation (Available per product in free version)." msgstr "Maak een formule voor automatische prijsberekening (per product in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-global-discount.php:39 msgid "Add global discount to all products (1 discount group allowed in free version)." msgstr "Voeg een algemene korting toe aan alle producten (1 groep toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-checkout-fees.php:41 msgid "Add fees to WooCommerce cart & checkout (1 fee allowed in free version)." msgstr "Voeg kosten toe aan de WooCommerce winkelwagen (1 toegestaan in gratis versie)." #: includes/class-wcj-shipping-options.php:41 msgid "Show only the most expensive shipping." msgstr "Toon alleen de hoogste verzendkosten." #: includes/class-wcj-mini-cart.php:30 msgid "Add custom info to the mini cart widget (1 block allowed in free version)." msgstr "Voeg extra info toe aan de widget mini winkelwagen (1 blok toegestaan in de gratis versie)." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:146 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:152 msgid "Show Only the Most Expensive Shipping" msgstr "Toon enkel de duurste verzendmethode" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:391 msgid "Use one date per line." msgstr "Gebruik één datum per regel." #: includes/class-wcj-admin-products-list.php:34 msgid "Customize admin products list (1 custom column allowed in free)." msgstr "Pas de lijst met beheerdersproducten aan (1 aangepaste kolom is gratis toegestaan)." #: includes/class-wcj-order-min-amount.php:38 msgid "Minimum order amount. Order Minimum Amount by User Role (Administrator, Guest and Customer available in free version)." msgstr "Minimum bestelbedrag. Bestel minimumbedrag op gebruikersrol (beheerder, gast en klant beschikbaar in gratis versie)." #: includes/class-wcj-cross-sells.php:42 msgid "Customize cross-sells products display. Global Cross-sells; Exclude \"Not in Stock\" Products; Replace Cart Products with Cross-sells." msgstr "Pas de weergave van cross-sells-producten aan. Wereldwijde cross-sells; Producten \"Niet op voorraad\" uitsluiten; Vervang cartproducten door cross-sells." #: includes/class-wcj-product-tabs.php:37 msgid "Add custom product tabs - globally or per product. Customize or completely remove WooCommerce default product tabs (1 custom tab allowed in free version)." msgstr "Voeg aangepaste producttabbladen toe - globaal of per product. Pas woocommerce standaard producttabbladen aan of verwijder deze volledig (1 aangepast tabblad toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-payment-gateways.php:29 msgid "Add multiple custom payment gateways to WooCommerce (1 custom gateway allowed in free version)." msgstr "Voeg meerdere aangepaste betalingsgateways toe aan WooCommerce (1 aangepaste gateway toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-emails.php:29 msgid "Add custom emails to WooCommerce (1 custom email allowed in free version)." msgstr "Voeg aangepaste e-mails toe aan WooCommerce (1 aangepaste e-mail toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-purchase-data.php:34 msgid "Save product purchase costs data for admin reports (1 custom field allowed in free version)." msgstr "Bespaar gegevens over productaankoopkosten voor beheerdersrapporten (1 aangepast veld toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-cart.php:32 msgid "Add custom info to the cart page (1 cart block allowed in free version)." msgstr "Voeg aangepaste informatie toe aan de winkelwagenpagina (1 winkelwagenblok toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-payment-gateways-min-max.php:44 msgid "Add min/max amounts for payment gateways to show up (Only Direct bank transfer allowed in free version)." msgstr "Voeg min/max bedragen toe voor betalingsgateways die worden weergegeven (alleen directe bankoverschrijving toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-price-labels.php:71 msgid "Create any custom price label for any product (Just a few positions allowed in free version)." msgstr "Maak een aangepast prijslabel voor elk product (slechts een paar posities toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-products-xml.php:32 msgid "Products XML feeds (1 file allowed in free version.)." msgstr "Producten XML-feeds (1 bestand toegestaan in de gratis versie.)." #: includes/class-wcj-price-by-country.php:45 msgid "Change product price and currency automatically by customer's country (1 country group allowed in free version)." msgstr "Wijzig de productprijs en valuta automatisch per land van de klant (1 landengroep toegestaan in de gratis versie)." #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:123 msgid "Force \".\" as decimal separator for exchange rates." msgstr "Forceer \".\" als decimaal scheidingsteken voor wisselkoersen." #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:121 msgid "Force Point as Decimal Separator" msgstr "Geforceerd punt als decimaal scheidingsteken" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:334 msgid "Try to disable it if the country detection is not correct, most probably if \"Override Country Options\" is enabled." msgstr "Probeer het uit te schakelen als de landdetectie niet correct is, hoogstwaarschijnlijk als \"Landopties overschrijven\" is ingeschakeld." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:274 msgid "Adds compatibility with WooCommerce Points and Rewards plugin." msgstr "Voegt compatibiliteit toe met WooCommerce Points and Rewards plugin." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:159 msgid "Ignored Shipping Methods" msgstr "Genegeerde verzendmethoden" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:388 msgid "Datepicker/Weekpicker: Block Dates" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: datums blokkeren" #: includes/class-wcj-product-addons.php:49 msgid "Add (paid/free/discount) addons to products (1 addon allowed in free version)." msgstr "Voeg (betaalde / gratis / korting) add-ons toe aan producten (1 add-on toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-add-to-cart.php:32 msgid "Change text for Add to Cart button by product type, by product category or for individual products (1 category group allowed in free version)." msgstr "Wijzig de tekst voor de knop Toevoegen aan winkelwagentje per producttype, per productcategorie of voor afzonderlijke producten (1 categoriegroep toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:53 msgid "Let customers upload files on (or after) the checkout (1 file allowed in free version)." msgstr "Laat klanten bestanden uploaden op (of na) het afrekenen (1 bestand toegestaan in gratis versie)." #: includes/class-wcj-currency-per-product.php:49 msgid "Display prices for products in different currencies (1 currency allowed in free version)." msgstr "Prijzen weergeven voor producten in verschillende valuta's (1 valuta toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-product-input-fields.php:48 msgid "Add input fields to the products (1 input field allowed in free version)." msgstr "Voeg invoervelden toe aan de producten (1 invoerveld toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-product-custom-info.php:30 msgid "Add additional info to category and single product pages (1 block allowed in free version)." msgstr "Voeg extra informatie toe aan categorie- en enkele productpagina's (1 blok toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-multicurrency-product-base-price.php:38 msgid "Enter prices for products in different currencies (1 currency allowed in free version)." msgstr "Voer prijzen in voor producten in verschillende valuta's (1 valuta toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-checkout-custom-fields.php:39 msgid "Add custom fields to the checkout page (1 field allowed in free version)." msgstr "Voeg aangepaste velden toe aan de betaalpagina (1 veld toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-price-by-user-role.php:41 msgid "Display products prices by user roles. Price based on User Role by Products Categories or Tags." msgstr "Geef productprijzen weer op basis van gebruikersrollen. Prijs op basis van gebruikersrol per productcategorie of tags." #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:33 msgid "Set any local URL to redirect to on Add to Cart (Per product not allowed in free version)." msgstr "Stel een lokale URL in om naar om te leiden op Toevoegen aan winkelwagentje (per product niet toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-multicurrency.php:45 msgid "Add multiple currencies (currency switcher) to WooCommerce (2 currencies allowed in free version)." msgstr "Voeg meerdere valuta's (valutawisselaar) toe aan WooCommerce (2 valuta's toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-offer-price.php:42 msgid "Let your customers suggest their price for products (Available for all the products in free version)." msgstr "Laat je klanten hun prijs voor producten voorstellen (beschikbaar voor alle producten in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-price-formats.php:31 msgid "Set different price formats for different currencies (1 price format allowed in free version). Set general price format options." msgstr "Stel verschillende prijsindelingen in voor verschillende valuta's (1 prijsindeling toegestaan in de gratis versie). Stel algemene prijsindelingsopties in." #: includes/class-wcj-wholesale-price.php:35 msgid "Set wholesale pricing depending on product quantity in cart - buy more pay less (1 level allowed in free version)." msgstr "Stel groothandelsprijzen in afhankelijk van de producthoeveelheid in winkelwagen - koop meer betaal minder (1 niveau toegestaan in de gratis versie)." #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:43 msgid "Limit number of items your (logged) customers can buy (Free version allows to limit globally)." msgstr "Beperk het aantal items dat je (aangemelde) klanten kunnen kopen (met de gratis versie kun je dit globaal beperken)." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:163 msgid "Use it if you'd like to show the most expensive shipping method ignoring some other one." msgstr "Gebruik het als je de duurste verzendmethode wilt weergeven en een andere wilt negeren." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:147 msgid "In this section you can show only the most expensive shipping, ignoring other ones as you wish, like free shipping or local pickup." msgstr "In dit gedeelte kunt je alleen de duurste verzending weergeven en andere negeren zoals je wilt, zoals gratis verzending of lokaal ophalen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:382 msgid "Use yy-mm-dd if you want to include the year." msgstr "Gebruik jj-mm-dd als je het jaar wilt opnemen." #: includes/class-wcj-admin-orders-list.php:34 msgid "Customize admin orders list: add custom columns (1 allowed in free version); add multiple status filtering (1 allowed in free version)." msgstr "Beheerders bestellijst aanpassen: aangepaste kolommen toevoegen (1 toegestaan in gratis versie); meerdere statusfilters toevoegen (1 toegestaan in gratis versie)." #. translators: %s: search term #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:108 msgid "You're using Booster free version. To unlock more features please consider Upgrade Booster to unlock this feature." msgstr "Je gebruikt de gratis versie van Booster. Om meer functies te ontgrendelen kun je overwegen Booster te upgraden om deze functie te ontgrendelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:270 msgid "WooCommerce Points and Rewards" msgstr "WooCommerce Points and Rewards" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:147 msgid "Free Currency Converter" msgstr "Gratis valuta converteren" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:333 msgid "Save Country Group ID" msgstr "Landgroep ID opslaan" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:391 msgid "E.g 12-25 for Christmas, if block dates format is mm-dd" msgstr "Bijv. 12-25 voor Kerstmis, als blokdata format mm-dd is" #: includes/class-wcj-export-import.php:38 msgid "WooCommerce export tools. Additional export fields (1 field allowed in free version)." msgstr "WooCommerce exportgereedschap. Extra exportvelden (1 veld toegestaan in de gratis versie)." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:382 msgid "Date format used to block dates." msgstr "Datum format die wordt gebruikt om datums te blokkeren." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:379 msgid "Datepicker/Weekpicker: Block Dates Format" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: blok datum format" #: includes/class-wcj-currencies.php:40 msgid "Add all world currencies and cryptocurrencies to your store; change currency symbol (Elite); add custom currencies (1 allowed in free version)." msgstr "Voeg alle wereldvaluta's en crypto valuta toe aan je winkel; wijzig valutasymbool (Elite); voeg aangepaste valuta's toe (1 toegestaan in gratis versie)." #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:37 msgid "Collect and validate EU VAT numbers on the checkout. Automatically disable VAT for valid numbers. Add all EU countries VAT standard rates to WooCommerce. Show VAT field for EU countries only (Elite). Check for IP Location Country (Elite)" msgstr "Verzamel en valideer EU BTW nummers bij het afrekenen. BTW automatisch uitschakelen voor geldige nummers. Standaard BTW tarieven voor alle EU landen toevoegen aan WooCommerce. Toon BTW veld alleen voor EU landen (Elite). Controleren op IP-locatieland (Elite)" #: includes/class-wcj-checkout-core-fields.php:52 msgid "Customize core checkout fields. Disable/enable fields, set required, change labels and/or placeholders; Setup fields by category (Elite)" msgstr "Core velden voor afrekenen aanpassen. Velden uit-/inschakelen, vereist instellen, labels en/of plaatsplaatshouders wijzigen; velden per categorie instellen (Elite)" #: includes/class-wcj-cross-sells.php:41 msgid "Customize cross-sells products display. Global Cross-sells (Elite); Exclude \"Not in Stock\" Products (Elite); Replace Cart Products with Cross-sells (Elite)." msgstr "De weergave van cross-sells producten aanpassen. Globale cross-sells (Elite); \"Niet op voorraad\" producten uitsluiten (Elite); Winkelwagen producten vervangen door cross-sells (Elite)." #: includes/class-wcj-upsells.php:39 msgid "Customize upsells products display. Global upsells (Elite)." msgstr "Toon upsell producten aanpassen. Globale upsells (Elite)." #: includes/class-wcj-product-by-country.php:31 msgid "Display products by customer's country. User Country Selection Method (Elite); Admin country list options (Elite); Visibility method options (Elite)." msgstr "Toon producten op land van de klant. Land selectiemethode voor gebruiker (Elite); opties voor landenlijst voor beheer (Elite); Opties voor zichtbaarheidsmethode (Elite)." #: includes/class-wcj-price-by-user-role.php:40 msgid "Display products prices by user roles. Price based on User Role by Products Categories or Tags (Elite)." msgstr "Toon prijzen van producten per gebruikersrol. Prijs gebaseerd op gebruikersrol per productcategorie of tag (Elite)." #: includes/class-wcj-sale-flash.php:69 msgid "Customize products sale flash. Per product (Elite); Per category (Elite); Per tag (Elite)." msgstr "Producten verkoopflits aanpassen. Per product (Elite); per categorie (Elite); per tag (Elite)." #: includes/class-wcj-sku.php:45 msgid "Generate SKUs automatically. Search by SKU on frontend. Number Generation Method (Elite); Sequential Number Generation (Elite); Variable Products Variations (Elite)." msgstr "Genereer automatisch SKU's. Zoeken op SKU op front-end. Nummer generatiemethode (Elite); opeenvolgende nummergeneratie (Elite); variabele productvariaties (Elite)." #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:66 msgid "Invoices, Proforma Invoices (Elite), Credit Notes (Elite) and Packing Slips (Elite)." msgstr "Facturen, proforma facturen (Elite), creditnota's (Elite) en pakbonnen (Elite)." #: includes/class-wcj-product-by-date.php:56 msgid "Set product availability by date (Custom frontend messages available in Elite)." msgstr "Productbeschikbaarheid instellen op datum (berichten aan de front-end beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-product-by-time.php:62 msgid "Set product availability by time (Custom frontend messages available in Elite)." msgstr "Stel de beschikbaarheid van producten in op tijd (berichten aan de front-end zijn beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-empty-cart-button.php:31 msgid "Add (and customize) \"Empty Cart\" button to the cart and checkout pages. Customize empty cart button text (Elite). Different button positions on the cart page (Elite)." msgstr "Knop \"Leeg winkelwagen\" toevoegen (en aanpassen) aan de pagina's voor het winkelwagen en afrekenen. Tekst voor lege winkelwagenknop aanpassen (Elite). Verschillende posities voor de knop op de winkelwagenpagina (Elite)." #: includes/class-wcj-products-per-page.php:41 msgid "Add \"products per page\" selector to WooCommerce (Select options available in Elite)." msgstr "Selecteur \"producten per pagina\" toevoegen aan WooCommerce (selecteer opties die beschikbaar zijn in Elite)." #: includes/class-wcj-shipping-descriptions.php:48 msgid "Add descriptions to shipping methods on frontend. Description visibility (Elite). Description position (Elite)." msgstr "Beschrijvingen toevoegen aan verzendmethoden op front-end. Zichtbaarheid beschrijving (Elite). Positie beschrijving (Elite)." #: includes/class-wcj-shipping-icons.php:34 msgid "Add icons to shipping methods on frontend. Icon Visibility (Elite)" msgstr "Voeg iconen toe aan verzendmethoden op front-end. Zichtbaarheid iconen (Elite)" #: includes/class-wcj-sorting.php:30 msgid "Add more sorting options; rename or remove default sorting options (Elite); rearrange sorting options on frontend. Sort SKUs as numbers (Elite)" msgstr "Voeg meer sorteeropties toe; hernoem of verwijder standaard sorteeropties (Elite); herschik sorteeropties op front-end. SKU's sorteren als nummers (Elite)" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:31 msgid "Add WooCommerce email verification. Customize verification email subject, content and template (Elite)." msgstr "WooCommerce e-mail verificatie toevoegen. Verificatie e-mail onderwerp, inhoud en template aanpassen (Elite)." #: includes/class-wcj-admin-tools.php:36 msgid "Booster for WooCommerce general back-end tools. Enable interface by user roles (Elite). Custom shop manager editable roles (Elite)." msgstr "Booster voor WooCommerce algemene back-end gereedschappen. Interface inschakelen op gebruikersrollen (Elite). Aanpasbare rollen voor winkelmanager (Elite)." #: includes/class-wcj-product-listings.php:40 msgid "Change display options for shop and category pages: show/hide categories count (Hide subcategories count on category pages allowed in Elite), exclude categories, show/hide empty categories." msgstr "Wijzig de weergaveopties voor winkel- en categoriepagina's: toon/verberg het aantal categorieën (Subcategorieën tellen op categoriepagina's toestaan in Elite), categorieën uitsluiten, lege categorieën tonen/verbergen." #: includes/class-wcj-related-products.php:31 msgid "Change displayed related products number, columns, order; relate by tag, category, product attribute or manually on per product basis (Elite). Hide related products completely." msgstr "Toon verwante producten in aantal, kolommen, volgorde; relateer op tag, categorie, productkenmerk of handmatig per product (Elite). Gerelateerde producten volledig verbergen." #: includes/class-wcj-coupon-by-user-role.php:40 msgid "Coupons by user roles. Invalidate per Coupon (Elite). Custom coupon invalid messages (Elite)" msgstr "Waardebonnen per gebruikersrol. Ongeldig maken per waardebon (Elite). Waardebon ongeldig maken per bericht (Elite)" #: includes/class-wcj-call-for-price.php:34 msgid "Create any custom price label for all products with empty price (Elite)." msgstr "Maak een aangepast prijslabel voor alle producten met een lege prijs (Elite)." #: includes/class-wcj-payment-gateways-currency.php:39 msgid "Currency converter for payment gateways. Update exchange rates automatically (Elite)." msgstr "Valutaomzetter voor betaal gateways. Wisselkoersen automatisch updaten (Elite)." #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:39 msgid "Customize Add to Cart messages (Elite)." msgstr "Berichten Toevoegen aan winkelwagen aanpassen (Elite)." #: includes/class-wcj-checkout-customization.php:33 msgid "Customize WooCommerce checkout - restrict countries by customer's IP (Elite); hide \"Order Again\" button; disable selected fields on checkout for logged users and more (Custom fields available in Elite)." msgstr "WooCommerce afreken aanpassen - beperk landen op basis van IP van de klant (Elite); verberg de knop \"Opnieuw bestellen\"; schakel geselecteerde velden bij het afrekenen uit voor ingelogde gebruikers en meer (Aangepaste velden beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-shipping-calculator.php:31 msgid "Customize WooCommerce shipping calculator on cart page. Calculate shipping label (Elite). Update totals label (Elite)." msgstr "WooCommerce verzendcalculator aanpassen op winkelwagenpagina. Verzendlabel berekenen (Elite). Label totalen updaten (Elite)." #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:31 msgid "Display products by custom param (Bulk actions available in Elite)." msgstr "Toon producten per aangepaste parameter (bulkacties beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-product-by-user-role.php:31 msgid "Display products by customer's user role. Visibility method options (Elite)" msgstr "Toon producten op basis van de gebruikersrol van de klant. Zichtbaarheidsmethode opties (Elite)" #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:35 msgid "Display radio buttons instead of drop box for variable products (Elite)." msgstr "Toon keuzerondjes in plaats van vakjes voor variabele producten (Elite)." #: includes/class-wcj-payment-gateways-fees.php:38 msgid "Enable extra fees or discounts for payment gateways. Force Default Payment Gateway (Elite). Apply fees depending on specific products (Elite)." msgstr "Extra kosten of kortingen voor betaal gateways inschakelen. Standaardgateway voor betaling forceren (Elite). Toepassen van kosten afhankelijk van specifieke producten (Elite)." #: includes/class-wcj-product-by-user.php:32 msgid "Let users add new products from the frontend. Image additional field (Elite). Custom Taxonomies (1 allowed in free version)." msgstr "Laat gebruikers nieuwe producten toevoegen vanaf de front-end. Extra veld voor afbeelding (Elite). Aangepaste taxonomieën (1 toegestaan in gratis versie)." #: includes/class-wcj-orders.php:32 msgid "Orders auto-complete; admin order currency; admin order navigation; bulk regenerate download permissions for orders (Elite)." msgstr "Bestellingen automatisch aanvullen; beheer bestelvaluta; beheer bestelnavigatie; downloadrechten voor bestellingen in bulk regenereren (Elite)." #: includes/class-wcj-stock.php:99 msgid "Products stock display management. Custom Stock HTML (Elite). Remove Stock Display (Elite)." msgstr "Beheer van voorraadweergave van producten. Aangepaste voorraadweergave (Elite). Voorraadweergave verwijderen (Elite)." #: includes/class-wcj-product-msrp.php:45 msgid "Save and display product MSRP in WooCommerce (Custom template available in Elite)." msgstr "Toon product MSRP in WooCommerce (Aangepaste template beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-order-numbers.php:33 msgid "Sequential order numbering, custom order number prefix, suffix and number width. Prefix Options (Order Number Custom Prefix available in free version). Suffix options (Elite). " msgstr "Opeenvolgende bestelnummers, aangepaste bestelnummer prefix, suffix en nummerbreedte. Opties voor voorvoegsel (Bestelnummer aangepast voorvoegsel beschikbaar in gratis versie). Achtervoegsel opties (Elite). " #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:36 msgid "Set date and/or time to include/exclude for shipping methods to show up. (Free shipping available in Elite)." msgstr "Stel een datum en/of tijd in die wel of niet wordt weergegeven voor verzendmethoden. (Gratis verzending beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-free-price.php:32 msgid "Set free price labels (Variable products allowed in Elite)." msgstr "Gratis prijslabels instellen (Variabele producten toegestaan in Elite)." #: includes/class-wcj-shipping-by-order-amount.php:35 msgid "Set minimum and/or maximum order amount for shipping methods to show up (Local pickup available in Elite)." msgstr "Stel een minimaal en/of maximaal bestelbedrag in voor de verzendmethoden (Lokaal afhalen beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-shipping-by-order-qty.php:49 msgid "Set minimum and/or maximum order quantity for shipping methods to show up (Local pickup available in Elite)." msgstr "Stel een minimale en/of maximale bestelhoeveelheid in zodat de verzendmethoden worden weergegeven (Lokaal afhalen beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:31 msgid "Set products meta with bulk editor (Variations available in Elite)." msgstr "Stel producten meta in met bulk-editor (Variaties beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:34 msgid "Set products, product categories, tags or shipping classes to include/exclude for shipping methods to show up (Free shipping available in Elite)." msgstr "Stel producten, productcategorieën, tags of verzendklassen in op in- of uitsluiten zodat verzendmethoden worden weergegeven (Gratis verzending beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-shipping-by-cities.php:34 msgid "Set shipping cities or postcodes to include/exclude for shipping methods to show up. (Free shipping available in Elite)." msgstr "Stel verzendsteden of berichtcodes in op inclusief/exclusief om verzendmethoden weer te geven. (Gratis verzending beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-shipping-by-user-role.php:48 msgid "Set user roles, users or membership plans to include/exclude for shipping methods to show up (Free shipping available in Elite)." msgstr "Stel gebruikersrollen, gebruikers of lidmaatschapsplannen in om in- of uit te sluiten zodat verzendmethoden worden weergegeven (Gratis verzending beschikbaar in Elite)." #: includes/class-wcj-track-users.php:41 msgid "Track your users in WooCommerce. Track Orders (Elite)." msgstr "Traceer je gebruikers in WooCommerce. Bestellingen volgen (Elite)." #: includes/class-wcj-my-account.php:60 msgid "WooCommerce \"My Account\" page customization. Customize Menu Order (Elite). Add Custom Menu Items (Elite). Custom Pages (1 allowed in free version). Custom Info Blocks (1 allowed in free version)." msgstr "WooCommerce pagina \"Mijn account\" aanpassen. Menu bestellen (Elite). Aangepaste menu items toevoegen (Elite). Aangepaste pagina's (1 toegestaan in gratis versie). Aangepaste infoblokken (1 toegestaan in gratis versie)." #: includes/class-wcj-url-coupons.php:34 msgid "WooCommerce URL coupons. Redirect after coupon has been applied (Elite)." msgstr "WooCommerce URL waardebonnen. Omleiden nadat waardebon is toegepast (Elite)." #: includes/class-wcj-breadcrumbs.php:37 msgid "Customize WooCommerce breadcrumbs. Hide breadcrumbs (Elite)." msgstr "WooCommerce kruimelpaden aanpassen. Verberg kruimelpaden (Elite)." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:160 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:243 msgid "Free Shipping" msgstr "Gratis verzending" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:150 msgid "WooCommerce Multilingual" msgstr "WooCommerce Multilingual" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:182 msgid "WPNotif" msgstr "WPNotif" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:154 msgid "Adds compatibility with WooCommerce Multilingual plugin." msgstr "Voegt compatibiliteit voor WooCommerce Multilingual plugin toe." #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:203 msgid "Use 1 string per line." msgstr "Gebruik 1 string per regel." #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:57 msgid "Synchronize Metas" msgstr "Synchroniseer meta's" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-export.php:50 msgid "Tries to handle special characters as commas and quotes, formatting fields according to RFC4180" msgstr "Probeert speciale tekens te verwerken als komma's en aanhalingstekens, waarbij velden worden opgemaakt volgens RFC4180" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:45 msgid "Smart Formatting" msgstr "Slim formatteren" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:163 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:246 msgid "Converts minimum amount from WooCommerce Free Shipping native method." msgstr "Converteert minimumbedrag van WooCommerce Free Shipping native methode." #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:60 msgid "Try to automatically synchronize some Booster metas between products on different languages." msgstr "Probeer automatisch enkele Booster-metas te synchroniseren tussen producten in verschillende talen." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:260 msgid "Only works with Multicurrency on per Product Basis option disabled." msgstr "Werkt alleen met Multicurrency on per Product Basis optie uitgeschakeld." #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:146 msgid "Compatibility with other modules or plugins." msgstr "Compatibiliteit met andere modules of plugins." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:185 msgid "Adds compatibility with WPNotif: WordPress SMS & WhatsApp Notifications plugin fixing the {{wc-tracking-link}} variable." msgstr "Toevoegen van compatibiliteit met WPNotif: WordPress SMS & WhatsApp meldingen plugin die de {{wc-tracking-link}} variabele repareert." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:256 msgid "Product Add-Ons Plugin" msgstr "Product add-ons plugin" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:203 msgid "Template strings used to detect the loop." msgstr "Template strings die gebruikt worden om de lus te detecteren." #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:202 msgid "Archive Detection Method" msgstr "Archief dectectie methode" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:260 msgid "Adds compatibility with Product Add-Ons plugin." msgstr "Voegt compatibiliteit toe met de plugin product add-ons." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:133 msgid "WooCommerce Price Sorting" msgstr "WooCommerce Price Sorting" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:134 msgid "Adds compatibility with WooCommerce Price Sorting" msgstr "Voegt compatibiliteit voor WooCommerce Price Sorting toe" #: includes/shortcodes/class-wcj-products-shortcodes.php:1194 msgid "from %level_min_qty% pcs." msgstr "van %level_min_qty% stuks." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:250 msgid "Adds compatibility with Pricing Deals plugin." msgstr "Voegt compatibiliteit toe met Pricing Deals plugin." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:264 msgid "Adds compatibility with Woo Discount Rules plugin." msgstr "Voegt compatibiliteit toe met woo kortingsregels plugin." #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:229 msgid "Discount Value - Price Directly Totals" msgstr "Kortingswaarde - Prijs direct totalen" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:52 msgid "The heading_format param from [wcj_product_wholesale_price_table] shortcode will replace this value as long it's different from the default." msgstr "De heading_format param van [wcj_product_wholesale_price_table] shortcode vervangt deze waarde zolang deze verschilt van de standaardwaarde." #. Author of the plugin #: woocommerce-jetpack.php msgid "Pluggabl LLC" msgstr "Pluggabl LLC" #. translators: %discount_value%: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:234 msgid "Defines how the %discount_value% will calculate the totals when the price directly is in use." msgstr "Bepaalt hoe de %discount_value% de totalen berekent als de prijs direct in gebruik is." #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:51 msgid "Table Heading Format" msgstr "Tabel koptekst format" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:246 msgid "Pricing Deals Plugin" msgstr "Pricing Deals plugin" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:260 msgid "Is AJAX" msgstr "Is AJAX" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:259 msgid "Is WC Endpoint URL" msgstr "Is WC endpoint url" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:258 msgid "Is Account Page" msgstr "Is accountpagina" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:255 msgid "Is Product" msgstr "Is product" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:254 msgid "Is Product Tag" msgstr "Is producttag" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:253 msgid "Is Product Category" msgstr "Is productcategorie" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:252 msgid "Is Shop" msgstr "Is winkel" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:245 msgid "Leave it empty to load it in all situations." msgstr "Laat het leeg om het in alle situaties te laden." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:244 msgid "Probably the best options are Is Cart and Is Checkout" msgstr "Waarschijnlijk zijn Is Cart de beste opties en Is Checkout" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:244 msgid "Enqueues module scripts on some conditions." msgstr "Enqueues module scripts op sommige voorwaarden." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:243 msgid "Restrictive Loading" msgstr "Restrictief laden" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:240 msgid "Adds compatibility with Flexible Shipping plugin." msgstr "Voegt compatibiliteit toe met Flexible Shipping plugin." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:236 msgid "Flexible Shipping" msgstr "Flexibele verzending" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:230 msgid "Adds compatibility with WooCommerce Tree Table Rate Shipping plugin." msgstr "Voegt compatibiliteit toe met WooCommerce Tree Table Rate Shipping plugin." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:226 msgid "WooCommerce Tree Table Rate Shipping" msgstr "WooCommerce Tree Table Tarief Verzending" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:133 msgid "Convert Shipping Values" msgstr "Verzendwaarden converteren" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:27 msgid "Users options" msgstr "Gebruikersopties" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:238 msgid "%you_save_percent%" msgstr "%you_save_percent%" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:229 msgid "%you_save%" msgstr "%you_save%" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:135 msgid "Disable it if you have some other plugin already converting it like WPML." msgstr "Schakel het uit als je een andere plugin hebt die het al converteert, zoals WPML." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:158 msgid "Changes the roles the Shop Manager role can edit." msgstr "Hiermee wijzigt je de rollen die de rol Winkelmanager kan bewerken." #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:227 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:236 msgid "Variable: " msgstr "Variabel: " #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:251 msgid "Is WooCommerce" msgstr "Is WooCommerce" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:180 msgid "Converts min and max amount values from WooCommerce coupons." msgstr "Converteert min en max hoeveelheid waarden van WooCommerce waardebonnen." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:171 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:254 msgid "When a fixed coupon is used its value changes according to the current currency." msgstr "Bij gebruik van een vaste waardebon verandert de waarde ervan met de geldende valuta." #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:235 msgid "You Save Percent" msgstr "Je bespaart procenten" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:169 msgid "WooCommerce Fixed Coupons" msgstr "WooCommerce vaste waardebonnen" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:177 msgid "WooCommerce Coupons - Min & Max amount" msgstr "WooCommerce waardebonnen - Min & max bedrag" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:157 msgid "Shop Manager Editable Roles" msgstr "Bewerkbare rollen van winkelbeheerder" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:193 msgid "Archive Field" msgstr "Archiefveld" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:181 msgid "Other Options" msgstr "Andere opties" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:79 msgid "Or" msgstr "Of" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:78 msgid "And" msgstr "En" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:73 msgid "Checking Relation" msgstr "Relatie controleren" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:225 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:239 msgid "Consider quantity" msgstr "Houd rekening met de hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:224 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:238 msgid "Do not consider quantity" msgstr "Geen rekening houden met hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:215 msgid "Discount Value - Fixed Discount Totals" msgstr "Kortingswaarde - Vaste kortingstotalen" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:264 msgid "If it doesn't work properly try to enable redirect to the cart page after successful addition option." msgstr "Als het niet goed werkt, probeer dan omleiding naar de winkelwagenpagina in te schakelen na een succesvolle toevoegingsoptie ." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-msrp.php:40 msgid "MSRP - Archive" msgstr "MSRP - Archief" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-by-user-role.php:61 msgid "Ignores editable_roles filter on admin." msgstr "Negeert editable_roles filter op admin." #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:65 msgid "Exclude Discounts from Yith Gift Cards" msgstr "Sluit kortingen uit van Yith cadeaubonnen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:74 msgid "Use Or if you need that at least one condition is valid. e.g.: At least one product from a specific category is in cart. Use All if you need that all conditions are valid." msgstr "Gebruik Of als je wilt dat ten minste één voorwaarde geldig is, bijvoorbeeld: Ten minste één product uit een specifieke categorie bevindt zich in de winkelwagen. Gebruik All als je wilt dat alle voorwaarden geldig zijn." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:149 msgid "Probably you'll want it disabled and use the item_meta parameter instead." msgstr "Waarschijnlijk wil je het uitschakelen en in plaats daarvan de item_meta parameter gebruiken." #. translators: %discount_value%: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:220 msgid "Defines how the %discount_value% will calculate the totals when the fixed discount is in use." msgstr "Bepaalt hoe de %discount_value% de totalen berekent als de vaste korting in gebruik is." #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:226 msgid "You Save" msgstr "Je bespaart" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:211 msgid "Options regarding template variables" msgstr "Opties met betrekking tot template variabelen" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:209 msgid "Template Variables" msgstr "Template variabelen" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:221 msgid "Template Variable Formulas" msgstr "Template variabele formules" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:155 msgid "Item Meta Separator" msgstr "Item meta scheidingsteken" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:260 msgid "Woo Discount Rules" msgstr "Woo kortingsregels" #: includes/class-wcj-product-by-user-role.php:59 msgid "Skip Editable Roles Filter" msgstr "Filter bewerkbare rollen overslaan" #: includes/class-wcj-product-by-user-role.php:54 msgid "User Options" msgstr "Gebruikersopties" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:196 msgid "Adds a MSRP field that will be displayed on the product archive." msgstr "Hiermee voegt je een MSRP veld toe dat wordt weergegeven in het productarchief." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:236 msgid "This will add compatibility with [products] shortcode that try to get sale products, like [products on_sale=\"true\"]" msgstr "Dit voegt compatibiliteit toe met [producten] shortcode die proberen verkoopproducten te krijgen, zoals [producten on_sale = \"true\"]" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:70 msgid "Leave it empty to enable the interface for all the roles." msgstr "Laat het leeg om de interface voor alle rollen in te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:69 msgid "Enable Interface By User Roles" msgstr "Interface inschakelen op basis van gebruikersrollen" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:228 msgid "If empty, it will be added \"?section=your-page\" after /my-account/" msgstr "Als het leeg is, wordt het toegevoegd \"?section=your-page\" na /my-account/" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:228 msgid "The Custom Page url, after /my-account/" msgstr "De url van de aangepaste pagina, na /my-account/" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:81 msgid "Remove Status Prefix" msgstr "Statusvoorvoegsel verwijderen" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:51 msgid "The chosen payment will be the first one from the Payments page" msgstr "De gekozen betaling is de eerste van de pagina Betalingen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:47 msgid "Force Default Payment Gateway" msgstr "Standaard betalingsgateway afdwingen" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:225 msgid "Endpoint" msgstr "Endpoint" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:71 msgid "Disables the whole Booster admin interface for not selected roles." msgstr "Hiermee schakelt je de hele Booster-beheerinterface uit voor niet-geselecteerde rollen." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:83 msgid "Enable it if you can't see the orders or the statuses." msgstr "Schakel het in als je de bestellingen of de statussen niet kunt zien." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:83 msgid "Removes the wc- prefix from custom statuses." msgstr "Hiermee verwijdert je het wc- voorvoegsel uit de aangepaste statussen." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:51 msgid "Pre-sets the default available payment gateway on cart and checkout pages." msgstr "Hiermee stelt je vooraf de standaard beschikbare betalingsgateway in op winkelwagen- en afrekenpagina's." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:137 msgid "Parse Background Image URL" msgstr "Url voor achtergrondafbeeldingen parseren" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:275 msgid "Default Max Qty Level" msgstr "Standaard max aantal niveaus" #. translators: %s: search term #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:56 msgid "One path per line relative to: %s" msgstr "Eén pad per regel ten opzichte van: %s" #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:50 msgid "Paths" msgstr "Paden" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:22 msgid "Multiple Role Checking" msgstr "Controle van meerdere rollen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:142 msgid "If you are experiencing issues with displaying background image, please try to disable this option" msgstr "Als je problemen ondervindt met het weergeven van een achtergrondafbeelding, probeer dan deze optie uit te schakelen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:142 msgid "Converts the Background Image URL to its local path." msgstr "Hiermee converteert je de URL van de achtergrondafbeelding naar het lokale pad." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:119 msgid "Check Child Categories" msgstr "Controleer sub categorieën" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:25 msgid "Enable if you have some plugin that allows users with multiple roles like \"User Role Editor\"." msgstr "Inschakelen als je een of andere plugin hebt die gebruikers met meerdere rollen toestaat, zoals \"User Role Editor\"." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:121 msgid "Enable to also consider the child categories." msgstr "Maak het mogelijk om ook rekening te houden met de sub categorieën." #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:100 msgid "GET" msgstr "GET" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:99 msgid "POST" msgstr "POST" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:140 msgid "e.g: UTF-8, iso-8859-1" msgstr "bijvoorbeeld: UTF-8, iso-8859-1" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:139 msgid "Internal Encoding" msgstr "Interne codering" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:316 msgid "Once enabled it's recommended to be used with \"Generate SKUs Only for Products with Empty SKU\" option or else the SKUs will be replaced on product save." msgstr "Eenmaal ingeschakeld, wordt het aanbevolen om te worden gebruikt met de optie \"Genereer SKU's alleen voor producten met lege SKU\", anders worden de SKU's vervangen bij het opslaan van het product." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:211 msgid "Letters and Numbers, e.g.: 8a3M19 " msgstr "Letters en cijfers, bijvoorbeeld: 8a3M19 " #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:210 msgid "Only Letters, e.g.: HFuAbQ" msgstr "Alleen letters, bijvoorbeeld: HFuAbQ" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:209 msgid "Only Numbers, e.g.: 836237" msgstr "Alleen nummers, bijvoorbeeld: 836237" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:200 msgid "Numbers of characters in SKU" msgstr "Aantal tekens in SKU" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:194 msgid "A random string that will make your SKUs really unique." msgstr "Een willekeurige string die je SKU's echt uniek maakt." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:193 msgid "Salt" msgstr "Zout" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:47 msgid "Hashids - Advanced options" msgstr "Hashids - Geavanceerde opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:334 msgid "Export and Import \"Enable by Variation\"" msgstr "Exporteren en importeren \"Inschakelen op variatie\"" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:295 msgid "Apply Price Filter" msgstr "Prijsfilter toepassen" #: includes/classes/class-wcj-module.php:328 msgid "Get products in all languages" msgstr "Ontvang producten in alle talen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:140 msgid "Sets internal character encoding." msgstr "Hiermee stelt je interne tekencodering in." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:314 msgid "Automatically Generate SKU for Variations on Product Save" msgstr "Automatisch SKU genereren voor variaties op productopslag" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:308 msgid "If you want to generate SKU for variations, please try \"Automatically Generate SKU for Variations on Product Save\" option." msgstr "Als je SKU voor variaties wilt genereren, probeer de optie 'Automatisch SKU genereren voor variaties bij het opslaan van producten'." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:206 msgid "SKU Format" msgstr "SKU format" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:98 msgid "If you are not using english, please set some numeric format like m/d/Y" msgstr "Als je geen Engels gebruikt, stel dan een numeriek format in zoals m/d/Y" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:50 msgid "If using Hashids please take a look at Hashids options below." msgstr "Als je Hashids gebruikt, bekijk dan de Hashids opties hieronder." #: includes/classes/class-wcj-module.php:326 msgid "WPML: Get Products in All Languages" msgstr "WPML: krijg producten in alle talen" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:50 msgid "Possible values: from product ID, sequential, pseudorandom or Hashids." msgstr "Mogelijke waarden: van product ID, sequentiële, pseudorandom of Hashids." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:128 msgid "Show VAT field for EU countries only" msgstr "Toon BTW-veld alleen voor EU-landen" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:70 msgid "Enable by Variation" msgstr "Per variatie inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:128 msgid "Maximum total amount in cart." msgstr "Maximaal totaalbedrag in winkelwagen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:127 msgid "Cart Maximum Total" msgstr "Maximaal totaal winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:119 msgid "Minimum total amount in cart." msgstr "Minimum totaalbedrag in winkelwagen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:118 msgid "Cart Minimum Total" msgstr "Minimum totaal winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:112 msgid "Maximum amount of items in cart." msgstr "Maximaal aantal artikelen in winkelwagen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:104 msgid "Minimum amount of items in cart." msgstr "Minimum aantal artikelen in winkelwagen." #: includes/class-wcj-product-by-country.php:202 msgid "Tries to overwrite Country by User Billing Country on Checkout Page." msgstr "Probeert land te overschrijven op basis van factureringsland op de betaalpagina." #: includes/class-wcj-product-by-country.php:201 msgid "Overwrite by Billing Country" msgstr "Overschrijven op factureringsland" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:103 msgid "Cart Minimum Quantity" msgstr "Winkelwagen minimum hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:111 msgid "Cart Maximum Quantity" msgstr "Winkelwagen maximum hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:201 msgid "Replace Prices" msgstr "Vervang prijzen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:92 msgid "Conditions" msgstr "Voorwaarden" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:217 msgid "WPC Product Bundles" msgstr "WPC Product Bundles" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:220 msgid "Adds compatibility with WPC Product Bundles plugin." msgstr "Voegt compatibiliteit toe voor de WPC Product Bundles plugin" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:193 msgid "Remove \"add to cart\" hook" msgstr "Verwijder \"add to cart\" hook" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:93 msgid "Leave it empty if you want to restrict countries everywhere." msgstr "Laat leeg als je overal landen wilt beperken." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:153 msgid "Price Changes" msgstr "Prijswijzigingen" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:299 msgid "How the final cost will be rounded." msgstr "Hoe de uiteindelijke kosten worden afgerond." #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:298 msgid "Cost Rounding" msgstr "Afronding van de kosten" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:299 msgid "Read '_vat_number' meta" msgstr "Lees '_vat_number' meta" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:122 msgid "Exempts VAT even on Cart page." msgstr "Vrijgesteld van BTW, zelfs op de winkelwagenpagina." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:120 msgid "Exempt VAT on Cart" msgstr "Vrijgestelde btw op winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:203 msgid "Try to replace Product Bundles prices" msgstr "Probeer de prijzen van productbundels te vervangen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:99 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:256 msgid "Is Cart" msgstr "Is winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:93 msgid "The restriction will work only if some condition is true." msgstr "De beperking werkt alleen als een bepaalde voorwaarde waar is." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:83 msgid "Restrict based on a YITH manual order" msgstr "Beperken op basis van een YITH handmatige bestelling" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:76 msgid "Restricts based on Customer's Billing Country, ignoring other restrictions" msgstr "Beperkingen op basis van het factureringsland van de klant, waarbij andere beperkingen worden genegeerd" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:74 msgid "Restrict By Customer's Billing Country" msgstr "Beperken door het factureringsland van de klant" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:354 msgid "Hide Percentage Price" msgstr "Verberg percentage prijs" #: includes/classes/class-wcj-module.php:307 msgid "Get tags and taxonomies in all languages" msgstr "Tags en taxonomieën in alle talen ophalen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:111 msgid "Remove Empty Price Add to Cart Button Callback" msgstr "Verwijder lege prijs toevoegen aan winkelwagen knop Callback" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:103 msgid "Remove Empty Price Variation Callback" msgstr "Lege prijsvariatie callback verwijderen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:97 msgid "Show \"empty price\" variations. This will also hide out of stock messages." msgstr "Toon \"lege prijs\" variaties. Dit zal ook verborgen uit voorraad berichten." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:95 msgid "Show Empty Price Variations" msgstr "Lege prijsvariaties weergeven" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:301 msgid "Try to add compatibility with EU VAT Number plugin, reading meta from '_vat_number'." msgstr "Probeer compatibiliteit toe te voegen met de EU BTW-nummer plugin, lees meta van '_vat_number'." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:85 msgid "Enable if you are creating a manual order using \"YITH WooCommerce Request a Quote\" plugin and selecting the billing country manually" msgstr "Schakel dit in als je een handmatige bestelling maakt met behulp van de plugin \"YITH WooCommerce Request a Quote\" en het factureringsland handmatig selecteert" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:100 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:257 msgid "Is Checkout" msgstr "Is afrekenen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:65 msgid "Ignore on Admin" msgstr "Negeren op beheerder" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:120 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:151 msgid "You can use the % symbol to set a percentage of product's price, like 10%" msgstr "Je kunt het % symbool gebruiken om een percentage van de productprijs in te stellen, zoals 10%" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:67 msgid "Ignores restriction on admin" msgstr "Negeert beperking op beheerder" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:138 msgid "Exempts VAT by checking previously registered EU VAT numbers from customers." msgstr "Stelt btw vrij door eerder geregistreerde EU btw-nummers van klanten te controleren." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:136 msgid "Exempt VAT by Customer's EU VAT" msgstr "Vrijgestelde btw door de EU BTW van de klant" #: includes/classes/class-wcj-module.php:305 msgid "WPML: Get Terms in All Languages" msgstr "WPML: voorwaarden in alle talen ophalen" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:356 msgid "Hide percentage price when % is set on prices" msgstr "Verberg de procentuele prijs wanneer % is ingesteld op prijzen" #. translators: 1: refund id 2: refund date #: includes/shortcodes/class-wcj-orders-shortcodes.php:490 msgid "Refund #%1$s - %2$s" msgstr "Creditnota #%1$s - %2$s" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:97 msgid "Detection Methods" msgstr "Detectie methoden" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:67 msgid "Example:" msgstr "Voorbeeld:" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:71 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:91 msgid "The \"HTTP_X_REAL_IP\" param on $_SERVER variable will be replaced by IP detected from Booster" msgstr "De \"HTTP_X_REAL_IP\" param op $ _SERVER variabele zal worden vervangen door IP gedetecteerd door Booster" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:90 msgid "Try to overwrite WooCommerce IP detection" msgstr "Probeer WooCommerce IP-detectie te overschrijven" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:89 msgid "Overwrite WooCommerce IP Detection" msgstr "WooCommerce IP-detectie overschrijven" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:160 msgid "Will mostly make sense for overlapping." msgstr "Zal vooral logisch zijn voor overlapping." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:160 msgid "The higher the number the higher the priority." msgstr "Hoe hoger het getal, hoe hoger de prioriteit." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:145 msgid "If valid, will overlap other fee" msgstr "Indien geldig, overlapt andere kosten" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:144 msgid "Overlap" msgstr "Overlap" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:112 msgid "Zero or empty values will not be considered" msgstr "Nul- of lege waarden worden niet in aanmerking genomen" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:311 msgid "Save min and max prices on exchange rate update, via background processing." msgstr "Bespaar min- en max-prijzen op wisselkoersupdate, via achtergrondverwerking." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:201 msgid "Price Sorting with Per Product" msgstr "Prijs sorteren met per product" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:195 msgid "Adds Compatibility with Price Filter widget." msgstr "Voegt compatibiliteit met prijsfilterwidget toe." #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:51 msgid "Try to automatically switch Booster currency according to WPML. It's necessary to enable MultiCurrency module" msgstr "Probeer automatisch van Booster-valuta te wisselen volgens WPML. Het is noodzakelijk om de MultiCurrency-module in te schakelen" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:352 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:430 msgid "Preserve Line Breaks" msgstr "Regeleinden behouden" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:241 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:242 msgid "Ignore Strikethrough Price" msgstr "Doorhalingsprijs negeren" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:67 msgid "Selling: $3.000 | Buying: $1.000" msgstr "Verkopen: $3.000 | Kopen: $1.000" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:66 msgid "Profit Percentage Type" msgstr "Type winstpercentage" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:252 msgid "WooCommerce Coupons" msgstr "WooCommerce waardebonnen" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:72 msgid "Markup" msgstr "Mark-up" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:67 msgid "Margin: 66% | Markup: $200%" msgstr "Marge: 66% | Mark-up: $200%" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:309 msgid "Save Prices on Exchange Update" msgstr "Prijzen besparen op Exchange update" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:203 msgid "Fixes Price Sorting if Per Product option is enabled." msgstr "Corrigeert prijssortering als de optie per product is ingeschakeld." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:311 msgid "All products with \"per product\" options registered related to the currency will be affected." msgstr "Alle producten met \"per product\" opties die zijn geregistreerd met betrekking tot de valuta worden beïnvloed." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:354 msgid "Preserves line breaks on frontend, making some inputs like textarea more legible" msgstr "Behoudt regeleinden op frontend, waardoor sommige invoer zoals tekstgebied beter leesbaar wordt" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:432 msgid "Preserves line breaks on admin, making some inputs like textarea more legible" msgstr "Behoudt regeleinden op admin, waardoor sommige invoer zoals tekstgebied leesbaarder wordt" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:23 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:141 msgid "API Keys" msgstr "API sleutels" #: includes/class-wcj-offer-price.php:171 msgid "User Agent" msgstr "Gebruikersagent" #: includes/class-wcj-offer-price.php:170 msgid "User IP" msgstr "IP-adres gebruiker" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:320 msgid "get_price()" msgstr "get_price()" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:321 msgid "wc_get_price_to_display()" msgstr "wc_get_price_to_display()" #: includes/admin/class-wcj-getting-started-hub.php:68 #: includes/presets/class-wcj-presets.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:109 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:162 msgid "Multicurrency" msgstr "Meerdere valuta" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:149 msgid "More information at %s" msgstr "Meer informatie op %s" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:209 msgid "WooCommerce Import" msgstr "WooCommerce import" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:69 msgid "Excludes out of stock products." msgstr "Exclusief producten zonder voorraad." #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:186 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:209 msgid "Product Bundles" msgstr "Product bundels" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:57 msgid "Prevent User Login Globally" msgstr "Gebruikersaanmelding wereldwijd voorkomen" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:216 msgid "Divide proportionally to the original price" msgstr "Evenredig delen met de oorspronkelijke prijs" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:215 msgid "Divide by number of products in a bundle" msgstr "Delen door het aantal producten in een bundel" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:214 msgid "No not divide" msgstr "Nee niet verdelen" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:167 msgid "Disable open pricing for products with \"Price Changes\"" msgstr "Open prijzen uitschakelen voor producten met 'Prijswijzigingen'" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:315 msgid "The moment \"Pretty Price\" and \"Rounding\" will be applied" msgstr "Het moment dat \"Pretty Price\" en \"Rounding\" worden toegepast" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:732 #: includes/core/class-wcj-admin.php:648 msgid "It will load the locale appropriately if users change it from the profile page." msgstr "Het laadt de landinstelling op de juiste manier als gebruikers deze wijzigen vanaf de profielpagina." #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:59 msgid "Enable if users are logged in automattically when they should not, like after registration on checkout" msgstr "Inschakelen als gebruikers automatisch zijn ingelogd wanneer dat niet zou moeten, zoals na registratie bij het afrekenen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:304 msgid "User IP Detection Method" msgstr "Gebruikers IP detectiemethode" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:142 msgid "API keys provided by the Exchange Rates Servers" msgstr "API-sleutels van de wisselkoersservers diensten" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:401 msgid "Offer Price History Meta Box Columns" msgstr "Aanbieding prijs geschiedenis meta box kolommen" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:732 #: includes/core/class-wcj-admin.php:648 msgid "Choose if you want to load Booster Modules on Init hook." msgstr "Kies of je Booster Modules op Init hook wilt laden." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:314 msgid "Price Format Method" msgstr "Prijs format methode" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:211 msgid "Fixes WooCommerce Import Tool preventing it from converting some uppercase meta to lowercase." msgstr "Repareert WooCommerce Import gereedschap waardoor het sommige hoofdletters niet naar kleine letters kon omzetten." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:125 msgid "WooCommerce Price Filter Compatibility" msgstr "WooCommerce prijs filter compatibiliteit" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:730 #: includes/core/class-wcj-admin.php:646 msgid "Load Modules on Init Hook" msgstr "Laad modules op Init hook" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:110 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:163 msgid "Enable compatibility with Multicurrency module" msgstr "Compatibiliteit met multi valuta module inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:193 msgid "WooCommerce Price Filter" msgstr "WooCommerce prijsfilter" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:120 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:155 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:144 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:177 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:104 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:197 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:174 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:157 msgid "Compatibility" msgstr "Compabiliteit" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:292 msgid "Additional Price Filters" msgstr "Extra prijsfilters" #: includes/class-wcj-order-quantities.php:56 msgid "Order Quantities" msgstr "Bestelhoeveelheden" #: includes/class-wcj-order-quantities.php:57 msgid "Manage product quantities in WooCommerce order: set min, max, step; enable decimal quantities etc." msgstr "Beheer producthoeveelheden in WooCommerce bestelling: stel min, max, stap in; decimale hoeveelheden etc. inschakelen." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:132 msgid "Prevent Output Buffer" msgstr "Uitvoerbuffer voorkomen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:133 msgid "Returns the content of output buffering instead of displaying it" msgstr "Retourneert de inhoud van de uitvoer buffering in plaats van deze weer te geven" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:186 msgid "WooCommerce Smart Coupons" msgstr "WooCommerce Smart Coupons" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:93 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:317 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:325 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:174 msgid "Save Calculated Products Prices" msgstr "Bespaar berekende productprijzen" #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:193 msgid "Search…" msgstr "Zoeken…" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:247 msgid "Avada" msgstr "Avada" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:243 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:157 msgid "Show Images" msgstr "Toon afbeeldingen" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:215 msgid "Custom Page" msgstr "Aangepaste pagina" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:184 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:189 msgid "Custom Pages" msgstr "Aangepaste pagina's" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:84 msgid "Ip Detection" msgstr "IP detectie" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:142 msgid "Read and Close" msgstr "Lees en sluit" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:230 msgid "Restore Default WooCommerce Sorting" msgstr "Herstel standaard WooCommerce sortering" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:94 msgid "Maximum order quantity" msgstr "Maximale bestelhoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:86 msgid "Minimum order quantity" msgstr "Minimale bestelhoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:119 msgid "Price per Day on Variable Products" msgstr "Dagprijs voor variabele producten" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:99 msgid "Default values are:" msgstr "Standaardwaarden zijn:" #: includes/class-wcj-shipping-by-order-qty.php:50 msgid "Set minimum and/or maximum order quantity for shipping methods to show up." msgstr "Stel minimum en/of maximum bestelhoeveelheid in om verzendmethodes te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:164 msgid "Show Images Priority" msgstr "Toon prioriteit afbeeldingen" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:137 msgid "Callbacks" msgstr "Callbacks" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:237 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:238 msgid "Restore" msgstr "Herstellen" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:244 msgid "Theme that will have its sorting replaced." msgstr "Thema waarvan de sortering wordt vervangen." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:98 msgid "IP Detection Methods used by some Booster modules when not using IP detection from WooCommerce. Change order for different results." msgstr "IP-detectiemethoden die door sommige Booster-modules worden gebruikt wanneer ze geen IP-detectie van WooCommerce gebruiken. Wijzig de volgorde voor verschillende resultaten." #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:120 msgid "Calculate Variable Products final price per day, according to calendar" msgstr "Bereken de eindprijs van variabele producten per dag, volgens de kalender" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:138 msgid "Callback functions used by WooCommerce and the current theme in order to customize images and thumbnails" msgstr "Callback-functies die door WooCommerce en het huidige thema worden gebruikt om afbeeldingen en miniaturen aan te passen" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:121 msgid "Disable it will make the Variable Product final price be calculated regardless of the chosen days on the calendar" msgstr "Als je het uitschakelt, wordt de eindprijs van het variabele product berekend, ongeacht de gekozen dagen op de kalender" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:143 msgid "Loop Thumbnail" msgstr "Lus thumbnail" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:158 msgid "Used on hook woocommerce_before_single_product_summary" msgstr "Gebruikt on hook woocommerce_before_single_product_summary" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:144 msgid "Used on hook woocommerce_before_shop_loop_item_title" msgstr "Gebruikt on hook woocommerce_before_shop_loop_item_title" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:150 msgid "Loop Thumbnail Priority" msgstr "Loop thumbnail prioriteit" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:144 msgid "Order review: After shipping" msgstr "Bestelling beoordeling: na verzending" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:143 msgid "Order review: Before shipping" msgstr "Bestelling beoordeling: voor verzending" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:231 msgid "Replaces theme's sorting by default WooCommerce sorting" msgstr "Vervangt het sorteren van thema's door standaard WooCommerce sortering" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:144 msgid "Requires Session Type option set as Standard PHP Sessions and PHP version >= 7.0" msgstr "Vereist sessietype optie ingesteld als standaard PHP sessies en PHP versie >= 7.0" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:143 msgid "Enable Read and Close parameter on session_start()." msgstr "Schakel de parameter lezen en sluiten in op session_start()." #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:61 msgid "Do not force" msgstr "Niet forceren" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:63 msgid "Force to max quantity" msgstr "Forceer naar maximale hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:62 msgid "Force to min quantity" msgstr "Forceer naar minimale hoeveelheid" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:47 msgid "Possible values: %s." msgstr "Mogelijke waarden: %s." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:422 msgid "Please note: %s" msgstr "Opmerking: %s" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:319 msgid "Additional Validation" msgstr "Additionele validatie" #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:117 msgid "This will stop customer from adding product to cart on exceeded quantities." msgstr "Dit voorkomt dat de klant product aan de winkelwagen toevoegt op overschreden hoeveelheden." #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:154 msgid "Allow price entering in switched currency" msgstr "Prijsinvoer in geschakelde valuta toestaan" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:153 msgid "Allow price entering in default shop currency only" msgstr "Prijsinvoer alleen toestaan in standaardwinkelvaluta" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:20 msgid "Enable per product and per product category" msgstr "Inschakelen per product en per productcategorie" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:56 msgid "Force Initial Quantity on Single Product Page" msgstr "Initiële hoeveelheid forceren op één productpagina" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:48 msgid "Decimal Quantities" msgstr "Decimale hoeveelheden" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:67 msgid "Go to payment gateway's settings" msgstr "Ga naar de instellingen van de betalingsgateway" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:50 msgid "Save module's settings after enabling this option, so you could enter decimal quantities in step, min and/or max quantity options." msgstr "Sla de instellingen van de module op nadat je deze optie hebt ingeschakeld, zodat je decimale hoeveelheden kunt invoeren in stap-, min- en /of maximale hoeveelheidsopties." #: includes/class-wcj-order-quantities.php:575 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:329 msgid "Required step for %product_title% is %required_step%. Your current item quantity is %item_quantity%." msgstr "Vereiste stap voor %product_title% is %required_step%. Je huidige artikelhoeveelheid is %item_quantity%." #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:148 msgid "Advanced: Multicurrency (Currency Switcher) Module" msgstr "Geavanceerd: multi valuta (valuta wisselaar) module" #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:115 msgid "Block Add to Cart" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen blokkeren" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:301 msgid "PHP Options" msgstr "PHP opties" #: includes/class-wcj-debug-tools.php:29 msgid "Debug Tools" msgstr "Gereedschap voor foutopsporing" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:122 msgid "Recalculate Cart Totals" msgstr "Winkelwagentotalen herberekenen" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:37 msgid "Booster for WooCommerce general back-end tools." msgstr "Booster voor WooCommerce algemeen back-end gereedschap." #: includes/class-wcj-general.php:42 msgid "Booster for WooCommerce general front-end tools." msgstr "Booster voor WooCommerce algemeen front-end gereedschap." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:52 msgid "Booster's Shortcodes" msgstr "Booster's shortcodes" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-general.php:55 msgid "Disable all Booster's shortcodes (for memory saving)." msgstr "Alle Booster's shortcodes uitschakelen (ivm geheugenbesparing)." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:188 msgid "Include Taxes" msgstr "Inclusief belastingen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:43 msgid "Use Variations" msgstr "Gebruik variaties" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:179 msgid "Role: %s - cart" msgstr "Rol: %s - winkelwagen" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:166 msgid "Role: %s - shop" msgstr "Rol: %s - winkel" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:26 msgid "Products options" msgstr "Producten opties" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:63 msgid "Gateways" msgstr "Gateways" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:129 msgid "Will enable product revisions." msgstr "Schakelt product revisies in." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:25 msgid "Orders options" msgstr "Bestellingen opties" #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:99 msgid "If no status are selected - \"Completed\" order status is used." msgstr "Als geen status is geselecteerd - Wordt de \"Afgerond\" bestelstatus gebruikt." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:226 msgid "Default metabox value" msgstr "Standaardwaarde metabox" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:227 msgid "If set to \"Yes\" and no products are selected it will hide related products" msgstr "Als ingesteld op \"Ja\" en geen producten zijn geselecteerd, worden gerelateerde producten verborgen" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:44 msgid "Shortcodes in WordPress Text Widgets" msgstr "Shortcodes in WordPress tekst widgets" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:182 msgid "Disables timepicker JavaScript loading." msgstr "Schakelt timepicker JavaScript-laden uit." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:181 msgid "Timepicker JavaScript Loading" msgstr "Timepicker JavaScript Loading" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:174 msgid "Disables timepicker CSS loading." msgstr "Schakelt timepicker CSS-laden uit." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:173 msgid "Timepicker CSS Loading" msgstr "Timepicker CSS Loading" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:166 msgid "Disables datepicker/weekpicker JavaScript loading." msgstr "Schakelt het laden van datepicker / weekpicker JavaScript uit." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:165 msgid "Datepicker/Weekpicker JavaScript Loading" msgstr "Datepicker / Weekpicker JavaScript laden" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:158 msgid "Datepicker/Weekpicker CSS Source" msgstr "Datepicker / Weekpicker CSS-bron" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:151 msgid "Disables datepicker/weekpicker CSS loading." msgstr "Schakelt datepicker / weekpicker CSS laden uit." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:137 msgid "This will set the maximum number of products to return on JSON search (e.g. when setting Upsells and Cross-sells on product edit page)." msgstr "Dit zal het maximum aantal producten instellen om terug te keren op JSON zoeken (e.g. bij het instellen van Upsells en Cross-sells op de product bewerken pagina )." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:121 msgid "Will allow to set all variations prices in single meta box." msgstr "Staat toe om alle variatie prijzen in te stellen in enkele metabox." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:150 msgid "Datepicker/Weekpicker CSS Loading" msgstr "Datepicker / Weekpicker CSS laden" #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:97 msgid "This sets when (i.e. on which order status) users' quantities should be updated." msgstr "Hiermee wordt ingesteld wanneer (dwz de status van de bestelling ) de hoeveelheden van gebruikers moeten worden bijgewerkt." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:45 msgid "Will use variations instead of main product for variable type products." msgstr "Zal variaties in plaats van het hoofdproduct gebruiken voor producten van het variabele type." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:189 msgid "Include taxes when calculating Total Cart Amount" msgstr "Belastingen opnemen bij het berekenen van het totale winkelwagenbedrag" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:168 msgid "Setup how taxes will be applied during in the shop." msgstr "Stel in hoe belastingen worden toegepast in de winkel." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:136 msgid "JSON Product Search Limit" msgstr "JSON-limiet voor het zoeken naar producten" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:113 msgid "Will show product meta table in meta box." msgstr "Toont product meta tabel in meta box." #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:181 msgid "Setup how taxes will be applied during cart and checkout." msgstr "Stel in hoe belastingen worden toegepast tijdens winkelwagen en afrekenen." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:124 msgid "This may solve multicurrency issues with wrong currency symbol in mini-cart." msgstr "Dit kan problemen met meerdere valuta's met een verkeerd valutasymbool in het minikarretje oplossen." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:123 msgid "Will recalculate cart totals on every page load." msgstr "Berekent de winkelwagentotalen opnieuw voor elke paginalading." #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:136 msgid "For example if you use ‘Cost of Goods’ module the profit will be correctly calculated if you leave the box unticked" msgstr "Als je bijvoorbeeld de module 'Kosten van goederen' gebruikt, wordt de winst correct berekend als je het vakje niet aanvinkt laat" #. translators: %1$s,%2$s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:39 msgid "Will require %1$s capability to see Booster menus (instead of %2$s capability)." msgstr "Vereist %1$s mogelijkheid om Booster menu's te zien (in plaats van %2$s rechten)." #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:136 msgid "Disable if you want to use ‘Product Price by Formula’ module only on Frontend." msgstr "Schakel uit als je de module 'Productprijs per formule' alleen op frontend wilt gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:93 msgid "Will show order meta table in meta box." msgstr "Geeft de bestelling metatabel weer in de metabox." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:320 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:353 msgid "Fields" msgstr "Velden" #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:65 msgid "Show extended info" msgstr "Toon uitgebreide informatie" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:307 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:313 msgid "Recalculate Checkout" msgstr "Herbereken de afrekening opnieuw" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:308 msgid "Recalculate checkout right after the default calculation has been requested." msgstr "Herbereken de kassa direct nadat de standaardberekening is aangevraagd ." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:322 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:355 msgid "Use CSS selector syntax." msgstr "Gebruik CSS selector syntaxis." #: includes/settings/wcj-settings-admin-bar.php:52 msgid "List product tags in \"WooCommerce > Products > Tags\"" msgstr "Lijst met productlabels in \"WooCommerce > Producten > Tags\"" #: includes/settings/wcj-settings-admin-bar.php:45 msgid "List product categories in \"WooCommerce > Products > Categories\"" msgstr "Lijst productcategorieën in \"WooCommerce > Producten > Categorieën\"" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:321 msgid "Required fields that need to be changed in order to recalculate checkout." msgstr "Verplichte velden die moeten worden gewijzigd om het afrekenen opnieuw te berekenen." #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:134 msgid "Disable Admin Scope" msgstr "Beheerder scope uitschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:354 msgid "Fields that need to be changed in order to update checkout." msgstr "Velden die moeten worden gewijzigd om het afrekenen te updaten." #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:135 msgid "Disable module on Admin scope." msgstr "Schakel module uit op beheerder scope." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:340 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:346 msgid "Force Checkout Update" msgstr "Forceer afrekenen updaten" #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:41 msgid "Enables logging to WooCommerce log." msgstr "Maakt logboekregistratie naar WooCommerce logboek mogelijk." #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:34 msgid "Enables logging to Booster log." msgstr "Maakt logboekregistratie naar Booster logboek mogelijk." #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:48 msgid "Enables debug mode." msgstr "Schakelt de debug modus in." #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:42 msgid "Current Date/Time" msgstr "Huidige datum/tijd" #: includes/class-wcj-custom-php.php:33 msgid "Custom PHP tool." msgstr "Aangepaste PHP tool." #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:87 #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:124 msgid "Style" msgstr "Stijl" #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:155 msgid "Error: %s" msgstr "Fout: %s" #: includes/class-wcj-shipping-by-cities.php:47 msgid "Postcodes" msgstr "Postcodes" #. translators: %s: search term #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-checkout-custom-fields.php:48 #: includes/class-wcj-multicurrency.php:60 #: includes/class-wcj-payment-gateways-pdf-notes.php:38 #: includes/class-wcj-product-input-fields.php:57 #: includes/class-wcj-purchase-data.php:43 msgid "Shortcodes: %s" msgstr "Shortcodes: %s" #: includes/class-wcj-order-custom-statuses.php:201 msgid "Change status: " msgstr "Wijzig status: " #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-order-custom-statuses.php:191 msgid "Change order status to %s" msgstr "Wijzig bestelstatus naar %s" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:57 #: includes/settings/wcj-settings-custom-js.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-custom-js.php:57 #: includes/settings/wcj-settings-custom-php.php:46 msgid "Without the %s tag." msgstr "Zonder de %s tag." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-custom-php.php:49 msgid "Automatically created file: %s." msgstr "Automatisch gecreëerd bestand: %s." #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:44 msgid "Current time: %s." msgstr "Huidige tijd: %s." #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:112 #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:111 msgid "Get" msgstr "Get" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:153 msgid "Term #%s" msgstr "Term #%s" #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:138 msgid "Save changes to see new option fields." msgstr "Bewaar wijzigingen om nieuwe optievelden te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:123 msgid "On checkout page only" msgstr "Alleen op afrekenpagina" #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:125 msgid "HTML style for \"Drop down\" type." msgstr "HTML stijl voor \"Drop-down\" type." #: includes/class-wcj-general.php:262 includes/class-wcj-general.php:288 msgid "Capabilities" msgstr "Rechten" #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:35 msgid "Shipping Methods by Current Date/Time" msgstr "Verzendmethoden op huidige datum / tijd" #: includes/class-wcj-shipping-by-cities.php:35 msgid "Set shipping cities or postcodes to include/exclude for shipping methods to show up." msgstr "Stel verzendsteden of postcodes in om op te nemen / uit te sluiten zodat verzendmethoden zichtbaar worden." #: includes/class-wcj-shipping-by-cities.php:33 msgid "Shipping Methods by City or Postcode" msgstr "Verzendmethoden per stad of postcode" #: includes/class-wcj-shipping-by-cities.php:48 msgid "Otherwise enter postcodes one per line." msgstr "Voer anders een postcodes in per regel." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:244 msgid "This will enable \"global discount\" product pricing in backend. It will also affect some modules, e.g.: \"Products XML Feeds\" module." msgstr "Hiermee wordt de prijsstelling voor 'wereldwijde kortingen' in de backend mogelijk gemaakt. Het zal ook van invloed zijn op sommige modules, bijvoorbeeld: \"producten XML feeds\" module." #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:94 #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:105 #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:104 msgid "Form Method" msgstr "Formulier methode" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:112 msgid "Editable Orders" msgstr "Bewerkbare bestellingen" #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:106 #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:105 msgid "HTML form method for \"Drop down\" and \"Radio list\" types." msgstr "HTML formuliermethode voor types \"Dropdown\" en \"Radiolijst\"." #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:137 msgid "Terms to Modify" msgstr "Voorwaarden om te wijzigen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:117 msgid "Show Converted Prices" msgstr "Toon geconverteerde prijzen" #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:155 msgid "Time input is not parsable!" msgstr "Tijdinvoer kan niet worden ontleed!" #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:54 msgid "Valid time input examples are: %s" msgstr "Geldige tijdsinvoervoorbeelden zijn: %s" #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:46 msgid "Time from and time to must be separated with %s symbol." msgstr "Tijd van en tijd naar moet worden gescheiden met %s symbool." #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:111 #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:110 msgid "Post" msgstr "Bericht" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-multicurrency.php:54 msgid "Widget: \"%s\"" msgstr "Widget: \"%s\"" #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:117 msgid "HTML class for \"Drop down\" type." msgstr "HTML klasse voor het type \"Dropdown\"." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-multicurrency.php:66 #: includes/class-wcj-purchase-data.php:49 msgid "PHP code: by using %1$s function, e.g.: %2$s" msgstr "PHP code: door het gebruiken van %1$s functie, bijv.: %2$s" #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-custom-js.php:32 msgid "Code Position" msgstr "Code positie" #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:49 msgid "Each time input must be set in format that is parsable by PHP %s function." msgstr "Elke keer moet invoer worden ingesteld in een formaat dat kan worden geparseerd door PHP %s functie." #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:37 msgid "Set date and/or time to include/exclude for shipping methods to show up." msgstr "Stel datum en/of tijd in om op te nemen/uit te sluiten voor verzendmethoden om te worden weergegeven." #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:131 msgid "Auto-draft" msgstr "Automatisch ontwerpen" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:54 msgid "Connect your store to WooCommerce.com to receive extensions updates and support." msgstr "Verbind je winkel met WooCommerce.com om uitbreidingsupdates en ondersteuning te ontvangen." #. translators: %1$s,%2$s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-by-time.php:149 msgid "According to current time, your time input will be parsed as: from %1$s to %2$s." msgstr "Volgens de huidige tijd wordt je tijdsinvoer geparseerd als: van %1$s tot %2$s." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-multicurrency.php:50 msgid "After setting currencies in the Currencies Options section below, you can add switcher to the frontend with: %s" msgstr "Nadat je valuta's hebt ingesteld in het gedeelte Valuta-opties hieronder, kun je de switcher toevoegen aan de frontend met: %s" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:394 msgid "Each Addon - Type: Select Box (Each Option)" msgstr "Elke add-on - Type: selecteer box (elke optie)" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:118 msgid "Editable Orders Statuses" msgstr "Bewerkbare bestelstatussen" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:113 msgid "This section allows you to set which order statuses are editable." msgstr "In dit onderdeel kun je instellen welke bestelstatussen bewerkbaar zijn." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:133 msgid "Add Custom Statuses Buttons to Admin Order Preview Actions" msgstr "Aangepaste statussen knoppen toevoegen aan admin bestellingen voorbeeld acties" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:242 msgid "Global Discount in Admin" msgstr "Wereldwijde korting in beheerder" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-custom-php.php:36 msgid "Please note that if you enable the module and enter non-valid PHP code here, your site will become unavailable. To fix this you will have to add %1$s attribute to the URL (you must be logged as shop manager or admin (for this reason custom PHP code is not executed on %2$s page))." msgstr "Hou er rekening mee dat als je de module inschakelt en hier een ongeldige PHP-code invoert, je site niet meer beschikbaar is. Om dit op te lossen, moet je %1$s attribuut toevoegen aan de URL (je moet worden aangemeld als winkelmanager of beheerder (om deze reden wordt aangepaste PHP-code niet uitgevoerd op %2$s pagina))." #: includes/class-wcj-custom-php.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-custom-php.php:39 msgid "Custom PHP" msgstr "Aangepaste PHP" #. translators: %1$s:%2$s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:471 msgid "Enable this if you have single quotes %1$s converted to %2$s." msgstr "Schakel dit in als je afzonderlijke aanhalingstekens %1$s geconverteerd naar %2$s." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:468 msgid "Strip Slashes" msgstr "Strepen strippen" #: includes/settings/wcj-settings-sales-notifications.php:132 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:202 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:306 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: includes/class-wcj-product-variation-swatches.php:85 #: includes/class-wcj-product-variation-swatches.php:114 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:201 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:305 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:85 msgid "Automatically Regenerate" msgstr "Automatisch hergenereren" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:106 msgid "Full or part of option ID. Separated by vertical bar %s." msgstr "Volledig of gedeelte van optie ID. Gescheiden door verticale balk %s." #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:103 msgid "Option IDs to Skip" msgstr "Optie ID's om over te slaan" #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:94 msgid "Modules to Skip" msgstr "Modules om over te slaan" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:88 msgid "Automatically regenerate %s file on each Booster version update." msgstr "Automatisch opnieuw genereren van %s bestand bij iedere versie update van Booster." #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:104 msgid "Select options, which you wish to exclude from wpml-config.xml file." msgstr "Selecteer de opties die je wilt uitsluiten van het wpml-config.xml bestand." #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:95 msgid "Select modules, which options you wish to exclude from wpml-config.xml file." msgstr "Selecteer de modules waarvan je de opties wilt uitsluiten van het wpml-config.xml bestand." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:81 msgid "Options for regenerating %s file." msgstr "Opties voor het opnieuw genereren van %s bestand." #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:78 msgid "WPML Language Configuration File Options" msgstr "WPML Taalconfiguratie bestandsopties" #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:42 msgid "Use Translation Product IDs" msgstr "Gebruik vertaalproduct ID's" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:335 msgid "Apply Formula and Shortcodes to Costs" msgstr "Formule en shortcodes toepassen op kosten" #. translators: %s: search term #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:338 msgid "You can use %1$s and %2$s params in formula, e.g.: %3$s. Also you can use shortcodes, e.g.: %4$s." msgstr "Je kunt %1$s en %2$s parameters gebruiken in formules, bijv.: %3$s. Ook kun je shortcodes gebruiken, bijvoorbeeld: %4$s." #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:288 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:370 msgid "Min Quantity" msgstr "Minimale hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:124 msgid "Original (no changes)" msgstr "Orgineel (geen wijzigingen)" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:125 msgid "Convert to lowercase" msgstr "Omzetten naar kleine letters" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:126 msgid "Convert to uppercase" msgstr "Omzetten naar hoofdletters" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:51 msgid "%s Display Options" msgstr "%s weergaveopties" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:73 msgid "Product quantity" msgstr "Product hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:260 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:348 msgid "Number of Levels" msgstr "Aantal niveaus" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:221 msgid "Include deleted products" msgstr "Inclusief verwijderde producten" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:185 msgid "Stock Reports" msgstr "Voorraad rapportage" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:156 msgid "Customers Reports" msgstr "Klanten rapportage" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:34 msgid "Orders Reports" msgstr "Bestellingen rapportage" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:18 msgid "PayPal supported currencies only" msgstr "Alleen PayPal-ondersteunde valuta's" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:58 msgid "Default user role" msgstr "Standaard gebruikersrol" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:265 msgid "Rand" msgstr "Rand" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:194 msgid "Available on backorder" msgstr "Beschikbaar als nalevering" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:261 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:269 msgid "Sorting Order" msgstr "Sorteervolgorde" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:254 msgid "Sort Products by" msgstr "Sorteer producten op" #: includes/admin/wcj-settings-header.php:64 #: includes/core/class-wcj-admin.php:431 includes/core/class-wcj-admin.php:432 #: includes/core/class-wcj-admin.php:612 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:93 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:61 msgid "Do not show" msgstr "Niet tonen" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:97 msgid "E.g. %s." msgstr "Bijvoorbeeld %s." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:146 msgid "Bulk Edit" msgstr "Bulkwijzigen" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:138 msgid "Quick Edit" msgstr "Snel bewerken" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:139 msgid "This will add options to the \"Quick Edit\"." msgstr "Dit voegt opties toe aan 'Snel bewerken'" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:326 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:460 msgid "Check for Outputted Data" msgstr "Controleer op uitgegeven gegevens" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:134 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:158 msgid "Advanced: Check for Outputted Data" msgstr "Geavanceerd: Controleer op uitgegeven gegevens" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:124 msgid "Disable Saving PDFs in Temp Directory" msgstr "Uitschakelen van opslaan van PDF bestanden in temp folder" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:118 msgid "Set invisible" msgstr "Maak onzichtbaar" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:184 msgid "Action" msgstr "Actie" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:110 msgid "Session" msgstr "Sessie" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:109 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:104 msgid "Saving Method" msgstr "Opslagmethode" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:38 msgid "Name|Number; one per line; -1 for all products;" msgstr "Naam|Nummer; een per regel; -1 voor alle producten;" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:125 msgid "Please note that attaching invoices to emails and generating invoices report zip will stop working, if you enable this checkbox." msgstr "Houd er rekening mee dat het toevoegen van facturen aan e-mails en het genereren van factuurrapport zip niet meer werkt als je deze optie aanvinkt." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:172 msgid "Tax class" msgstr "Belastingklasse" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:153 msgid "Advanced: Custom Position(s)" msgstr "Geavanceerd: aangepaste positie(s)" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:286 msgid "Hide \"From your account dashboard ...\" Message" msgstr "Verberg \"Vanuit je accountdashboard ...\" melding" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:279 msgid "Hide \"Hello ...\" Message" msgstr "Verberg \"Hallo ...\" bericht" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:271 msgid "This will add content at the beginning of dashboard. If you need to add custom content to the end of the dashboard, use Custom Info Blocks section and select Account dashboard position." msgstr "Dit voegt inhoud toe aan het begin van je dashboard. Als je aangepaste inhoud wilt toevoegen onderaan het dashboard, gebruik dan de Aangepaste informatieblokken sectie en selecteer de Accountdashboard positie." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:117 msgid "Set visible" msgstr "Maak zichtbaar" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:65 msgid "\"Low amount\" text." msgstr "\"Lage hoeveelheid\" tekst." #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:300 msgid "By module" msgstr "Per module" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:175 msgid "Product meta start" msgstr "Product meta start" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:265 msgid "Position on Frontend" msgstr "Positie op front-end" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:299 msgid "Step" msgstr "Stap" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:312 msgid "Header Background Color" msgstr "Header achtergrondkleur" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:194 msgid "Default: %s or empty string." msgstr "Standaard: %s of lege string." #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:55 msgid "\"In Stock\" text." msgstr "\"In voorraad\" tekst." #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:76 msgid "Templates to Edit" msgstr "Templates om te bewerken" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:222 msgid "Include deleted products in all \"Stock\" reports." msgstr "Voeg verwijderde producten toe aan alle \"Voorraad\" -rapporten." #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:216 msgid "Both products and variations" msgstr "Beide producten en variaties" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:209 msgid "product type" msgstr "product type" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:267 msgid "Add editable numbers and dates" msgstr "Voeg bewerkbare nummers en datums toe" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:306 msgid "Form Width" msgstr "Formulierbreedte" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:57 msgid "Product categories" msgstr "Productcategorieën" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:176 msgid "Product meta end" msgstr "Product meta einde" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:233 msgid "Multiple Categories" msgstr "Meerdere categorieën" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:127 msgid "Advanced: Fix \"Chosen Payment Method\"" msgstr "Geavanceerd: \"Gekozen betaalmethode\" corrigeren" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:201 msgid "Custom \"Available on backorder\" Class" msgstr "Aangepaste klasse \" Beschikbaar op nabestelling\"" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:185 msgid "Custom \"Available on backorder\" Text" msgstr "Aangepaste tekst \" Beschikbaar op nabestelling\"" #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:103 msgid "Replaced template path" msgstr "Vervang template pad" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:74 msgid "WooCommerce > Settings > Products > Inventory" msgstr "WooCommerce > Instellingen > Producten > Voorraad" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:181 msgid "Disable wholesale pricing for products with \"Price Changes\"" msgstr "Groothandelsprijzen uitschakelen voor producten met 'Prijswijzigingen'" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:105 msgid "Discount Info on Cart Page" msgstr "Kortingsinformatie op winkelwagenpagina" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:79 msgid "Exclusive Use Only" msgstr "Alleen exclusief gebruik" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:75 msgid "Total cart quantity" msgstr "Totale hoeveelheid winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:74 msgid "Total cart quantity (wholesale products only)" msgstr "Totale winkelwagenhoeveelheid (alleen groothandelsproducten)" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:68 msgid "Quantity Calculation" msgstr "Berekening van de hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:108 msgid "Global upsells" msgstr "Wereldwijde upsells" #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:98 msgid "Global Upsells" msgstr "Wereldwijde upsells" #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:70 msgid "Upsells position on single product page." msgstr "Upsells positie op één productpagina." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:79 msgid "This will add \"Referer\" column to the orders list." msgstr "Hiermee wordt de kolom \"Referer\" toegevoegd aan de lijst met bestellingen." #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:102 msgid "Default template path" msgstr "Standaard template pad" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:178 msgid "Custom \"Available on backorder\"" msgstr "Aangepaste \"Beschikbaar op nabestelling\"" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:82 msgid "\"Can be backordered\" text." msgstr "Tekst \"Kan worden nabesteld\"." #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:72 msgid "Only show quantity remaining in stock when low" msgstr "Toon enkel de hoeveelheid van de voorraad wanneer deze laag is vb. \"Nog maar 2 op voorraad\"" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:57 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:67 msgid "If needed, use %s to insert stock quantity." msgstr "Gebruik indien nodig %s om de voorraadhoeveelheid in te voegen." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:245 msgid "Ignored if \"Use first category\" is selected above." msgstr "Genegeerd als 'Eerste rubriek gebruiken' hierboven is geselecteerd." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:240 msgid "\"Glue\" categories" msgstr "\"Lijm\" categorieën" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:239 msgid "Use first category" msgstr "Eerste categorie gebruiken" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:280 msgid "Set to -1 to include all products." msgstr "Stel in op -1 om alle producten op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:103 msgid "No rounding (disabled)" msgstr "Geen afronding (uitgeschakeld)" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:141 msgid "As separate meta box" msgstr "Als aparte metabox" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:95 msgid "Savings amount in percent rounding precision" msgstr "Besparingsbedrag in procentuele afrondingsprecisie" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:78 msgid "Savings" msgstr "Besparing" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:74 msgid "After the standard price" msgstr "Na de standaardprijs" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:73 msgid "Before the standard price" msgstr "Vóór de standaardprijs" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:64 msgid "Only show if MSRP differs from the standard price" msgstr "Laat alleen zien of de adviesprijs afwijkt van de standaardprijs" #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:63 msgid "Only show if MSRP is higher than the standard price" msgstr "Alleen weergeven als de msrp hoger is dan de standaardprijs" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:112 msgid "Placeholder Image" msgstr "Plaatshouder afbeelding" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:191 msgid "Only output message" msgstr "Alleen uitvoerbericht" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:190 msgid "Make product non-purchasable" msgstr "Maak product niet-koopbaar" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:185 msgid "Action to be taken, when product is not available by date." msgstr "Actie die moet worden ondernomen wanneer het product op datum niet beschikbaar is." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:98 msgid "Leave blank to use the default date format." msgstr "Laat leeg om de standaard datumnotatie te gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:157 msgid "This will add column to the admin products list." msgstr "Hiermee wordt een kolom toegevoegd aan de lijst met beheerdersproducten." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:322 msgid "Multiplier is ignored if set to negative number (e.g.: -1). Global multiplier will be used instead." msgstr "Multiplier wordt genegeerd als deze is ingesteld op negatief getal (bijvoorbeeld: -1). In plaats daarvan zal een wereldwijde multiplier worden gebruikt." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:296 msgid "Price based on User Role by %s" msgstr "Prijs op basis van gebruikersrol per %s" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:154 msgid "Disable price based on user role for products with \"Price Changes\"" msgstr "Prijs uitschakelen op basis van gebruikersrol voor producten met 'Prijswijzigingen'" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:166 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:180 msgid "Advanced: Price Changes" msgstr "Geavanceerd: prijswijzigingen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:162 msgid "Leave empty to show to all user roles." msgstr "Leeg laten om aan alle gebruikersrollen te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:161 msgid "Per product options - backend user role visibility" msgstr "Per productopties - zichtbaarheid van de gebruikersrol van de backend" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:151 msgid "Per product options - backend style" msgstr "Per product opties - backend stijl" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:121 msgid "Thank You Page" msgstr "Bedanktpagina" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:261 msgid "Open docs in new window" msgstr "Open documenten in een nieuw venster" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:209 msgid "Do not apply fee, if at least one of selected products is in cart." msgstr "Breng geen kosten in rekening als ten minste één van de geselecteerde producten zich in de winkelwagen bevindt." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:197 msgid "Require at least one of selected products to be in cart for fee to be applied." msgstr "Vereisen dat ten minste één van de geselecteerde producten in de winkelwagen zit om een vergoeding toe te passen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:196 msgid "Require Products" msgstr "Producten vereisen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:155 msgid "If rounding is enabled, set precision (i.e. number of decimals) here." msgstr "Als afronding is ingeschakeld, schakel de nauwkeurigheid in (d.w.z. het aantal decimalen)." #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:353 msgid "When enabled, only one item will be allowed to be added to the cart (quantity is not checked)." msgstr "Indien ingeschakeld, mag slechts één artikel aan de winkelwagen worden toegevoegd (hoeveelheid is niet aangevinkt)." #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:351 msgid "Enable \"Single Item Cart\" Mode" msgstr "Schakel de modus \"Winkelwagen met één item\" in" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:346 msgid "\"Single Item Cart\" Options" msgstr "Opties voor \"Winkelwagen met één artikel\"" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:124 msgid "Enable Colors in Status Column" msgstr "Kleuren in de statuskolom inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-sales-notifications.php:28 msgid "Styling Options" msgstr "Stijl instellingen" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:163 msgid "Custom Position Priority (i.e. Order)" msgstr "Aangepaste positieprioriteit (d.w.z. bestelling)" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:58 msgid "Ignored if enable per product category is not selected above." msgstr "Genegeerd als inschakelen per productcategorie hierboven niet is geselecteerd." #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:19 msgid "Enable per product category" msgstr "Inschakelen per productcategorie" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:272 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:198 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:210 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:65 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:82 msgid "Ignored if empty." msgstr "Genegeerd als leeg." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:270 msgid "Custom Dashboard Content" msgstr "Aangepaste dashboardinhoud" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:258 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:263 msgid "Dashboard Customization" msgstr "Dashboard aanpassen" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:154 msgid "Custom menu items." msgstr "Aangepaste menu-items." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:145 msgid "Add Custom Menu Items" msgstr "Aangepaste menu-items toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:127 msgid "Customize Menu Order" msgstr "Menuvolgorde aanpassen" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:115 msgid "Set empty, to use the default title." msgstr "Stel leeg in om de standaardtitel te gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:90 msgid "Tip" msgstr "Tip" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:50 msgid "Add User Role Selection to Registration Form" msgstr "Selectie van gebruikersrollen toevoegen aan registratieformulier" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:95 msgid "Revert on both cart & checkout pages" msgstr "Teruggaan op beide winkelwagen & afrekenpagina's" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:94 msgid "Revert on checkout page only" msgstr "Alleen terugkeren op de betaalpagina" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:93 msgid "Revert on cart page only" msgstr "Alleen terugkeren op winkelwagenpagina" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:92 msgid "Do not revert" msgstr "Niet terugdraaien" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:86 msgid "Revert Currency to Shop's Default" msgstr "Valuta terugzetten naar de standaardinstelling van de winkel" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:80 msgid "Add option to make empty price" msgstr "Optie toevoegen om lege prijs te maken" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:73 msgid "Variable products: list available/active variations only" msgstr "Variabele producten: alleen beschikbare/actieve varianten weergeven" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:69 msgid "Convert Product Prices in Admin Products List" msgstr "Productprijzen converteren in de lijst met beheerdersproducten" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:210 msgid "Product type for all \"Stock\" reports." msgstr "Producttype voor alle \"Voorraad\" rapporten." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:45 msgid "If you want to display prices table on frontend, use %s shortcode." msgstr "Als je de prijstabel op frontend wilt weergeven, gebruik je %s shortcode." #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:100 msgid "Enable this section if you want to add same upsells to all products." msgstr "Schakel dit gedeelte in als je dezelfde upsells aan alle producten wilt toevoegen." #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:77 msgid "Save changes after you set this option to see new options fields." msgstr "Sla wijzigingen op nadat je deze optie hebt ingesteld om nieuwe optievelden weer te geven." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:234 msgid "This options defines how to handle category prefixes and suffixes, if product has multiple categories." msgstr "Met deze opties definieert je hoe je categorievoorvoegsels en achtervoegsels moet verwerken als het product meerdere categorieën heeft." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:111 msgid "This option sets how do you want to set product's visibility." msgstr "Met deze optie stelt je in hoe je de zichtbaarheid van het product wilt instellen." #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:328 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:136 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:462 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:160 msgid "Ensures that data outputted only once. Enable this if you see data outputted on frontend twice. Disable if you see no data outputted." msgstr "Zorgt ervoor dat gegevens slechts één keer worden uitgevoerd. Schakel dit in als je twee keer gegevens op frontend ziet worden uitgevoerd. Schakel deze optie uit als er geen gegevens worden uitgevoerd." #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:306 msgid "If you have selected \"By module\" for \"Advanced: Apply Price Filter\" option, you can set which modules to apply here. Leave empty to apply all modules." msgstr "Als je \"Per module\" hebt geselecteerd voor de optie \"Geavanceerd: Prijsfilter toepassen\", kunt je hier instellen welke modules je wilt toepassen. Laat leeg om alle modules toe te passen." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:155 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:168 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:182 msgid "Try enabling this checkbox, if you are having compatibility issues with other plugins." msgstr "Probeer dit selectievakje in te schakelen als je compatibiliteitsproblemen ondervindt met andere plugins." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:129 msgid "Enable this if you are having compatibility issues with some other plugins or modules." msgstr "Schakel dit in als je compatibiliteitsproblemen ondervindt met sommige andere plugins of modules." #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:161 msgid "Fill this, if you want orders to be auto-completed for selected payment methods only. Leave blank to auto-complete all orders." msgstr "Vul dit in als je wilt dat bestellingen alleen automatisch worden voltooid voor geselecteerde betaalmethoden. Laat leeg om alle bestellingen automatisch te voltooien." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:126 msgid "Enable this if you want the statuses in Status column to have colors." msgstr "Schakel dit in als je wilt dat de statussen in de kolom Status kleuren hebben." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:115 msgid "Sets title." msgstr "Hiermee stel je de titel in." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:93 msgid "If you wish to disable some menu items, you can do it in %s." msgstr "Als je sommige menu-items wilt uitschakelen, kun je dit in %s doen." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:52 msgid "Let your customers choose their user role manually." msgstr "Laat je klanten handmatig hun gebruikersrol kiezen." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:74 msgid "Defines which variations are listed on admin product edit page in Multicurrency meta box. Ignored if \"Multicurrency on per Product Basis\" option is disabled." msgstr "Hiermee definieer je welke varianten worden vermeld op de bewerkingspagina van het beheerdersproduct in het metavak Meerdere valuta's. Genegeerd als de optie 'Meerdere valuta's per productbasis' is uitgeschakeld." #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:73 msgid "Stock display format" msgstr "Voorraad weergave format" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:156 msgid "Products List Column" msgstr "Kolom productenlijst" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:128 msgid "Select Box Style" msgstr "Selecteer box stijl" #. translators: %1$s,%2$s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:157 msgid "Add in %1$s format. One per line. E.g.: %2$s." msgstr "Voeg %1$s format toe. Eén per regel. Bijvoorbeeld: %2$s." #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:172 msgid "Custom \"Available on backorder\" Options" msgstr "Aangepaste \"Beschikbaar op nabestelling\" opties" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:117 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:119 msgid "Characters Case" msgstr "Karakters case" #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:45 msgid "Upsells Columns" msgstr "Opwaarderingen kolommen" #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:37 msgid "Upsells Total" msgstr "Opwaarderingen totaal" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:112 msgid "Possible values: \"Set visible\", \"Set invisible\" or \"Set both\"." msgstr "Mogelijke waarden zijn: \"Stel zichtbaar in\", \"Stel onzichtbaar in\" of \"Stel beide in\"." #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:89 msgid "Order List Columns: Referer Type" msgstr "Bestellijst kolommen: referentie type" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:151 msgid "You can also use shortcodes here, e.g.: %s etc." msgstr "Je kunt hier ook shortcodes gebruiken, bijvoorbeeld: %s etc." #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:102 msgid "Final Template" msgstr "Definitief template" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:80 msgid "Savings amount. To display this, use %s in \"Final Template\"" msgstr "Bespaard bedrag. Om dit weer te geven, gebruikt je %s in \"Definitieve template\"" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:88 msgid "Savings amount in percent. To display this, use %s in \"Final Template\"" msgstr "Bespaard bedrag in procenten. Om dit weer te geven gebruik je %s in \"Definitief template”" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:89 msgid "Menu & Endpoints Options" msgstr "Menu & endpoints opties" #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:76 msgid "Order List Columns: Referer" msgstr "Bestellijst kolommen: verwijzing" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:117 msgid "Custom Placeholder Image URL" msgstr "Aangepaste plaatshouder afbeelding URL" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:164 msgid "Add custom hook priority. If adding more than one hook, separate with vertical bar ( | )." msgstr "Voeg aangepaste hookprioriteit toe. Als je meer dan één haak toevoegt, scheid je met verticale balk ( | )." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:101 msgid "Customize Menu & Endpoints" msgstr "Menu's & endpoints aanpassen" #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:91 msgid "Hide Upsells" msgstr "Verberg upsells" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:244 msgid "Category separator (i.e. \"glue\")" msgstr "Categorie scheidingsteken (d.w.z. \"lijm\")" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:65 msgid "User roles options" msgstr "Gebruiker rollen opties" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:287 msgid "Quantity Step Options" msgstr "Hoeveelheid stap opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:151 msgid "This will add options to the \"Bulk Actions > Edit\"." msgstr "Dit voegt opties toe aan de \"Bulkacties > Bewerken\"." #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:324 msgid "Footer Background Color" msgstr "Footer achtergrondkleur" #. translators: %s: elite message. #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:71 msgid "Available in Booster Elite only. %s " msgstr "Alleen beschikbaar in Booster Elite. %s " #. translators: %s: search term #. translators: %s: translators Added #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:318 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:138 msgid "Your %s:" msgstr "Je %s:" #. translators: %s: translation added #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:228 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:244 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:316 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:321 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:534 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:550 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:622 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:627 msgid "Forecast: %s" msgstr "Verwachting: %s" #: includes/classes/class-wcj-module-product-by-condition.php:278 msgid "— No change —" msgstr "— Geen wijziging —" #: includes/classes/class-wcj-module-product-by-condition.php:296 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-condition.php:53 msgid "Invisible" msgstr "Onzichtbaar" #: includes/class-wcj-shipping-by-cities.php:40 msgid "Cities" msgstr "Plaatsen" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:229 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:162 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:84 msgid "Add action" msgstr "Actie toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:58 msgid "Add filter" msgstr "Filter toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:57 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:83 msgid "Remove action" msgstr "Actie verwijderen" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-pdf-invoicing.php:37 msgid "%s date" msgstr "%s datum" #: includes/class-wcj-template-editor.php:40 msgid "Template Editor" msgstr "Template editor" #: includes/class-wcj-template-editor.php:41 msgid "WooCommerce template editor." msgstr "WooCommerce template editor." #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:213 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:220 msgid "Must be not empty." msgstr "Mag niet leeg zijn." #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:87 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:75 msgid "No changes (default)" msgstr "Geen wijzigingen (standaard)" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:151 msgid "description" msgstr "beschrijving" #: includes/reports/class-wcj-reports-sales-gateways.php:252 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:62 msgid "Number of decimals." msgstr "Aantal decimalen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:37 msgid "Total Fees" msgstr "Totale kosten" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:215 msgid "Preset" msgstr "Vooraf ingesteld" #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:53 msgid "Button HTML Class" msgstr "Knop HTML klasse" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:288 msgid "select2: max input length" msgstr "select2: maximale invoerlengte" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-order-quantities.php:92 msgid "All variations" msgstr "Alle variaties" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:127 msgid "Floor" msgstr "Verdieping" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:65 msgid "Redirect User After Successful Verification to Custom URL" msgstr "Omleiding gebruiker na succesvolle verificatie naar aangepaste URL" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:446 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:467 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:503 msgid "Item" msgstr "Item" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:342 msgid "Attach file on upload action" msgstr "Voeg bestand bij uploadactie toe" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:114 msgid "Final Correction" msgstr "Laatste correctie" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:34 msgid "All Coupons" msgstr "Alle waardebonnen" #: includes/reports/class-wcj-reports-sales-gateways.php:124 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales-gateways.php:172 #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:188 #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:264 #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:329 msgid "N/A" msgstr "N/B" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:145 msgid "Order review: Payment: Before submit button" msgstr "Beoordeling van de bestelling: Betaling: knop Voor verzenden" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:250 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:101 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:302 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:297 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:146 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:319 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:167 msgid "Price Filters Priority" msgstr "Prioriteit prijsfilters" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:131 msgid "Final correction coefficient" msgstr "Definitieve aanpassingscoëfficiënt" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:117 msgid "Will apply selected function and coefficient to the final price, e.g.: %s." msgstr "Past de geselecteerde functie en coëfficiënt toe op de uiteindelijke prijs, bijvoorbeeld: %s." #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:73 msgid "After cart collaterals" msgstr "Na winkelwagen collaterals" #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:45 msgid "Hides currency symbol completely." msgstr "Verbergt valutasymbool volledig." #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:89 msgid "i.e. rounding precision" msgstr "d.w.z. afrondingsprecisie" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:150 msgid "WooCommerce > Settings > Products > General > Shop pages > Add to cart behaviour" msgstr "WooCommerce > Instellingen > producten > Algemene > Winkelpagina's > Toevoegen aan winkelwagengedrag" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:147 msgid "Please note that this option will work only if \"%1$s\" option is disabled in %2$s." msgstr "Houd er rekening mee dat deze optie alleen werkt als de optie \"%1$s\" in %2$s is uitgeschakeld." #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:142 msgid "Replace Cart Products with Cross-sells" msgstr "Vervang cartproducten door cross-sells" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:132 msgid "Exclude \"Not in Stock\" Products" msgstr "Producten \"Niet op voorraad\" uitsluiten" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:124 msgid "Global cross-sells" msgstr "Wereldwijde cross-sells" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:114 msgid "Global Cross-sells" msgstr "Wereldwijde cross-sells" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:82 msgid "Cross-sells position in cart." msgstr "Cross-sells positie in winkelwagen." #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:53 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:71 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:58 msgid "No changes (default behaviour)" msgstr "Geen wijzigingen (standaardgedrag)" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:40 msgid "Cross-sells Columns" msgstr "Winkelwagen: cross-sell kolommen" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:38 msgid "Set to -1 for unlimited." msgstr "Stel in op -1 voor onbeperkt." #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:46 msgid "Set to zero for WooCommerce default." msgstr "Stel in op nul voor WooCommerce standaard." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:491 msgid "Email Template Options" msgstr "E-mailtemplate opties" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:465 msgid "Ignored, if %1$s is not included in %2$s option above." msgstr "Genegeerd, als %1$s niet is opgenomen in %2$s bovenstaande optie." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:411 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:462 msgid "Image style" msgstr "Afbeeldingsstijl" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:404 msgid "Show images in field" msgstr "Afbeeldingen in het veld weergeven" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:338 msgid "File uploaded on \"Thank You\" or \"My Account\" page" msgstr "Bestand geüpload op de pagina 'Bedankt' of 'Mijn account'" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:329 msgid "Send Additional Email to Admin on User Actions" msgstr "Stuur extra e-mail naar de beheerder over gebruikersacties" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:275 msgid "Remove All Uploaded Files on Empty Cart" msgstr "Verwijder alle geüploade bestanden op lege winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:238 msgid "USER ROLES to hide this field" msgstr "GEBRUIKERSROLLEN om dit veld te verbergen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:203 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:239 msgid "Leave blank to show for all user roles." msgstr "Laat leeg om weer te geven voor alle gebruikersrollen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:202 msgid "USER ROLES to show this field" msgstr "GEBRUIKERSROLLEN om dit veld weer te geven" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:138 msgid "Ignored if empty (i.e. fee will be always added)." msgstr "Genegeerd als het leeg is (d.w.z. er worden altijd kosten toegevoegd)." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:135 msgid "Checkout Field" msgstr "Afrekenen veld" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:32 msgid "Fees" msgstr "Kosten" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:138 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:281 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:290 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:300 msgid "Ignored if set to zero." msgstr "Genegeerd indien ingesteld op nul." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:279 msgid "select2: min input length" msgstr "select2: min invoerlengte" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:106 msgid "Textarea Line Breaks" msgstr "Regeleinden voor tekstgebieden" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:100 msgid "When saving, \"clean\" textarea field values" msgstr "Bij het opslaan, \"schone\" tekstgebied veldwaarden" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:99 msgid "Textarea Field Values" msgstr "Tekstgebied veldwaarden" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:36 msgid "Show Booster Menus Only to Admin" msgstr "Boostermenu's alleen weergeven aan beheerder" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:197 msgid "Total Presets" msgstr "Totaal aantal voorinstellingen" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:191 msgid "Remove original \"Orders\" menu" msgstr "Verwijder origineel \"Bestellingen\" menu" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:185 msgid "Add order counter" msgstr "Bestelteller toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:178 msgid "Add presets" msgstr "Voorinstellingen toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:177 msgid "Add Presets to Admin Menu" msgstr "Voorinstellingen toevoegen aan het beheerdersmenu" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:229 msgid "Products on sale. Product category (archive) view." msgstr "Producten te koop. Productcategorie (archief) weergave." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:222 msgid "Products on sale. Single product view." msgstr "Producten te koop. Eén productweergave." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:215 msgid "Products not in stock. Product category (archive) view." msgstr "Producten niet op voorraad. Productcategorie (archief) weergave." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:78 msgid "Method for disabling the buttons. Try changing if buttons are not being disabled (may happen with some themes)." msgstr "Methode voor het uitschakelen van de knoppen. Probeer te wijzigen als knoppen niet worden uitgeschakeld (kan gebeuren met sommige thema's)." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-related-products.php:34 msgid "Hold Control (Ctrl) key to select multiple products. Ctrl and \"A\" to select all products." msgstr "Houd control (Ctrl) ingedrukt om meerdere producten te selecteren. Ctrl en \"A\" om alle producten te selecteren." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-order-quantities.php:96 msgid "Set 0 to use global settings." msgstr "Stel 0 in om algemene instellingen te gebruiken." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-coupon-by-user-role.php:17 msgid "Invalidate for roles" msgstr "Ongeldig maken voor rollen" #: includes/price-by-country/class-wcj-price-by-country-group-generator.php:44 msgid "Country groups generation failed." msgstr "Het genereren van landengroepen faalde." #: includes/price-by-country/class-wcj-price-by-country-group-generator.php:41 msgid "Country groups successfully generated." msgstr "Landengroepen succesvol gegenereerd." #: includes/class-wcj-upsells.php:38 msgid "Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive." msgstr "Up-sells zijn producten die je aanbeveelt in plaats van het huidige product. Bijvoorbeeld een product dat meer winst oplevert, van een betere kwaliteit is of duurder is." #: includes/class-wcj-upsells.php:37 msgid "Upsells" msgstr "Upsells" #: includes/class-wcj-track-users.php:102 msgid "Referer Type" msgstr "Type verwijzer" #: includes/class-wcj-stock.php:100 msgid "Products stock display management." msgstr "Beheer van de voorraaddisplays van producten." #: includes/class-wcj-shipping-time.php:39 msgid "Add delivery time estimation to shipping methods." msgstr "Voeg een schatting van de levertijd toe aan verzendmethoden." #: includes/class-wcj-shipping-options.php:35 #: includes/class-wcj-shipping-options.php:39 msgid "Hide shipping when free is available." msgstr "Verberg verzending wanneer gratis beschikbaar is." #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:212 msgid "Cart instead of Package" msgstr "Winkelwagen in plaats van pakket" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:52 msgid "Product Shipping Classes" msgstr "Product verzendklassen" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:35 msgid "Set products, product categories, tags or shipping classes to include/exclude for shipping methods to show up." msgstr "Stel producten, productcategorieën, tags of verzendklassen in om op te nemen/uit te sluiten zodat verzendmethoden worden weergegeven." #: includes/class-wcj-shipping-by-cities.php:41 msgid "Otherwise enter cities one per line." msgstr "Voer anders steden één per regel in." #: includes/class-wcj-sale-flash.php:70 msgid "Customize products sale flash." msgstr "Pas producten aan de verkoopflitser." #: includes/class-wcj-purchase-data.php:35 msgid "Save product purchase costs data for admin reports." msgstr "Bespaar gegevens over productaankoopkosten voor beheerdersrapporten." #: includes/class-wcj-product-price-by-formula.php:47 msgid "Set formula for automatic product price calculation." msgstr "Stel een formule in voor de automatische berekening van de productprijs." #: includes/class-wcj-product-msrp.php:134 #: includes/class-wcj-product-msrp.php:170 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-msrp.php:51 msgid "MSRP" msgstr "Adviesprijs" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-msrp.php:44 msgid "Booster stores MSRP as product meta with %s key." msgstr "Booster slaat MSRP op als productmeta met %s sleutel." #: includes/class-wcj-product-msrp.php:42 msgid "The manufacturer's suggested retail price (MSRP), also known as the list price, or the recommended retail price (RRP), or the suggested retail price (SRP), of a product is the price at which the manufacturer recommends that the retailer sell the product." msgstr "De adviesprijs van de fabrikant( MSRP), ook wel de catalogusprijs genoemd, of de aanbevolen verkoopprijs (RRP), of de adviesprijs (SRP), van een product is de prijs waartegen de fabrikant de detailhandelaar aanbeveelt het product te verkopen." #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:148 msgid "Enable AJAX add to cart buttons on archives" msgstr "Schakel AJAX knoppen voor toevoegen aan winkelwagen in archieven in" #: includes/class-wcj-products-xml.php:33 msgid "Products XML feeds." msgstr "Producten XML feeds." #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:144 msgid "Enable this, if you want original products to be removed from cart and replaced with cross-sells, if customer adds cross-sells on cart page." msgstr "Schakel dit in als je wilt dat originele producten uit de winkelwagen worden verwijderd en worden vervangen door cross-sells, als de klant cross-sells toevoegt op de winkelwagenpagina." #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:134 msgid "Enable this, if you want to exclude \"not in stock\" products from cross-sells." msgstr "Schakel dit in als je producten die niet op voorraad zijn wilt uitsluiten van cross-sells." #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:116 msgid "Enable this section, if you want to add same cross-sells to all products." msgstr "Schakel deze sectie in als je dezelfde cross-sells aan alle producten wilt toevoegen." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:137 msgid "If you want fee to be added only if some checkout field is enabled, enter field's key here. For example, if you have added one custom billing checkout field with Booster's \"Checkout Custom Fields\" module, enter %s here." msgstr "Als je wilt dat de kosten alleen worden toegevoegd als een afrekenveld is ingeschakeld, voer je hier de sleutel van het veld in. Als je bijvoorbeeld een aangepast afrekenveld voor facturering hebt toegevoegd met de module \"Aangepaste velden afrekenen\" van Booster, voer je hier %s in." #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:179 msgid "To add presets, \"Multiple Status Filtering\" option must be enabled (as multiple select or as checkboxes)." msgstr "Als je voorinstellingen wilt toevoegen, moet de optie 'Meerdere statusfilters' zijn ingeschakeld (als meervoudige selectie of als selectievakjes)." #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:213 msgid "Enable this checkbox if you want to check all cart products instead of package." msgstr "Schakel dit selectievakje in als je alle winkelwagenproducten wilt controleren in plaats van het pakket." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:37 msgid "You can use shortcodes in currency symbols, e.g.: %s." msgstr "Je kunt shortcodes gebruiken in valutasymbolen, bijvoorbeeld: %s." #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:66 msgid "Cross-sells Order" msgstr "Cross-sells bestelling" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:48 msgid "Cross-sells Order By" msgstr "Cross-sells bestelling door" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:101 msgid "\"Coupon is not valid\" Message" msgstr "\"Waardebon is ongeldig\" bericht" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:74 msgid "Invalidate per Coupon" msgstr "Ongeldig maken per waardebon" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:69 msgid "Per Coupon" msgstr "Per waardebon" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:49 msgid "This will invalidate all coupons for selected user roles. Coupon code input will still be available on the cart page." msgstr "Hierdoor worden alle waardebonnen voor de geselecteerde gebruikersrollen ongeldig. De invoer van waardeboncodes blijft beschikbaar op de winkelwagenpagina." #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:146 msgid "Order review: Payment: After submit button" msgstr "Beoordeling bestelling: betaling: na verzendknop" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:76 msgid "This will add \"Booster: Coupon by User Role\" meta box to each coupon's admin edit page." msgstr "Toevoegen van \"Booster: waardebon per gebruikersrol\" meta box aan elke waardebon beheerder bewerkingspagina." #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:48 msgid "Invalidate All Coupons for Selected User Roles" msgstr "Alle waardebonnen voor geselecteerde gebruikersrollen ongeldig maken" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:39 msgid "Disable All Coupons for Selected User Roles" msgstr "Alle waardebonnen voor geselecteerde gebruikersrollen uitschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:434 msgid "Order Template Options" msgstr "Bestelling template opties" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-coupon-by-user-role.php:18 msgid "Invalidate coupon for selected user roles." msgstr "Ongeldig maken van waardebon voor geselecteerde gebruikersrollen." #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:40 msgid "This will disable all coupons for selected user roles. Coupons will be disabled completely, including coupon code input on the cart page." msgstr "Hiermee worden alle waardebonnen voor geselecteerde gebruikersrollen uitgeschakeld. Waardebonnen worden volledig uitgeschakeld, inclusief de invoer van de waardeboncode op de winkelwagenpagina." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:109 msgid "Does not affect admin order edit page." msgstr "Heeft geen invloed op de beheerder bestelling bewerkingspagina." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:541 msgid "Notice Type" msgstr "Bericht type" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:32 msgid "Cross-sells Total" msgstr "Cross-sells totaal" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:280 msgid "select2: Number of characters necessary to start a search." msgstr "select2: aantal tekens dat nodig is om een zoekopdracht te starten." #: includes/class-wcj-track-users.php:99 msgid "Referer" msgstr "Verwijzer" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:126 msgid "Ceil" msgstr "Ceil" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-order-quantities.php:91 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:292 msgid "Quantity Step" msgstr "Hoeveelheid stap" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:215 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:226 msgid "Comma separated list of fields ids, e.g.: %s." msgstr "Door komma's gescheiden lijst met velden id's, bijv.: %s." #: includes/functions/wcj-functions-exchange-rates.php:77 msgid "The Free Currency Converter API" msgstr "De gratis Currency Converter API" #: includes/class-wcj-reports.php:279 msgid "Booster: Payment Gateways" msgstr "Booster: betalingsgateways" #: includes/class-wcj-product-msrp.php:46 msgid "Save and display product MSRP in WooCommerce." msgstr "Opslaan en toon product MSRP in WooCommerce." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:223 msgid "Advanced: Custom Fields (Disabled)" msgstr "Geavanceerd: aangepaste velden (uitgeschakeld)" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:212 msgid "Advanced: Custom Fields (Readonly)" msgstr "Geavanceerd: aangepaste velden (alleen-lezen)" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:289 msgid "select2: Maximum number of characters that can be entered for an input." msgstr "select2: maximaal aantal tekens dat kan worden ingevoerd voor een invoer." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:108 msgid "When displaying, replace line breaks with %s in textarea field values" msgstr "Vervang bij het weergeven regeleinden door %s in tekstgebied veldwaarden" #: includes/class-wcj-upsells.php:40 msgid "Customize upsells products display." msgstr "Pas de weergave van upsells producten aan." #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:72 msgid "Cart totals: After cart totals" msgstr "Winkelwagen totalen: totalen na winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:71 msgid "Cart totals: After proceed to checkout button" msgstr "Winkelwagen totalen: ga na het afrekenen naar de knop Afrekenen" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:115 msgid "Message - Failed (no user ID)" msgstr "Bericht - Mislukt (geen gebruiker ID)" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:101 msgid "Hide Cross-sells" msgstr "Cross-sells verbergen" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:95 msgid "Ignored if \"Cross-sells Position\" option above is set to \"No changes (default)\"." msgstr "Genegeerd als de optie \"Cross-sells positie\" hierboven is ingesteld op \"Geen wijzigingen (standaard)\"." #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:66 msgid "Redirect URL. Ignored if empty." msgstr "Omleiding URL. Genegeerd als het leeg is." #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:66 msgid "Cart totals: Before cart totals" msgstr "Winkelwagen totalen: totalen vóór winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:337 msgid "File removed on \"Thank You\" or \"My Account\" page" msgstr "Bestand verwijderd op de pagina \"Bedankt\" of \"Mijn account\"" #: includes/class-wcj-reports.php:51 msgid "Stock, sales, customers etc. reports." msgstr "Voorraad, verkoop, klanten enz. rapporten." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:154 msgid "Per Product Type Labels" msgstr "Per productype labels" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:331 msgid "Admin email: %s." msgstr "Beheerder e-mail: %s." #: includes/class-wcj-price-by-user-role.php:187 msgid "variations" msgstr "variaties" #: includes/class-wcj-my-account.php:483 msgid "User role" msgstr "Gebruikersrol" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:605 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:289 msgid "Files were successfully removed." msgstr "Bestanden zijn succesvol verwijderd." #: includes/class-wcj-product-by-user-role.php:32 msgid "Display products by customer's user role." msgstr "Toon producten op basis van de gebruikersrol van de klant." #: includes/class-wcj-product-by-country.php:32 msgid "Display products by customer's country." msgstr "Toon producten op basis van het land van de klant." #: includes/class-wcj-admin-orders-list.php:345 msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:213 msgid "Booster: %s." msgstr "Booster: %s." #: includes/class-wcj-order-min-amount.php:39 msgid "Minimum order amount (optionally by user role) ." msgstr "Minimum bestel bedrag (optioneel per gebruikersrol)." #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:102 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:25 msgid "Options List" msgstr "Optielijst" #. translators: 1: user display name 2: logout url #: includes/class-wcj-my-account.php:362 msgid "Hello %1$s (not %1$s? Log out)" msgstr "Hallo %1$s (niet %1$s? Uitloggen)" #. translators: 1: user display name 2: logout url #: includes/class-wcj-my-account.php:373 msgid "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses, and edit your password and account details." msgstr "Vanuit je accountdashboard kun je je recente bestellingen bekijken , je verzend- en factuuradressen beheren en je wachtwoord en accountgegevens bewerken." #: includes/class-wcj-payment-gateways-min-max.php:45 msgid "Add min/max amounts for payment gateways to show up." msgstr "Voeg min/max bedragen toe voor betalings gateways om te tonen." #: includes/class-wcj-global-discount.php:40 msgid "Add global discount to all products." msgstr "Voeg wereldwijde korting toe aan alle producten." #: includes/class-wcj-currency-external-products.php:29 msgid "Set different currency for external products." msgstr "Stel een andere valuta in voor externe producten." #: includes/class-wcj-free-price.php:33 msgid "Set free price labels." msgstr "Gratis prijslabels instellen." #: includes/class-wcj-currency-per-product.php:50 msgid "Display prices for products in different currencies." msgstr "Prijzen weergeven voor producten in verschillende valuta." #: includes/class-wcj-my-account.php:81 msgid "Lost password" msgstr "Wachtwoord verloren" #: includes/class-wcj-my-account.php:78 msgid "Edit account" msgstr "Bewerk account" #: includes/class-wcj-my-account.php:72 includes/class-wcj-my-account.php:82 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: includes/class-wcj-my-account.php:71 includes/class-wcj-my-account.php:78 msgid "Account details" msgstr "Accountgegevens" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:845 msgid "File Uploaded" msgstr "Bestand geüpload" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:703 msgid "File Removed" msgstr "Bestand verwijderd" #: includes/class-wcj-product-msrp.php:41 msgid "Product MSRP" msgstr "Product MSRP" #: includes/class-wcj-product-input-fields.php:49 msgid "Add input fields to the products." msgstr "Voeg invoervelden toe aan de producten." #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:109 msgid "Can not be empty. Options will be added to each product's admin edit page and to the selection drop box on frontend." msgstr "Kan niet leeg zijn. Opties worden toegevoegd aan de beheerdersbewerkingspagina van elk product en aan de selectiedrop op frontend." #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:42 msgid "Custom Visibility" msgstr "Aangepaste zichtbaarheid" #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:32 msgid "Display products by custom param." msgstr "Toon producten van aangepaste param." #: includes/class-wcj-product-by-user.php:33 msgid "Let users add new products from the frontend." msgstr "Laat gebruikers nieuwe producten toevoegen vanuit de frontend." #: includes/class-wcj-product-by-time.php:63 msgid "Set product availability by time." msgstr "Stel de beschikbaarheid van producten in op tijd." #: includes/class-wcj-product-by-date.php:57 msgid "Set product availability by date." msgstr "Stel de beschikbaarheid van producten in op datum." #: includes/class-wcj-product-by-country.php:213 msgid "Admin Country List Options" msgstr "Opties voor de lijst met landen van beheerders" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:326 msgid "Otherwise - all prices below \"threshold\" will end with 0,99 and all prices above or equal to \"threshold\" will end with 9,00." msgstr "Anders - alle prijzen onder \"drempel\" eindigen met 0,99 en alle prijzen boven of gelijk aan \"drempel\" eindigen met 9,00." #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:29 msgid "Multiply all products prices by set value." msgstr "Vermenigvuldig de prijzen van alle producten met de ingestelde waarde." #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:32 msgid "Set products meta with bulk editor." msgstr "Stel producten meta met bulk editor." #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:41 msgid "Set any local URL to redirect to on Add to Cart." msgstr "Stel een lokale URL in om naar om te leiden op Toevoegen aan winkelwagentje." #: includes/class-wcj-price-labels.php:72 msgid "Create any custom price label for any product." msgstr "Maak een aangepast prijslabel voor elk product." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-price-by-user-role.php:205 msgid "Copy price to all %s" msgstr "Kopieerprijs voor alle %s" #: includes/class-wcj-price-by-user-role.php:191 msgid "user roles" msgstr "gebruikersrollen" #: includes/class-wcj-price-by-user-role.php:183 msgid "user roles & variations" msgstr "gebruikersrollen & variaties" #: includes/class-wcj-price-by-user-role.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:315 msgid "Price based on User Role" msgstr "Prijs op basis van gebruikersrol" #: includes/class-wcj-payment-gateways-fees.php:39 msgid "Enable extra fees or discounts for payment gateways." msgstr "Schakel extra kosten of kortingen in voor betalingsgateways." #: includes/class-wcj-payment-gateways-currency.php:40 msgid "Currency converter for payment gateways." msgstr "Valuta-omzetter voor betalingsgateways." #: includes/class-wcj-my-account.php:69 includes/class-wcj-my-account.php:79 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" #: includes/class-wcj-my-account.php:68 includes/class-wcj-my-account.php:77 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: includes/class-wcj-multicurrency-product-base-price.php:39 msgid "Enter prices for products in different currencies." msgstr "Voer prijzen in voor producten in verschillende valuta's." #: includes/class-wcj-more-button-labels.php:30 msgid "Set \"Place order\" button label." msgstr "Stel het knoplabel \"Bestelling plaatsen\" in." #: includes/class-wcj-cross-sells.php:33 msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product." msgstr "Cross-sells zijn producten die je aanbeveelt op basis van het huidige product." #: includes/class-wcj-cross-sells.php:32 msgid "Cross-sells" msgstr "Cross-sells" #: includes/class-wcj-coupon-by-user-role.php:41 msgid "Coupons by user roles." msgstr "Kortingsbonnen per gebruikersrol." #. translators: %s: search term #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:103 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:108 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:450 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:507 msgid "File: %s" msgstr "Bestand: %s" #: includes/class-wcj-checkout-fees.php:40 msgid "Checkout Fees" msgstr "Afrekenkosten" #: includes/class-wcj-checkout-custom-info.php:38 msgid "Add custom info to the checkout page." msgstr "Voeg aangepaste informatie toe aan de betaalpagina." #: includes/class-wcj-checkout-custom-fields.php:40 msgid "Add custom fields to the checkout page." msgstr "Voeg aangepaste velden toe aan de betaalpagina." #: includes/class-wcj-cart.php:33 msgid "Add custom info to the cart page." msgstr "Voeg aangepaste informatie toe aan de winkelwagenpagina." #: includes/class-wcj-admin-products-list.php:35 msgid "Customize admin products list." msgstr "Pas de lijst met beheerdersproducten aan." #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:327 msgid "E.g.: if you set \"threshold\" to 100, then all prices below 100 will be like 45,99 and all other prices will be like 109,00." msgstr "Bijvoorbeeld: als je de \"drempel\" instelt op 100, dan zijn alle prijzen onder de 100 als 45,99 en alle andere prijzen als 109,00." #: includes/class-wcj-offer-price.php:43 msgid "Let your customers suggest their price for products." msgstr "Laat je klanten hun prijs voor producten voorstellen." #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:44 msgid "Limit number of items your (logged) customers can buy." msgstr "Beperk het aantal items dat je (ingelogde) klanten kunnen kopen." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-cross-sells.php:36 msgid "You can also use %1$s shortcode to display cross-sells anywhere on your site, for example on checkout page with %2$s module." msgstr "Je kunt %1$s shortcode ook gebruiken om overal op je site cross-sells weer te geven, bijvoorbeeld op de afrekenpagina met %2$s module." #: includes/class-wcj-coupon-by-user-role.php:101 #: includes/class-wcj-coupon-by-user-role.php:102 #: includes/class-wcj-coupon-by-user-role.php:123 #: includes/class-wcj-coupon-by-user-role.php:124 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:104 msgid "Coupon is not valid for your user role." msgstr "Waardebon is niet geldig voor jouw gebruikersrol." #: includes/class-wcj-checkout-fees.php:257 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:82 msgid "Fee" msgstr "Kosten" #: includes/class-wcj-coupon-code-generator.php:35 msgid "Coupon code generator." msgstr "Waardebon code generator." #: includes/class-wcj-coupon-by-user-role.php:39 msgid "Coupon by User Role" msgstr "Waardebon per gebruikersrol" #: includes/class-wcj-order-quantities.php:309 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:363 msgid "Only one item can be added to the cart. Clear the cart or finish the order, before adding another item to the cart." msgstr "Er kan slechts één item aan de winkelwagen worden toegevoegd. Wis de winkelwagen of voltooi de bestelling, voordat je een ander item aan de winkelwagen toevoegt." #: includes/class-wcj-checkout-fees.php:42 msgid "Add fees to WooCommerce cart & checkout." msgstr "Voeg kosten toe aan WooCommerce winkelwagen & afrekenen." #: includes/class-wcj-mini-cart.php:31 msgid "Add custom info to the mini cart widget." msgstr "Voeg aangepaste informatie toe aan de mini winkelwagen widget." #: includes/class-wcj-old-slugs.php:29 msgid "Remove old products slugs." msgstr "Verwijder oude producten slugs." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:60 msgid "Use Product Shipping Classes" msgstr "Gebruik product verzendklassen" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:81 msgid "Frontend Position" msgstr "Frontend positie" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:64 msgid "Instead of the label" msgstr "In plaats van het label" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:63 msgid "Before the label" msgstr "Voor het label" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:62 msgid "After the label" msgstr "Na het label" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:66 msgid "Possible values: after the label; before the label; instead of the label." msgstr "Mogelijke waarden: Na het label, voor het label en i.p.v. het label" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:93 msgid " Excludes one or more categories products from the shop page. Leave blank to disable." msgstr "Sluit een of meerdere producten in een categorie uit van de winkelpagina. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:142 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:87 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:51 msgid "Use Shipping Instances" msgstr "Gebruik verzendklassen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:60 msgid "Detect Postcode by" msgstr "Bepaal postcode met" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:50 msgid "Detect State by" msgstr "Bepaal provincie met" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:191 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:45 msgid "Shipping country" msgstr "Land van verzending" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:180 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:44 msgid "Billing country" msgstr "Factuuradres" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:157 msgid "Set to zero to enable numbering for all orders." msgstr "Zet op nul om bestelnummering in te schakelen voor alle bestellingen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:156 msgid "If you wish to disable order numbering for some (older) orders, you can set order ID to start here." msgstr "Als je bestelnummering voor oude bestelnummers wilt uitschakelen dan kan je hier het bestelnummer invoeren." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:155 msgid "Minimal Order ID" msgstr "Minimale bestelnummer" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:146 msgid "Enable Editable Order Number Meta Box" msgstr "Schakel wijzigbare bestelnummers meta box in" #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:125 msgid "This will stop customer from accessing the checkout page on exceeded quantities. Customer will be redirected to the cart page." msgstr "Dit voorkomt dat klanten kunnen afrekenen indien ze over het maximaal aantal gegaan zijn. De klant wordt naar de winkelwagen gestuurd." #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:123 msgid "Block Checkout Page" msgstr "Blokkeer Afreken pagina" #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:46 msgid "Maximum Allowed Each Product's Quantity per User" msgstr "Maximaal toegestaan aantal producten per bezoeker" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:67 msgid "Please note, that depending on the \"Position\" you select, your customer may have to reload the cart page to see the updated left to free shipping value. For example, if you select \"After cart totals\" position, then left to free shipping value will be updated as soon as customer updates the cart. However if you select \"After cart\" position instead – message will not be updated, and customer will have to reload the page. In other words, message position should be inside that page part that is automatically updated on cart update." msgstr "Let erop dat, afhankelijk van de positie, de klant de winkelwagen moet verversen om het correcte bedrag te zien van \"nog xx euro voor gratis verzending\". Als je bijvoorbeeld kiest voor de positie \"Na winkelwagen totalen\" wordt het bedrag bijgewerkt zodra de klant de winkelwagen bijwerkt. Kies je i.p.v. daarvan voor \"Na winkelwagen\" dan word het bedrag niet bijgewerkt en moet de klant de pagina verversen. M.a.w. de positie bepaald of het bedrag automatisch bijgewerkt wordt of dat de klant zelf de pagina moet verversen." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:87 msgid "Shipping Time Options" msgstr "Verzendtijd opties" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:52 msgid "Possible values: on both cart and checkout pages; only on cart page; only on checkout page." msgstr "Mogelijke keuzes: Zowel in de winkelwagen en afreken pagina's; Alleen in de winkelwagen; Alleen op de afrekenpagina." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:63 msgid "Enable this if you are still seeing hidden products in \"Products\" widgets." msgstr "Schakel dit in als je nog steeds verborgen producten ziet in product widgets." #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:131 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:137 msgid "Calculate Data" msgstr "Bereken gegevens" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:265 msgid "Products Categories" msgstr "Productcategorieën" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:271 msgid "Products Tags" msgstr "Productentags" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:57 msgid "Description Position" msgstr "Positie beschrijving" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:62 msgid "Enable this if you want to set options for each shipping class separately." msgstr "Schakel dit in als je opties voor elke verzendklasse apart wilt instellen." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:88 msgid "Set estimated shipping time in days." msgstr "Stel de geschatte verzendtijd in dagen in." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:39 msgid "Detect Country by" msgstr "Detecteer land op" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:100 msgid "Attributes Separator" msgstr "Attributen scheidingsteken " #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:92 msgid "Exclude Categories Products" msgstr "Categorieën producten uitsluiten" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:144 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:90 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:53 msgid "Enable this if you want to use shipping methods instances instead of shipping methods." msgstr "Schakel dit in als je verzendmethode instanties wilt gebruiken in plaats van verzendmethoden." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-pdf-invoicing.php:30 msgid "%s number" msgstr "%s nummer" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-max-products-per-user.php:21 msgid "If set to zero, and \"All Products\" section is enabled - global maximum quantity will be used; in case if \"All Products\" section is disabled - no maximum quantity will be used." msgstr "Als dit op nul gezet wordt EN de \"Alle producten\" sectie is ingeschakeld dan wordt de globale maxium hoeveelheid gebruikt. Echter als \"Alle producten\" .sectie is uitgeschakeld wordt de globale maximum hoeveelheid NIET gebruikt" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:186 #: includes/functions/wcj-functions-shipping.php:120 msgid "No shipping class" msgstr "Geen verzendklasse" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-shipping.php:45 msgid "%s day(s)" msgstr "%s dag(en)" #: includes/functions/wcj-functions-exchange-rates.php:76 msgid "recommended" msgstr "aangeraden" #: includes/class-wcj-sku.php:751 msgid "Max ID" msgstr "Max. ID" #: includes/class-wcj-sku.php:748 msgid "Min ID" msgstr "Min. ID" #: includes/class-wcj-sku.php:746 msgid "You can optionally limit affected products by main product's ID (set option to zero to ignore):" msgstr "Je kan, optioneel, bepaalde producten limiteren met het product ID. (Zet op nul om uit te schakelen):" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:224 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:145 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:91 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:90 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:54 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:63 msgid "Save changes after enabling this option." msgstr "Sla wijzigingen op na het inschakelen van deze optie." #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:223 msgid "Enable this checkbox if you want to add products variations to the products list." msgstr "Activeer dit om product variaties toe te voegen aan de producten lijst." #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:146 #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:443 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:110 msgid "You can only buy maximum %max_qty% pcs. of %product_title% (you already bought %qty_already_bought% pcs.)." msgstr "Je kan maximaal %max_qty% stuks van %product_title% kopen. (je hebt al %qty_already_bought% stuks)." #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:266 msgid "Qty Bought" msgstr "Aantal gekocht" #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:266 msgid "User Name" msgstr "Gebruikersnaam" #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:248 msgid "Maximum Products per User: Sales Data" msgstr "Maximaal aantal producten per klant: Verkoopcijfers" #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:42 msgid "Maximum Products per User" msgstr "Maximaal aantal producten per klant" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:758 #: includes/core/class-wcj-admin.php:674 msgid "Use List Instead of Comma Separated Text for Products Categories in Settings" msgstr "Gebruik lijsten i.p.v. een komma gescheiden text file voor producten categoriëen in de instellingen." #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-time.php:36 msgid "After you set estimated shipping time here, you can display it on frontend with %s shortcodes." msgstr "Als je de verzendtijd hier instelt kan je deze in de winkel weergeven met %s shortcodes" #: includes/functions/wcj-functions-exchange-rates.php:78 msgid "Bank of England (BOE)" msgstr "Bank of England (BOE)" #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:143 msgid "Download (Zip)" msgstr "Download (zip)" #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:266 #: includes/class-wcj-upgrade-blocks.php:382 msgid "User ID" msgstr "Gebruikers ID" #: includes/class-wcj-shipping-time.php:33 msgid "Shipping Time" msgstr "Levertijd" #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:144 msgid "Merge (Print)" msgstr "Samenvoegen (afdrukken)" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:222 msgid "Add Products Variations" msgstr "Voeg productvariaties toe" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-max-products-per-user.php:17 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:33 msgid "Max Qty" msgstr "Maximum aantal" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:168 msgid "%s order(s) processed." msgstr "%s bestelling(en) verwerkt." #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:166 msgid "Data re-calculated." msgstr "Gegevens herberekend." #: includes/class-wcj-email-options.php:148 msgid "If you want to forward emails for certain orders only, set order statuses here. Leave blank to send for all orders statuses." msgstr "Als je e-mails wilt doorsturen voor bepaalde bestellingen, stel dan de bestel statussen hier in. Laat leeg om voor alle bestel statussen te versturen." #: includes/class-wcj-email-options.php:146 msgid "Orders Emails: Enable for Statuses" msgstr "E-mails bestellingen: inschakelen voor statussen" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:774 #: includes/core/class-wcj-admin.php:690 msgid "Use List Instead of Comma Separated Text for Products Tags in Settings" msgstr "Gebruik lijst in plaats van komma gescheiden tekst voor producten tags in instellingen" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:48 msgid "Only process shortcodes" msgstr "Behandel alleen shortcodes" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:71 msgid "Update all rates now" msgstr "Pas nu alle tarieven aan" #: includes/class-wcj-currency-exchange-rates.php:274 msgid "Used when \"Custom offset\" option is selected above." msgstr "Wordt gebruikt indien \"aangepaste offset\" is geselecteerd hierboven." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:47 msgid "Apply %s filter" msgstr "Pas %s filter toe" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-currency-exchange-rates.php:268 msgid "Use default: %s%%" msgstr "Gebruik standaard: %s%%" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:90 msgid "Rounding precision sets number of decimal digits to round to." msgstr "Afrond nauwkeurigheid stelt het aantal decimalen in om naar af te ronden." #: includes/class-wcj-currency-exchange-rates.php:262 msgid "Exchange Rates Offset (Percent)" msgstr "Wisselkoerst afwijking (procenten)" #: includes/class-wcj-currency-exchange-rates.php:269 msgid "Custom offset" msgstr "Eigen afwijking" #: includes/class-wcj-currency-exchange-rates.php:273 msgid "Custom offset (Percent)" msgstr "Eigen afwijking (procenten)" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:41 msgid "Content Processing" msgstr "Inhoud verwerken" #: includes/admin/class-wcj-settings-custom-fields.php:80 #: includes/core/class-wcj-admin.php:1284 msgid "Doesn't apply rounding, offset etc." msgstr "Past geen afronding, afwijking etc. toe" #. translators: %s: translation added #: includes/admin/class-wcj-settings-custom-fields.php:79 #: includes/core/class-wcj-admin.php:1283 msgid "Grab raw %1$s rate from %2$s." msgstr "Pak onbewerkte %1$s koers van %2$s." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:83 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:130 msgid "PDF Invoicing & Packing Slips > Advanced" msgstr "PDF facturatie & pakbonnen > Geavanceerd" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:81 msgid "If you are experiencing issues with displaying header image, please try setting different values for the \"Advanced: Default Images Directory\" option in %s." msgstr "Als je problemen ervaart met het tonen van de header afbeelding, probeer dan andere waardes voor de \"Geavanceerd: Standaard afbeeldingenmap\" optie in %s." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:128 msgid "If you are experiencing issues with displaying background image, please try setting different values for the \"Advanced: Default Images Directory\" option in %s." msgstr "Als je problemen ervaart met het tonen van de achtergrond-afbeelding, probeer dan andere waardes in te voeren voor de \"Geavanceerd: Standaard afbeeldingenmap\" optie in %s." #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-invoicing.php:39 msgid "Current image path: %s." msgstr "Huidig afbeeldingspad: %s." #. translators: %d: translation added #: includes/admin/class-wcj-settings-manager.php:270 msgid "%d options successfully deleted." msgstr "%d opties succesvol verwijderd." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:122 msgid "Message when product is not available by date (monthly)." msgstr "Bericht als een product niet beschikbaar is op datum (maandelijks)." #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:255 msgid "Flat rate" msgstr "Vast tarief" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:270 msgid "This will remove stock display from frontend." msgstr "Dit verwijdert de in voorraad tekst van de product pagina." #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:269 msgid "Remove Stock Display" msgstr "Verwijder In voorraad melding" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:347 msgid "If you are experiencing any issues with searching by SKU, try changing this option." msgstr "Als je problemen ondervindt tijdens het zoeken op artikelnummer (sku), probeer dan deze optie." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:346 msgid "Advanced: Search by SKU Hook" msgstr "Geavanceerd: Zoek via SKU hook" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:82 msgid "Shipping Methods Icons" msgstr "Verzendmethoden pictogram" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:280 msgid "You can add custom filters here (one per line, in filter|title format)." msgstr "Je kan hier je eigen filters toevoegen (1 per regel, in deze opmaak: filter | titel)" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:69 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:46 msgid "Single Product Pages" msgstr "Product pagina's" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:149 msgid "Include Postcodes (one per line)" msgstr "Voeg postcodes toe (een per regel)" #: includes/class-wcj-my-account.php:76 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:395 msgid "View order" msgstr "Bekijk bestelling" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:390 msgid "Lost password form" msgstr "Wachtwoord vergeten formulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:387 msgid "Login form" msgstr "inlogformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:389 msgid "Login form start" msgstr "Start inlogformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:388 msgid "Login form end" msgstr "Einde inlogformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:383 msgid "Before my account" msgstr "Voor mijn account" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:381 msgid "Before edit account address form" msgstr "Voor adres wijzigingsformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:382 msgid "Before edit account form" msgstr "Voor account wijzigingsformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:384 msgid "Edit account form" msgstr "Account wijzigingsformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:386 msgid "Edit account form start" msgstr "Start account wijzigingsformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:385 msgid "Edit account form end" msgstr "Einde account wijzigingsformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:380 msgid "Before customer login form" msgstr "Voor inlogformulier klant" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:378 msgid "Before account payment methods" msgstr "Voor account betalingsmethoden" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:377 msgid "Before account orders pagination" msgstr "Voor acount bestellings paginering" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:181 msgid "View products" msgstr "Bekijk producten" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:86 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:151 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:182 msgid "HTML Class" msgstr "HTML klasse" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:134 msgid "Message (Monthly - Month Off)" msgstr "Bericht (Maandelijks - Maand van)" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:159 msgid "Exclude Postcodes (one per line)" msgstr "Sluit Postcodes uit (een per regel)" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:393 msgid "Register form start" msgstr "Start registratieformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:392 msgid "Register form end" msgstr "Einde registratieformulier" #: includes/class-wcj-shipping-by-cities.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:150 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:160 msgid "Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. 90210...99000) are also supported." msgstr "Postcodes met wildcards (bijv. 1023*) en volledige numerieke reeksen (bijv. 1023...1035) worden ook ondersteund." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:282 msgid "E.g.: %s." msgstr "Bijv.: %s." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:146 msgid "Block #%s" msgstr "Blok #%s" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:394 msgid "Reset password form" msgstr "Herstel wachtwoord formulier" #: includes/shortcodes/class-wcj-products-shortcodes.php:701 msgid "In stock" msgstr "Op voorraad" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:391 msgid "Register form" msgstr "Registratieformulier" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:146 msgid "Message (Direct Date)" msgstr "Bericht (precieze datum)" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:251 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:282 msgid "Customize Message" msgstr "Pas bericht aan" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:176 msgid "Buy product" msgstr "Koop product" #: includes/class-wcj-wishlist.php:451 includes/class-wcj-wishlist.php:518 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:171 msgid "Select options" msgstr "Selecteer opties" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-date.php:35 msgid "If this field is filled in, monthly settings fields are ignored." msgstr "Als dit veld is ingevuld, worden de instellingen voor maand genegeerd." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:121 msgid "Message (Monthly)" msgstr "Bericht (maandelijks)" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:174 msgid "Fields to Disable" msgstr "Uit te schakelen velden" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:145 msgid "\"Order Again\" Button Options" msgstr "\"Bestel opnieuw\"-knop opties" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:116 msgid "\"Create an account?\" Checkbox Options" msgstr "\"Account aanmaken?\" selectievakje opties" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:246 msgid "\"Order received\" Message Options" msgstr "\"Bestelling ontvangen\" bericht opties" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:194 msgid "exclude product categories" msgstr "exclusief productcategorieën" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:182 msgid "include product categories" msgstr "inclusief productcategorieën" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:84 msgid "If any field is left empty - it's ignored." msgstr "Als een veld leeg gelaten wordt - wordt het genegeerd." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:379 msgid "Before Available downloads" msgstr "Voor beschikbare downloads" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:410 msgid "All Addons - Final" msgstr "Alle add-ons - Laatste revisie" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:386 msgid "Each Addon - Type: Select Box" msgstr "Elke add-on - Type: Selectie box" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:378 msgid "Each Addon - Type: Text" msgstr "Elke add-on - Type:Tekst" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:370 msgid "Each Addon - Type: Checkbox" msgstr "Elke add-on - Type: Selectievakje" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:256 msgid "By total cart weight" msgstr "Op totaal winkelwagen gewicht" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:90 msgid "Custom \"In Stock\" Class" msgstr "Eigen \"Op voorraad\" klasse" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:375 msgid "Removes product SKU from admin's emails." msgstr "Verwijdert de product SKU van beheerder e-mails." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:373 msgid "Remove SKU from Admin Emails" msgstr "Verwijder SKU van beheer e-mails" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:83 msgid "Shipping Methods Descriptions" msgstr "Verzendmethoden beschrijvingen" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:258 msgid "By total cart quantity" msgstr "Op totaal winkelwagen aantal" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:228 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:233 msgid "Custom Stock HTML" msgstr "Eigen voorraad HTML" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:48 msgid "Custom \"In Stock\" Text" msgstr "Eigen \"Op voorraad\" HTML" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:41 msgid "Custom \"In Stock\"" msgstr "Eigen \"Op voorraad\"" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:36 msgid "Custom \"In Stock\" Options" msgstr "Eigen \"Op voorraad\" opties" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:266 msgid "By total cart quantity table" msgstr "Op basis van de totale winkelwagenhoeveelheidstabel" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:257 msgid "By total cart weight table" msgstr "Per totale kar gewichtstabel" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:94 msgid "Metabox will contain \"Previous order\" and \"Next order\" links." msgstr "Metabox bevat de links \"Vorige bestelling\" en \"Volgende bestelling\"." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:375 msgid "Before account navigation" msgstr "Vóór accountnavigatie" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:373 msgid "Available downloads" msgstr "Beschikbare downloads" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:372 msgid "Available download start" msgstr "Beschikbare download start" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:370 msgid "After my account" msgstr "Na mijn account" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:369 msgid "After edit account form" msgstr "Na het bewerken van het accountformulier" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:367 msgid "After customer login form" msgstr "Na het aanmeldingsformulier van de klant" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:366 msgid "After available downloads" msgstr "Na beschikbare downloads" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:365 msgid "After account payment methods" msgstr "Betaalmethoden na account" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:364 msgid "After account orders" msgstr "Na accountbestellingen" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:363 msgid "After account navigation" msgstr "Na accountnavigatie" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:362 msgid "After account downloads" msgstr "Na het downloaden van het account" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:361 msgid "Account navigation" msgstr "Account navigatie" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:359 msgid "Account content" msgstr "Accountinhoud" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:310 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:315 msgid "Custom Info Blocks" msgstr "Aangepaste informatieblokken" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:51 msgid "Restrict Shipping Countries by Customer's IP" msgstr "Verzendlanden beperken op basis van het IP-adres van de klant" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:195 msgid "If not empty - current field is hidden, if selected categories products are in cart." msgstr "Als het niet leeg is, is het huidige veld verborgen, als de producten van geselecteerde categorieën zich in het winkelwagentje bevinden." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:183 msgid "If not empty - selected categories products must be in cart for current field to appear." msgstr "Als het niet leeg is, moeten geselecteerde categorieën producten in winkelwagentje zijn om het huidige veld te kunnen weergeven." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:64 msgid "Force Fields Sort by Priority" msgstr "Krachtvelden sorteren op prioriteit" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-date.php:30 msgid "Direct Date" msgstr "Directe datum" #: includes/class-wcj-shipping-icons.php:35 msgid "Add icons to shipping methods on frontend." msgstr "Voeg pictogrammen toe aan verzendmethoden op frontend." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:374 msgid "Before account downloads" msgstr "Voor account downloads" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:55 msgid "To restrict shipping countries, \"Shipping location(s)\" option in %s must be set to \"Ship to specific countries only\" (and you can leave \"Ship to specific countries\" option empty there)." msgstr "Om verzendlanden te beperken moet de optie “Verzendlocatie(s)” in %s worden ingesteld op “Alleen verzenden naar specifieke landen” (en je kunt de optie “Verzenden naar specifieke landen” daar leeg laten)." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:66 msgid "Enable this if you are having theme related issues with \"priority (i.e. order)\" options." msgstr "Schakel dit in als je thema-gerelateerde problemen hebt met “prioriteit (d.w.z. volgorde)” opties." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-date.php:34 msgid "Fill this if you want to set one date from which the product will be available." msgstr "Vul dit in als je één datum wilt instellen vanaf wanneer het product beschikbaar zal zijn." #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:47 msgid "Frontend Templates" msgstr "Frontend templates" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:362 msgid "Each Addon - Title" msgstr "Elke add-on - Titel" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:371 msgid "Available download end" msgstr "Beschikbare download einde" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:360 msgid "Account dashboard" msgstr "Account dashboard" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:91 msgid "Admin Order Navigation" msgstr "Beheerder bestelling navigatie" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:93 msgid "When enabled, this will add \"Booster: Order Navigation\" metabox to each order's admin edit page." msgstr "Toevoegen van \"Booster: bestelnavigatie\" metabox aan de beheerdersbewerkingspagina van elke bestelling indien ingeschakeld." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:376 msgid "Before account orders" msgstr "Voor account bestellingen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:277 msgid "\"Returning customer?\" Message Options" msgstr "\"Terugkerende klant?\" berichtopties" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:402 msgid "Each Addon - Type: Radio Button (Each)" msgstr "Elke add-on - Type: radio knop (elk)" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:44 msgid "Restrict Billing Countries by Customer's IP" msgstr "Factureringslanden beperken op basis van het IP-adres van de klant" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:39 msgid "Restrict Countries by Customer's IP" msgstr "Landen beperken op basis van het IP-adres van de klant" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:49 msgid "Order Details Table Templates" msgstr "Besteldetails tabel templates" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:48 msgid "Cart Templates" msgstr "Winkelwagen templates" #. translators: %s: translation added #. translators: %product_title%: translators Added #: includes/class-wcj-product-by-date.php:145 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:153 msgid "%product_title% is not available until %direct_date%." msgstr "%product_title% is pas %direct_date% beschikbaar." #: includes/class-wcj-orders.php:199 msgid "Next order" msgstr "Volgende bestelling" #: includes/class-wcj-orders.php:198 msgid "Previous order" msgstr "Vorige bestelling" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:443 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:491 msgid "Delete all files" msgstr "Verwijder alle bestanden" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:279 msgid "Booster - Active" msgstr "Booster - Actief" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:511 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1080 #: includes/core/class-wcj-admin.php:636 msgid "Reset meta" msgstr "Reset meta" #: includes/class-wcj-payment-gateways-by-country.php:29 msgid "Gateways by Country, State or Postcode" msgstr "Gateways op land, staat of postcode" #: includes/class-wcj-orders.php:162 includes/class-wcj-orders.php:173 msgid "Order Navigation" msgstr "Bestel navigatie" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:512 #: includes/core/class-wcj-admin.php:634 msgid "Reset all Booster's meta." msgstr "Reset alle Booster's meta." #: includes/class-wcj-checkout-customization.php:34 msgid "Customize WooCommerce checkout - restrict countries by customer's IP; hide \"Order Again\" button; disable selected fields on checkout for logged users and more." msgstr "WooCommerce kassa aanpassen - landen beperken op basis van het IP-adres van de klant; verberg de knop \"Opnieuw bestellen\"; geselecteerde velden bij het afrekenen uitschakelen voor geregistreerde gebruikers en meer." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:510 #: includes/core/class-wcj-admin.php:310 msgid "This will delete all Booster meta. Are you sure?" msgstr "Hiermee worden alle Booster meta verwijderd. Weet je het zeker?" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:24 msgid "New order" msgstr "Nieuwe bestelling" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:407 msgid "Excerpt" msgstr "Samenvatting" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:405 msgid "Rating" msgstr "Waardering" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:72 msgid "Yearly" msgstr "Jaarlijks" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:71 msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:70 msgid "Daily" msgstr "Dagelijks" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-admin-tools.php:25 msgid "Product ID: %s" msgstr "Product ID: %s" #. translators: %s: search term #: includes/core/class-wcj-admin.php:345 msgid "Click here for more info." msgstr "Klik hier voor meer informatie." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:307 msgid "Tax Percent Precision" msgstr "Nauwkeurigheid belastingpercentage" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:298 msgid "Report Columns" msgstr "Rapportage kolommen" #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:87 msgid "Non Available" msgstr "Geen beschikbaar" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:83 msgid "Shipping Total Excl. Tax" msgstr "Totaal verzending (excl. btw)" #: includes/settings/wcj-settings-modules-by-user-roles.php:53 msgid "Enable Modules" msgstr "Modules inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-modules-by-user-roles.php:62 msgid "Disable Modules" msgstr "Modules uitschakelen" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:28 msgid "Order status \"%s\"" msgstr "Bestelstatus \"%s\"" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:249 msgid "Decrease Quantity" msgstr "Verminder hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:120 msgid "Show Variable Product Pricing Table" msgstr "Toon prijstabel variabele product" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-admin-tools.php:40 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-country.php:64 msgid "Sale price" msgstr "Actieprijs" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-admin-tools.php:32 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-country.php:55 msgid "Regular price" msgstr "Reguliere prijs" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:84 msgid "Shipping Tax" msgstr "BTW verzending" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:85 msgid "Shipping Tax %" msgstr "BTW verzending %" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:82 msgid "Cart Tax %" msgstr "BTW winkelwagen %" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:81 msgid "Cart Tax" msgstr "BTW winkelwagen" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:80 msgid "Cart Total Excl. Tax" msgstr "Totaal winkelwagen excl. BTW" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:53 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:78 msgid "Order Total Excl. Tax" msgstr "Totaal bestelling excl. BTW" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:70 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:162 msgid "Disable Buttons on Single Product Pages" msgstr "Knoppen op productpagina's uitschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:146 msgid "Disable Buttons on Category/Archives Pages" msgstr "Knoppen op categorie/archiefpagina's uitschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:157 msgid "Separate meta box" msgstr "Aparte meta box" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:409 msgid "Sharing" msgstr "Delen" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:419 msgid "Reposition Button on Category/Archive Pages" msgstr "Verplaats knop op categorie/archiefpagina's" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:122 msgid "You can use shortcodes here. For example %s." msgstr "Je kan hier shortcodes gebruiken. Bijvoorbeeld %s." #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:98 msgid "If enabled will round single product price with precision set in WooCommerce > Settings > General > Number of decimals." msgstr "Indien ingeschakeld, wordt de prijs van één product afgerond met precisie die is ingesteld in WooCommerce > Instellingen > Algemeen > Aantal decimalen." #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:97 msgid "Round Single Product Price" msgstr "Ronde prijs voor één product" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:379 msgid "Reposition Button on Single Product Pages" msgstr "Herpositioneringsknop op afzonderlijke productpagina's" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:372 msgid "Add to Cart Button Position" msgstr "Toevoegen aan winkelwagenknoppositie" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:367 msgid "Add to Cart Button Position Options" msgstr "Positieopties voor de knop Toevoegen aan winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:156 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:140 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:299 msgid "Leave blank to show all columns." msgstr "Laat leeg om alle kolommen weer te geven." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:91 msgid "Gateways Input Fields" msgstr "Invoervelden voor gateways" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:54 msgid "Sequential: Next Order Number" msgstr "Sequentieel: volgend bestelnummer" #: includes/settings/wcj-settings-more-button-labels.php:47 msgid "Enable this if button text is not changing for some payment gateway (e.g. PayPal)." msgstr "Schakel dit in als de tekst van de knop niet verandert voor een bepaalde betalingsgateway (bijvoorbeeld PayPal)." #: includes/settings/wcj-settings-more-button-labels.php:45 msgid "Override Default Text" msgstr "Standaardtekst overschrijven" #: includes/settings/wcj-settings-modules-by-user-roles.php:63 msgid "Select modules which should be disabled for current user role. All other modules will be enabled. Ignored if left empty." msgstr "Selecteer modules die moeten worden uitgeschakeld voor de huidige gebruikersrol. Alle andere modules worden ingeschakeld. Genegeerd als het leeg wordt gelaten." #: includes/settings/wcj-settings-modules-by-user-roles.php:54 msgid "Select modules which should be enabled for current user role. All other modules will be disabled. Ignored if left empty." msgstr "Selecteer modules die moeten worden ingeschakeld voor de huidige gebruikersrol. Alle andere modules worden uitgeschakeld. Genegeerd als het leeg wordt gelaten." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:169 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:204 msgid "Leave empty to disable quantity calculation for the addon. When set to zero - addon will be disabled." msgstr "Laat leeg om de hoeveelheidsberekening voor de add-on uit te schakelen. Indien ingesteld op nul - wordt add-on uitgeschakeld." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:51 msgid "Content to replace add to cart button on category/archives." msgstr "Inhoud ter vervanging van de knop Toevoegen aan winkelwagentje op categorie / archieven." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:32 msgid "Content to replace add to cart button on single product page." msgstr "Inhoud ter vervanging van de knop Toevoegen aan winkelwagentje op één productpagina." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:89 msgid "If you've made any changes in module's settings - don't forget to save changes before clicking this button." msgstr "Als je wijzigingen hebt aangebracht in de instellingen van de module - vergeet dan niet de wijzigingen op te slaan voordat je op deze knop klikt." #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:250 msgid "If you select multiple triggers to decrease quantity, it will be decreased only once (on whichever trigger is executed first)." msgstr "Als je meerdere triggers selecteert om de hoeveelheid te verlagen, wordt deze slechts eenmaal verlaagd (bij de trigger die het eerst wordt uitgevoerd)." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:171 msgid "Content to replace with on single product pages (can be empty). You can use HTML and/or shortcodes here." msgstr "Inhoud om te vervangen door op afzonderlijke productpagina’s (kan leeg zijn). Je kunt hier HTML en/of shortcodes gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:63 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:155 msgid "Content to replace with on archives (can be empty). You can use HTML and/or shortcodes here." msgstr "Inhoud om te vervangen bij archieven (kan leeg zijn). Je kunt hier HTML en/of shortcodes gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:63 msgid "Sequential: Reset Counter" msgstr "Sequentieel: teller opnieuw instellen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:39 msgid "Documents Options" msgstr "Documenten opties" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:43 msgid "Category/Archives" msgstr "Categorie/archieven" #: includes/class-wcj-checkout-customization.php:221 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:290 msgid "Returning customer?" msgstr "Terugkerende klant?" #: includes/class-wcj-add-to-cart-button-visibility.php:40 #: includes/class-wcj-modules-by-user-roles.php:30 msgid "Modules By User Roles" msgstr "Modules per gebruikersrol" #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:410 msgid "Add to Cart" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-order-numbers.php:395 msgid "Sequential number generation is enabled. Next order number will be %s." msgstr "Het genereren van opeenvolgende getallen is ingeschakeld. Het volgende bestelnummer wordt %s." #: includes/class-wcj-debug-tools.php:79 msgid "Log is empty." msgstr "Logboek is leeg." #: includes/class-wcj-add-to-cart.php:31 msgid "Add to Cart Button Labels" msgstr "Labels toevoegen aan winkelwagenknop" #. translators: %s: search term #: includes/class-wcj-add-to-cart-button-visibility.php:38 msgid "If you need to enable/disable Add to Cart button for some user roles only, we suggest using this module in conjunction with Booster's %s module." msgstr "Als je de knop Toevoegen aan winkelwagentje alleen voor bepaalde gebruikersrollen wilt in- of uitschakelen, raden we je aan deze module te gebruiken in combinatie met de %s-module van Booster." #: includes/class-wcj-modules-by-user-roles.php:31 msgid "Enable/disable Booster for WooCommerce modules by user roles." msgstr "Booster voor WooCommerce modules in- en uitschakelen op basis van gebruikersrollen." #: includes/class-wcj-add-to-cart-button-visibility.php:35 msgid "Enable/disable Add to Cart button globally or on per product basis." msgstr "Schakel de knop Toevoegen aan winkelwagentje globaal of per product in/uit." #: includes/core/class-wcj-admin.php:337 msgid "Please update Booster Elite for WooCommerce plugin." msgstr "Update Booster Elite voor WooCommerce plugin." #. translators: %s: search term #: includes/core/class-wcj-admin.php:340 msgid "Visit your account page on booster.io to download the latest Booster Elite version." msgstr "Bezoek je accountpagina op booster.io om de nieuwste versie van Booster Elite te downloaden." #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:108 msgid "One per line." msgstr "Een per regel." #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:230 msgid "All Orders - Now" msgstr "Alle bestellingen - Nu" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:221 msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulkacties" #: includes/classes/class-wcj-module-product-by-condition.php:285 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-condition.php:35 msgid "Visible" msgstr "Zichtbaar" #: includes/class-wcj-orders.php:495 #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:132 msgid "Once a minute" msgstr "Elke minuut" #: includes/class-wcj-orders.php:491 #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:128 msgid "Once every 5 minutes" msgstr "Elke 5 minuten" #: includes/class-wcj-orders.php:487 #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:124 msgid "Once every 15 minutes" msgstr "Elke 15 minuten" #: includes/class-wcj-orders.php:483 #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:120 msgid "Once every 30 minutes" msgstr "elk halfuur" #: includes/class-wcj-orders.php:479 #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:116 msgid "Once weekly" msgstr "Een keer per week" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-currency-exchange-rates.php:235 msgid "Use default: %s" msgstr "Gebruik standaard: %s" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:40 msgid "Globally" msgstr "Globaal" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:300 msgid "Filter Priority" msgstr "Filter prioriteit" #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:114 msgid "Per Tag" msgstr "Per Tag" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:134 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:139 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:114 msgid "Per Category" msgstr "Per categorie" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:277 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:301 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:61 msgid "Set to zero to use the default priority." msgstr "Zet op 0 om de standaard prioriteit te gebruiken" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:117 msgid "Temp Directory" msgstr "Tijdelijke folder" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:85 msgid "Custom: height (millimeters)" msgstr "Aangepast: Hoogte (milimeters)" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:78 msgid "Custom: width (millimeters)" msgstr "Aangepast: Breedte (millimeters)" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:450 msgid "Show this field only if cart total is at least this amount. Set zero to disable." msgstr "Laat dit veld alleen zien als het besteltotaal tenmiste dit bedrag is. Zet op 0 om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:140 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:145 msgid "Multiple Status" msgstr "Meerdere statussen" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:33 msgid "Custom Columns" msgstr "Aangepaste kolommen" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:45 msgid "%s weekly" msgstr "%s weekelijks" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:43 msgid "%s daily" msgstr "%s dagelijks" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:39 msgid "%s hourly" msgstr "%s per uur" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:41 msgid "%s twice daily" msgstr "%s tweemaal daags" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:37 msgid "%s every 30 minutes" msgstr "%s elke 30 minuten" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:35 msgid "%s every 15 minutes" msgstr "%s elke 15 minuten" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:33 msgid "%s every 5 minutes" msgstr "%s elke 5 minuten" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:31 msgid "%s every minute" msgstr "%s elke minuut" #: includes/class-wcj-products-xml.php:31 msgid "Products XML Feeds" msgstr "Producten XML Feeds" #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:30 msgid "Product Custom Visibility" msgstr "Aangepaste zichtbaarheid product" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:239 msgid "All Orders - Periodically" msgstr "Alle bestellingen - Periodiek" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:232 msgid "Regenerate now" msgstr "Hergenereer nu" #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:27 msgid "Update" msgstr "Update" #: includes/widgets/class-wcj-widget-selector.php:79 msgid "Product custom visibility" msgstr "Zichtbaarheid op maat van het product" #: includes/shortcodes/class-wcj-general-shortcodes.php:104 msgid "Tax toggle (incl.)" msgstr "Belasting toggle (incl.)" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:72 msgid "TAX Display by Product" msgstr "BTW-weergave per product" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:43 msgid "Use %s shortcode to display the button on frontend." msgstr "Gebruik %s shortcode om de knop op frontend weer te geven." #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:221 msgid "Set All Products to \"Sold individually\"" msgstr "Stel alle producten in op 'Afzonderlijk verkocht'" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:114 msgid "Do not add currency code" msgstr "Voeg geen valutacode toe" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:109 msgid "Additional Currency Code Position" msgstr "Positie van extra valutacode" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:118 msgid "Leave blank to use the default temp directory." msgstr "Laat leeg om de standaard temp directory te gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:58 msgid "Exclude Discounts from Cart Total" msgstr "Kortingen uitsluiten van winkelwagentotaal" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:461 msgid "Show this field only if cart total is not more than this amount. Set zero to disable." msgstr "Toon dit veld alleen als het winkelwagentotaal niet meer is dan dit bedrag. Stel nul in om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:460 msgid "Max Cart Amount" msgstr "Max winkelwagen aantal" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:79 msgid "Label to Show for Variations" msgstr "Label om weer te geven voor variaties" #: includes/functions/wcj-functions-exchange-rates.php:81 msgid "CoinMarketCap" msgstr "CoinMarketCap" #: includes/functions/wcj-functions-exchange-rates.php:80 msgid "Coinbase" msgstr "Coinbase" #: includes/class-wcj-currencies.php:108 msgid "Zcash" msgstr "Zcash" #: includes/class-wcj-currencies.php:107 msgid "Vertcoin" msgstr "Vertcoin" #: includes/class-wcj-currencies.php:106 msgid "Ubiq" msgstr "Ubiq" #: includes/class-wcj-currencies.php:105 msgid "Titcoin" msgstr "Titcoin" #: includes/class-wcj-currencies.php:104 msgid "Synereo AMP" msgstr "Synereo AMP" #: includes/class-wcj-currencies.php:103 msgid "SixEleven" msgstr "Sixeleven" #: includes/class-wcj-currencies.php:102 msgid "Ripple" msgstr "Ripple" #: includes/class-wcj-currencies.php:101 msgid "Primecoin" msgstr "Primecoin" #: includes/class-wcj-currencies.php:100 msgid "PotCoin" msgstr "Potmunt" #: includes/class-wcj-currencies.php:99 msgid "Peercoin" msgstr "Peercoin" #: includes/class-wcj-currencies.php:98 msgid "Omni" msgstr "Omni" #: includes/class-wcj-currencies.php:97 msgid "Nxt" msgstr "Nxt" #: includes/class-wcj-currencies.php:96 msgid "NEM" msgstr "NEM" #: includes/class-wcj-currencies.php:95 msgid "Namecoin" msgstr "Naammunt" #: includes/class-wcj-currencies.php:94 msgid "Monero" msgstr "Monero" #: includes/class-wcj-currencies.php:93 msgid "MazaCoin" msgstr "MazaCoin" #: includes/class-wcj-currencies.php:92 msgid "Litecoin" msgstr "Litecoin" #: includes/class-wcj-currencies.php:91 msgid "IOTA" msgstr "JOTA" #: includes/class-wcj-currencies.php:90 msgid "Gridcoin" msgstr "Gridmunt" #: includes/class-wcj-currencies.php:89 msgid "Freemasoncoin" msgstr "Vrijmetselaarsmunt" #: includes/class-wcj-currencies.php:87 msgid "Ethereum Classic" msgstr "Ethereum Klassiek" #: includes/class-wcj-currencies.php:86 msgid "Emercoin" msgstr "Emercoin" #: includes/class-wcj-currencies.php:85 msgid "DigitalNote" msgstr "DigitalNote" #: includes/class-wcj-currencies.php:84 msgid "Coinye" msgstr "Coinye" #: includes/class-wcj-currencies.php:83 msgid "Bitcoin Cash" msgstr "Bitcoin Cash" #: includes/class-wcj-currencies.php:82 msgid "BitConnect" msgstr "BitConnect" #: includes/class-wcj-currencies.php:81 msgid "Auroracoin" msgstr "Auroramunt" #: includes/class-wcj-tax-display.php:33 msgid "Tax Display" msgstr "Belastingweergave" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:301 msgid "Add Per Product Tabs Content to \"Yoast SEO\" plugin analysis" msgstr "Voeg per producttabbladinhoud toe aan de analyse van de plugin \"Yoast SEO\"" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:297 msgid "HTML Template - Radio Field" msgstr "HTML-template - Radioveld" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:37 msgid "You can add selection drop box to frontend with \"%1$s\" widget (set \"Product custom visibility\" as \"Selector Type\") or %2$s shortcode." msgstr "Je kunt selectie drop box toevoegen aan frontend met \"%1$s\" widget (stel \"Product aangepaste zichtbaarheid\" in als \"Selectietype\") of %2$s shortcode." #: includes/class-wcj-admin-orders-list.php:33 msgid "Admin Orders List" msgstr "Beheerder bestellingen lijst" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:40 msgid "TAX Display - Toggle Button" msgstr "TAX weergave - Toggle knop" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:257 msgid "Customer Meta Fields" msgstr "Klant meta velden" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:276 msgid "Position Priority on Frontend" msgstr "Positie prioriteit op frontend" #: includes/class-wcj-sale-flash.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:47 msgid "Sale Flash" msgstr "Plotse uitverkoop" #: includes/class-wcj-admin-orders-list.php:35 msgid "Customize admin orders list: add custom columns; add multiple status filtering." msgstr "Pas beheerder bestellijst aan: voeg aangepaste kolommen toe; voeg meerdere statusfilters toe." #: includes/class-wcj-tax-display.php:34 msgid "Customize WooCommerce tax display." msgstr "Pas WooCommerce belastingweergave aan." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:60 msgid "Advanced: Filter Priority" msgstr "Geavanceerd: filterprioriteit" #: includes/class-wcj-admin-products-list.php:33 msgid "Admin Products List" msgstr "Beheerder productenlijst" #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:95 msgid "%s till next run." msgstr "%s tot aan volgende uitvoering." #. translators: %s: search term #: includes/functions/wcj-functions-crons.php:98 msgid "%s seconds till next run." msgstr "%s seconden tot aan volgende uitvoering." #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:194 msgid "Products with price above this value will be hidden. Ignored if set to zero." msgstr "Producten met een hogere prijs worden verborgen. Wordt genegeerd als deze 0 is." #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:183 msgid "Products with price below this value will be hidden. Ignored if set to zero." msgstr "Producten met een lagere prijs worden verborgen. Wordt genegeerd als deze 0 is." #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:171 msgid "Here you can set to hide products from shop and search results depending on product's price. Products will still be accessible via direct link." msgstr "Hier kun je aangeven dat producten op basis van hun prijs verborgen worden voor je winkel- en zoekresultaten. De producten blijven wel beschikbaar via een directe link" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:104 msgid "Try changing this if you have issues displaying images in page background or header." msgstr "Probeer dit aan te passen als je afbeeldingen niet zichtbaar zijn als achtergrond of header." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:116 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:90 msgid "Reset to max quantity" msgstr "Zet terug naar maximum aantal" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:89 msgid "Reset to min quantity" msgstr "Zet terug naar minimum aantal" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:49 msgid "Do nothing" msgstr "Doe niets" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:60 msgid "Algorithm" msgstr "Algoritme" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:95 msgid "Force quantity correction on add to cart button click" msgstr "Forceer correctie van het aantal bij het klikken op de \"toevoegen aan winkelwagen\" knop" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:94 msgid "Force on add to cart" msgstr "Forceer \"toevoegen winkelwagen\"" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:66 msgid "Algorithms: %s." msgstr "Algoritme: %s." #. translators: %d: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:25 msgid "Random letters" msgstr "Willekeurige letters" #. translators: %d: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:23 msgid "Random letters and numbers" msgstr "Willekeurige letters en cijfers" #. translators: %d: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:17 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:19 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:21 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:23 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:27 msgid "length %d" msgstr "Lengte %d" #. translators: %d: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:17 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:19 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:21 msgid "Hash" msgstr "Hash" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:169 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:175 msgid "Product Shop Visibility by Price" msgstr "Zichtbaarheid producten op basis van prijs" #. translators: %d: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:27 msgid "Random numbers" msgstr "Willekeurige nummers" #: includes/class-wcj-coupon-code-generator.php:33 msgid "Coupon Code Generator" msgstr "Waardebon code generator" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:83 msgid "Action on variation change" msgstr "Actie voor variatieverandering" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:72 msgid "Length value will be ignored if set above the maximum length for selected algorithm. Set to zero to use full length for selected algorithm." msgstr "De lengtewaarde wordt genegeerd als deze boven de maximale lengte voor het geselecteerde algoritme wordt ingesteld. Stel in op nul om de volledige lengte te gebruiken voor het geselecteerde algoritme." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:559 msgid "Potentially Harmful File Extensions" msgstr "Potentieel schadelijke bestandsextensies" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:552 msgid "Block Potentially Harmful Files" msgstr "Potentieel schadelijke bestanden blokkeren" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:122 msgid "Enter a local URL to an image. Upload your image using the media uploader." msgstr "Voer een lokale URL naar een afbeelding in. Upload je afbeelding met de media uploader." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:95 msgid "Replace Admin Order Search with Invoice Search" msgstr "Beheerder bestelling zoeken vervangen door factuur zoeken" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:561 msgid "List of file extensions separated by vertical bar %s." msgstr "Lijst met bestandsextensies gescheiden door verticale balk %s." #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:385 msgid "Delete All Custom Statuses" msgstr "Verwijder alle aangepaste bestelstatussen" #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:302 msgid "Slug (without wc- prefix)" msgstr "Slug (zonder wc voorvoegsel)" #. translators: %s: search term #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:167 msgid "%s status delete failed!" msgstr "Verwijderen %s status mislukt!" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-order-quantities.php:59 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-order-quantities.php:77 msgid "Set 0 to use global settings. Set -1 to disable." msgstr "Zet op 0 om globale instelling te gebruiken. Zet op -1 om uit te schakelen." #. translators: %s: search term #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:98 msgid "%s status was not added!" msgstr "%s status is niet toegevoegd!" #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:66 msgid "The length of status slug must be 17 or less characters (excluding prefix). Status was not added!" msgstr "De lengte van de status slug moet 17 of meer karakters zijn (zonder toevoegsel). De status is niet toegevoegd!" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:188 msgid "Advanced: Price Filters Priority" msgstr "Geavanceerd: Prioriteit prijsfilters" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:57 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:148 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:162 msgid "WooCommerce > Settings > General" msgstr "WooCommerce > Instellingen > Algemeen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:87 msgid "Each field" msgstr "Elk veld" #. translators: %s: search term #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:138 msgid "%s status was not edited!" msgstr "%s status is niet bewerkt!" #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:63 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:178 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:260 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:312 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:95 msgid "This will add meta box to each product's edit page." msgstr "Dit voegt een meta box toe aan elke product bewerking pagina." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:283 msgid "List all countries you want VAT validation to be skipped for (i.e. VAT always valid). Ignored if empty." msgstr "Maak een lijst van alle landen waarvoor je btw-validatie wil overslaan (d.w.z. btw is altijd geldig). Genegeerd indien leeg." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:173 msgid "This will check if customer's country (located by customer's IP) matches the country in entered VAT number." msgstr "Dit controleert of het land van de klant (bepaald via IP adres) overeenkomt met het ingevoerde BTW nummer." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:54 msgid "Emails Fields Template" msgstr "Template e-mail velden" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:176 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:258 msgid "Per Item Quantity on Per Product Basis" msgstr "Per artikelhoeveelheid op basis van per product" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:285 msgid "Enter country codes as comma separated list, e.g. %s." msgstr "Voer landcodes in als door komma's gescheiden lijst, bijvoorbeeld %s." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:282 msgid "Skip VAT Validation for Selected Countries" msgstr "Btw-validatie overslaan voor geselecteerde landen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:73 msgid "Add All Fields to \"Order Received\" (i.e. \"Thank You\") and \"View Order\" Pages" msgstr "Voeg alle velden toe aan de pagina's 'Bestelling ontvangen' (d.w.z. 'Bedankt') en 'Bestelling bekijken'" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:93 msgid "After the fields" msgstr "Na de velden" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:55 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:81 msgid "Before the fields" msgstr "Vóór de velden" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:268 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:574 msgid "Grab average rate" msgstr "Grijp gemiddelde snelheid" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:80 msgid "\"Order Received\" Fields Template" msgstr "\"Ontvangen bestelling\" velden template" #: includes/class-wcj-shipping-by-user-role.php:62 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:206 msgid "Validate all" msgstr "Valideer alles" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:87 msgid "Similar results can be achieved with %s module." msgstr "Vergelijkbare resultaten kunnen ook verkregen worden met de %s module." #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:205 msgid "Enable this checkbox if you want all products in cart to be valid (instead of at least one)." msgstr "Vink dit aan als je wil dat alle producten in de winkelwagen geldig zijn (in plaats van minimaal één)." #: includes/class-wcj-shipping-by-order-amount.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:60 msgid "Shipping Methods by Min/Max Order Amount" msgstr "Verzendmethoden per min./max. bestelbedrag" #: includes/class-wcj-shipping-by-order-amount.php:36 msgid "Set minimum and/or maximum order amount for shipping methods to show up." msgstr "Bepaal het minimum en/of maximum bestelbedrag om verzendmethoden te laten verschijnen." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:94 msgid "Maximum order amount" msgstr "Maximum bestelbedrag" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:204 msgid "\"Include\" Options" msgstr "Opties voor \"Opnemen\"" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:275 #: includes/class-wcj-admin-tools.php:339 msgid "Item Key" msgstr "Itemsleutel" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:204 msgid "Order Item Meta" msgstr "Bestel item meta" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:275 #: includes/class-wcj-admin-tools.php:339 msgid "Item Meta Key" msgstr "Item meta sleutel" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:275 #: includes/class-wcj-admin-tools.php:339 msgid "Item Meta Value" msgstr "Item meta waarde" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:209 msgid "Sort by" msgstr "Sorteren op" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:216 msgid "Last modified date" msgstr "Laatst gewijzigd datum" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:221 msgid "Sort Ascending or Descending" msgstr "Sorteer Oplopend of Aflopend" #: includes/class-wcj-product-by-user-role.php:36 #: includes/class-wcj-shipping-by-user-role.php:54 #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:144 msgid "User Roles" msgstr "Gebruikersrollen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:81 msgid "Disable price by user role for regular price when using multipliers (global or per product)." msgstr "Schakel \"prijs per gebruikersrol\" uit voor normale prijzen indien multipliers gebruikt worden (globaal of per product)." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:80 msgid "Disable Price based on User Role for Regular Price" msgstr "Schakel \"Prijs per gebruikersrol\" uit voor normale prijzen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:204 msgid "Orders Renumerate Tool Options" msgstr "Opties van hernummering bestellingen tool" #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-by-user-role.php:69 msgid "This section requires WooCommerce Memberships plugin." msgstr "Dit gedeelte vereist de WooCommerce Memberships plugin." #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:246 msgid "Regenerate" msgstr "Hergenereer" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:174 #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:187 msgid "Excluding tax" msgstr "Exclusief BTW" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:173 #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:186 msgid "Including tax" msgstr "Inclusief BTW" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:172 #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:185 msgid "Default TAX display (no changes)" msgstr "Standaard BTW display (geen wijzigingen)" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:149 msgid "WooCommerce > Settings > Tax" msgstr "WooCommerce > Instellingen > BTW" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:131 #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:137 msgid "TAX Display by User Role" msgstr "BTW vertoning per gebruikersrol" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:231 msgid "Check this box and press \"Save changes\" button to start regeneration. Please note that both module and current section must be enabled before that." msgstr "Vink dit aan en klik op \"Opslaan wijzigingen\" om regeneratie te starten. Houd er rekening mee dat zowel de module als de huidige sectie vooraf ingeschakeld moeten zijn." #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:57 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:88 msgid "Payment Gateway" msgstr "Betaalpoort" #: includes/class-wcj-shipping-by-user-role.php:66 msgid "User Membership Plans" msgstr "Gebruiker Membership abonnementen" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:49 msgid "Shipping methods by products tags." msgstr "Verzend methode per product tags." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:172 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:179 msgid "Shipping Methods by %s" msgstr "Verzend methode per %s" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-emails.php:95 msgid "Booster: Send Email: %s" msgstr "Booster: Verzend e-mail: %s" #: includes/class-wcj-orders.php:306 msgid "Regenerate download permissions" msgstr "Vernieuw download rechten" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:212 msgid "Bulk Regenerate Download Permissions" msgstr "Bulksgewijs downloadmachtigingen opnieuw genereren" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:173 msgid "Exchange rates for currencies won't be used for products if \"Cart and Checkout Behaviour\" is set to one of \"Leave product currency ...\" options. However it may be used for shipping price conversion." msgstr "Wisselkoersen voor valuta's worden niet gebruikt voor producten als 'Winkelwagen- en afrekengedrag' is ingesteld op een van 'Productvaluta verlaten ...' Opties. Het kan echter worden gebruikt voor het converteren van verzendkosten." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:272 msgid "Select: Use select2 Library" msgstr "Selecteren: Select2 Library gebruiken" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:229 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:260 msgid "Exclude %s" msgstr "Uitsluiten %s" #: includes/class-wcj-shipping-by-user-role.php:49 msgid "Set user roles, users or membership plans to include/exclude for shipping methods to show up." msgstr "Stel gebruikersrollen, gebruikers of lidmaatschapsplannen in om op te nemen/uit te sluiten voor verzendmethoden om te worden weergegeven." #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:45 msgid "Shipping methods by products categories." msgstr "Verzendmethoden per productcategorie." #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:41 msgid "Shipping methods by products." msgstr "Verzendmethoden per product." #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:89 msgid "Shipping Methods by Products" msgstr "Verzendmethoden per product" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:148 msgid "Select user roles that you want to change tax display for. For all remaining (i.e. not selected) user roles - default TAX display (set in %s) will be applied." msgstr "Selecteer gebruikersrollen waarvoor je de belastingweergave wilt veranderen. Voor alle overige (d.w.z. niet geselecteerde) gebruikersrollen wordt de standaard BTW-weergave (ingesteld in %s) toegepast." #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:145 msgid "Save changes after you change this option and new settings fields will appear." msgstr "Sla wijzigingen op nadat je deze optie hebt veranderd en er verschijnen nieuwe instellingenvelden." #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:133 msgid "If you want to display prices including TAX or excluding TAX for different user roles, you can set it here." msgstr "Als je prijzen inclusief BTW of exclusief BTW wilt weergeven voor verschillende gebruikersrollen, kun je dat hier instellen." #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:207 msgid "Bulk Regenerate Download Permissions for Orders" msgstr "Bulksgewijs opnieuw genereren van downloadmachtigingen voor bestellingen" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:222 msgid "When enabled this will add \"Regenerate download permissions\" action to \"Bulk Actions\" select box on admin orders page." msgstr "Toevoegen van de actie \"Regenereren downloadrechten\" aan het keuzevak \"Bulkacties\" op de admin bestellingen pagina indien ingeschakeld." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:216 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:248 msgid "Include %s" msgstr "Inclusief %s" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-orders.php:322 msgid "Download permissions regenerated for %s order." msgid_plural "Download permissions regenerated for %s orders." msgstr[0] "Download rechten opnieuw gegenereerd voor %s bestelling." msgstr[1] "Download rechten opnieuw gegenereerd voor %s bestellingen." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-emails.php:71 msgid "Booster: Emails: %s manually sent." msgstr "Booster: e-mails: %s handmatig verzonden." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:117 msgid "Choose if you want the buttons to have colors." msgstr "Kies als je knopjes kleur moeten hebben." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:73 msgid "By default orders with custom statuses are not editable (same like with standard WooCommerce Completed status). If you wish to make custom status orders editable, enable the checkbox here." msgstr "Standaard zijn bestellingen met aangepaste bestelstatussen niet wijzigbaar (net als WooCommerce bestellingen die afgehandeld zijn). Als je toch aangepaste statussen wilt kunnen wijzigen vink dit aan." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:142 msgid "Possible values: all products, only products that are already on sale, only products that are not on sale." msgstr "Mogelijke waarden: Alle producten, Alleen producten in de uitverkoop, Alleen producten niet in de uitverkoop." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:108 msgid "If you wish to add custom statuses buttons to the admin Orders page action buttons (Actions column), enable the checkbox here." msgstr "Als je aangepaste bestelstatus knoppen wilt toevoegen aan de Beheer > Bestel overzichtspagina (actie kolom) vink dit aan." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:65 msgid "If you wish to add custom statuses to admin reports, enable the checkbox here." msgstr "Als je aangepaste bestelstatussen wilt toevoegen aan Beheer rapporten vink dit aan." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:57 msgid "If you wish to add custom statuses to admin Orders page bulk actions, enable the checkbox here." msgstr "Als je aangepaste bestelstatussen wilt toevoegen aan de Beheer > Bestelling overzichtspagina > Bulkacties vink dit aan." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:93 msgid "Can be fixed or percent." msgstr "Kan vast of percentage zijn." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:367 msgid "Adds product SKU to customer's emails." msgstr "Voeg product (SKU) toe aan klanten e-mails." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:359 msgid "This may help if you are going to use Autogenerate SKUs tool, but don't want to change your existing SKUs." msgstr "Dit helpt als je een tool gaat gebruiken Autogenerate SKUs tool, maar je wil niet je huidige SKU vervangen." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:71 msgid "Enables sequential number generation by category." msgstr "Maakt het genereren van opeenvolgende getallen per categorie mogelijk." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:49 msgid "Number generation method." msgstr "Methode voor het genereren van getallen." #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:34 msgid "Trim Zeros in Prices" msgstr "Trim nullen in prijzen" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:70 msgid "If redirect to custom local URL is selected, set URL here." msgstr "Als omleiden naar aangepaste lokale URL is geselecteerd, stel dan hier de URL in." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:324 msgid "This is important if, for example, you are using category prefix and don't want SKU generated too early, before you set the category." msgstr "Dit is belangrijk als je bijvoorbeeld categorieprefix gebruikt en niet wilt dat het SKU te vroeg wordt gegenereerd, voordat je de categorie hebt ingesteld." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:322 msgid "Generate SKU for New Products Only on First Publish" msgstr "Genereer alleen SKU voor nieuwe producten bij eerste publicatie" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:168 msgid "Possible values: SKU same as parent's product; Generate different SKU for each variation; SKU same as parent's product + variation letter suffix." msgstr "Mogelijke waarden: SKU hetzelfde als het product van de ouder; Genereer verschillende SKU's voor elke variant; SKU hetzelfde als het product van de ouder + variatieletterachtervoegsel." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:56 msgid "If you choose to use sequential number inside SKU, you can set current sequential number counter here." msgstr "Als je ervoor kiest om volgnummer in SKU te gebruiken, kun je hier de huidige volgnummer-teller instellen." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:344 msgid "Press Save changes after setting this option, so new settings fields will be added." msgstr "Druk op Wijzigingen opslaan na het instellen van deze optie, zodat nieuwe instellingenvelden worden toegevoegd." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:125 msgid "Set how you want currency switcher to be displayed on frontend." msgstr "Stel in hoe je wilt dat de valutaswitcher op de voorkant wordt weergegeven." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:116 msgid "If rounding is enabled, set rounding precision here." msgstr "Als afronding is ingeschakeld, stel dan hier de afrondingsprecisie in." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:66 msgid "If you enable this option, you will be able to enter prices for products in different currencies directly (i.e. without exchange rates). This will add meta boxes in product edit." msgstr "Als je deze optie inschakelt, kun je prijzen voor producten in verschillende valuta direct invoeren (dus zonder wisselkoersen). Dit zal metavakken toevoegen in product bewerken." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:87 msgid "Enable this if you want to revert the prices to your shop default currency, when customer reaches the cart and / or checkout page" msgstr "Schakel dit in als je de prijzen wilt terugzetten naar de standaardvaluta van je winkel, wanneer de klant de winkelwagen en/of de kassapagina bereikt" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:131 msgid "SKU template." msgstr "SKU template." #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:57 msgid "Top Countries" msgstr "Top landen" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:80 msgid "SKU prefix." msgstr "SKU voorvoegsel." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:94 msgid "SKU suffix." msgstr "SKU achtervoegsel." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:87 msgid "Minimum length for SKU number part." msgstr "Minimale lengte voor SKU nummer onderdeel." #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:53 #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:58 msgid "Price Formats by Currency (or WPML)" msgstr "Prijs formaten per valuta (of WPML)" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:383 msgid "Enable this option if you are not going to use SKUs in your shop at all." msgstr "Schakel deze optie in als je helemaal geen SKU's in je winkel gaat gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:86 msgid "Enabled/disables the discount group." msgstr "Schakelt de kortingsgroep aan of uit" #: includes/class-wcj-track-users.php:42 msgid "Track your users in WooCommerce." msgstr "Volg je klanten in WooCommerce" #: includes/class-wcj-track-users.php:40 msgid "User Tracking" msgstr "Volg je klanten" #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:52 msgid "Generate Coupon Code Automatically" msgstr "Genereer automatisch waardebon code" #: includes/class-wcj-price-formats.php:32 msgid "Set different price formats for different currencies. Set general price format options." msgstr "Stel verschillende prijsindelingen in voor verschillende valuta's. Stel algemene prijsindelingsopties in." #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:53 msgid "When enabled, this will generate coupon code automatically when adding new coupon." msgstr "Indien ingeschakeld genereert dit automatisch een waardeboncode bij het toevoegen van een nieuwe waardebon." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:71 msgid "Make Custom Status Orders Editable" msgstr "Maak aangepaste bestelstatussen wijzigbaar" #. translators: %s: translation added #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-custom-php.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:295 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:107 msgid "E.g.: %s" msgstr "Bijvoorbeeld: %s" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:293 msgid "Add additional price filters here. One per line. Leave blank if not sure." msgstr "Voeg hier extra prijsfilters toe. Eén per regel. Laat leeg als je het niet zeker weet." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:172 msgid "Set this field to apply discount to selected product tags only. Leave blank to apply to all products." msgstr "Voeg product tags toe om korting toe te passen voor specifieke tags. Laat leeg voor alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:154 msgid "Set this field to apply discount to selected product categories only. Leave blank to apply to all products." msgstr "Voeg product categoriëen toe om korting toe te passen voor specifieke categoriëen. Laat leeg voor alle categoriëen." #. translators: %s: search term #: includes/classes/class-wcj-module.php:920 #: includes/classes/class-wcj-module.php:1030 msgid "Selected: %s." msgstr "Geselecteerd: %s." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:311 msgid "Set this field to NOT hide related products on selected products. Leave blank to hide on all products." msgstr "Stel dit veld in op NIET verbergen van gerelateerde producten op geselecteerde producten. Laat leeg om te verbergen op alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:300 msgid "Set this field to hide related products on selected products only. Leave blank to hide on all products." msgstr "Stel dit veld in om gerelateerde producten alleen op geselecteerde producten te verbergen. Laat leeg om te verbergen op alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:290 msgid "Set this field to NOT hide related products on selected product tags. Leave blank to hide on all products." msgstr "Stel dit veld in op HET NIET verbergen van gerelateerde producten op geselecteerde producttags. Laat leeg om te verbergen op alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:281 msgid "Set this field to hide related products on selected product tags only. Leave blank to hide on all products." msgstr "Stel dit veld in om gerelateerde producten alleen op geselecteerde producttags te verbergen. Laat leeg om te verbergen op alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:272 msgid "Set this field to NOT hide related products on selected product categories. Leave blank to hide on all products." msgstr "Stel dit veld in op HET NIET verbergen van gerelateerde producten in geselecteerde productcategorieën. Laat leeg om te verbergen op alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:263 msgid "Set this field to hide related products on selected product categories only. Leave blank to hide on all products." msgstr "Stel dit veld in om gerelateerde producten alleen in geselecteerde productcategorieën te verbergen. Laat leeg om te verbergen op alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:119 msgid "Set both" msgstr "Stel beide in" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:110 msgid "Visibility Method" msgstr "Zichtbaarheidsmethode" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:195 #: includes/class-wcj-product-by-country.php:231 msgid "WooCommerce selling locations" msgstr "WooCommerce verkooplocaties" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-by-country.php:186 #: includes/class-wcj-product-by-country.php:222 msgid "If \"WooCommerce selling locations\" option is selected, country list will be set by WooCommerce > Settings > General > Selling location(s)." msgstr "Als de optie \"WooCommerce-verkooplocaties\" is geselecteerd, wordt de landenlijst ingesteld door WooCommerce > Instellingen > Algemene > Verkooplocatie(s)." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-condition.php:17 msgid "Use \"Control\" key to select/deselect multiple options. Hold \"Control\" and \"A\" to select all options. Leave empty to disable." msgstr "Gebruik de \"Control\" -toets om meerdere opties te selecteren / deselecteren. Houd \"Control\" en \"A\" ingedrukt om alle opties te selecteren. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/class-wcj-product-by-country.php:219 msgid "This option sets which countries will be added to list in product's edit page. Possible values: \"All countries\" or \"WooCommerce selling locations\"." msgstr "Deze optie stelt in welke landen worden toegevoegd aan de lijst in de bewerkpagina van het product. Mogelijke waarden zijn: “Alle landen” of “WooCommerce verkooplocaties”." #: includes/class-wcj-product-by-country.php:182 #: includes/class-wcj-product-by-country.php:218 msgid "Country List" msgstr "Landenlijst" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:202 msgid "Set this field to NOT apply discount to selected products. Leave blank to apply to all products." msgstr "Voeg een product toe om GEEN korting toe te passen voor dat specifieke product. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:181 msgid "Set this field to NOT apply discount to selected product tags. Leave blank to apply to all products." msgstr "Voeg een product tag toe om GEEN korting toe te passen voor specifieke product tags. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:72 msgid "Custom Product Tabs - All Products" msgstr "Aangepaste product tabbladen - Alle producten" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:227 msgid "Products to exclude." msgstr "Producten om uit te sluiten" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:176 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:58 msgid "Manually" msgstr "Handmatig" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:175 msgid "Automatically by IP" msgstr "Automatisch op IP adres" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:34 msgid "Visibility Options" msgstr "Zichtbaarheid opties" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:328 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:202 msgid "Replace" msgstr "Vervangen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:320 msgid "CSV UTF-8 BOM" msgstr "CSV UTF-8 BOM" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:110 msgid "rounding precision" msgstr "Nauwkeurigheid afronding" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:171 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:280 msgid "Include Product Tags" msgstr "Neem product tags mee" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:162 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:271 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Sluit product categoriëen uit" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:180 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:289 msgid "Exclude Product Tags" msgstr "Sluit product tags uit" #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:158 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:162 msgid "Email Content" msgstr "E-mail inhoud" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:129 msgid "Message - Resend" msgstr "Bericht - Opnieuw versturen" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:122 msgid "Message - Activate" msgstr "Bericht - Activeer" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:106 msgid "Message - Failed" msgstr "Bericht - Mislukt" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:97 msgid "Message - Error" msgstr "Bericht - Foutmelding" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:90 msgid "Message - Success" msgstr "Bericht - Succesvol" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:85 msgid "Messages" msgstr "Berichten" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:99 msgid "Fields Options" msgstr "Veld opties" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:51 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:77 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:58 msgid "Method" msgstr "Methode" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:477 msgid "In case of partial refund, you need to reload the page to see created document in this meta box." msgstr "In het geval van een gedeeltelijke terugbetaling moet je deze pagina verversen om het zojuist aangemaakt document te zien in deze metabox." #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:47 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:72 msgid "Document Number" msgstr "Documentnummer" #. translators: %s: search term #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:218 #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:303 msgid "Booster: %s class is not accessible on your server. Please contact your hosting provider." msgstr "Booster: %s klasse is niet toegankelijk op de server. Neem contact op met je hostingbedrijf." #: includes/class-wcj-emails-verification.php:270 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:189 msgid "Activate your account" msgstr "Activeer je account" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:276 msgid "Booster: Active" msgstr "Booster: Actief" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:94 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:270 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:84 msgid "Position priority" msgstr "Positie prioriteit" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:33 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:258 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:234 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:272 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:347 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:154 msgid "You can use HTML and/or shortcodes here." msgstr "Je kan hier HTML en/of shortcodes gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:52 msgid "Override Country Locale Fields" msgstr "Overschrijf velden voor landinstelling" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:59 msgid "Do not override" msgstr "Niet overschrijven" #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:63 msgid "Use JavaScript" msgstr "Gebruik JavaScript" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:25 msgid "Set to zero for default order." msgstr "Zet op 0 voor standaard sortering." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-order-numbers.php:407 msgid "Press the button below to renumerate all existing orders starting from order counter settings in Order Numbers module." msgstr "Klik op de knop hieronder om alle bestaande bestellingen te hernummeren, beginnend vanaf de ingestelde waarde in de Bestelnummers module." #: includes/class-wcj-emails-verification.php:140 msgid "Email not verified" msgstr "E-mail is niet geverifieerd" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:139 msgid "Email verified" msgstr "E-mail is geverifieerd" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:123 msgid "Verified" msgstr "Geverifieerd" #: includes/class-wcj-checkout-customization.php:238 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:260 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Bedankt. Je bestelling is ontvangen." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:57 msgid "Create on Order Partially Refunded" msgstr "Aanmaken bij bestelling \"Gedeeltelijk terugbetaald\"" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:73 msgid "You can use HTML here, as well as any WordPress shortcodes." msgstr "Je kan hier HTML gebruiken, en tevens ook WordPress shortcodes." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:215 msgid "Products to include." msgstr "Producten om op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:54 msgid "Round Prices" msgstr "Prijzen afronden" #. translators: %s: search term #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:93 msgid "This option is disabled with \"Disable Saving PDFs in PHP directory for temporary files\" checkbox in WooCommerce > Settings > Booster > PDF Invoicing & Packing Slips > Advanced." msgstr "Deze optie is uitgeschakeld met het selectievak 'Opslaan van PDF's in PHP folder voor tijdelijke bestanden uitschakelen' in WooCommerce > Instellingen > Booster > PDF-facturering en pakbonnen > Geavanceerd." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:168 msgid "Enter file name for PDF documents. You can use shortcodes here, e.g. %s." msgstr "Voer een bestandsnaam in voor PDF-documenten. Je kunt hier shortcodes gebruiken, bijv. %s." #. translators: %s: search term #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:384 msgid "No documents (%1$s) found for %2$d-%3$02d." msgstr "Geen documenten (%1$s) gevonden voor %2$d-%3$02d." #. translators: %1$s,2$s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:43 msgid "In content replaced values are: %1$s, %2$s and %3$s." msgstr "Vervangen inhoudswaarden zijn: %1$s, %2$s en %3$s." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-by-country.php:166 msgid "If \"Manually\" option is selected, you can add country selection drop box to frontend with \"%1$s\" widget or %2$s shortcode." msgstr "Als de optie \"Handmatig\" is geselecteerd, kun je een dropbox voor landselectie aan de frontend toevoegen met de \"%1$s\" widget of %2$s shortcode." #. translators: %1$s,2$s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:37 msgid "You can also use Booster - Left to Free Shipping widget, %1$s shortcode or %2$s function." msgstr "Je kan ook de Booster - Left to Free Shipping widget, %1$s shortcode of %2$s functie gebruiken." #: includes/widgets/class-wcj-widget-selector.php:73 msgid "Selector Type" msgstr "Type keuzeschakelaar" #: includes/widgets/class-wcj-widget-selector.php:39 msgid "currently for \"Product Visibility by Country\" module only" msgstr "momenteel alleen voor de module \"Productzichtbaarheid per land\"" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:337 msgid "Default Key" msgstr "Standaardsleutel" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:260 msgid "Position on Single Product Page" msgstr "Positie op één productpagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:203 msgid "Product tags to exclude." msgstr "Producttags om uit te sluiten." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:192 msgid "Product tags to include." msgstr "Producttags om op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:191 msgid "Product Tags - Include" msgstr "Producttags - Opnemen" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:181 msgid "Product categories to exclude." msgstr "Productcategorieën uit te sluiten." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:170 msgid "Product categories to include." msgstr "Productcategorieën om op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:105 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:130 msgid "Admin Options" msgstr "Beheerdersopties" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:167 #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:38 #: includes/widgets/class-wcj-widget-selector.php:37 msgid "Booster - Selector" msgstr "Booster - Selector" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:163 msgid "Possible values: \"Automatically by IP\" or \"Manually\"." msgstr "Mogelijke waarden: \"Automatisch door IP\" of \"Handmatig\"." #: includes/class-wcj-product-by-country.php:162 msgid "User Country Selection Method" msgstr "Methode voor de selectie van het land van de gebruiker" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:56 msgid "This will hide selected products completely (including direct link)." msgstr "Hiermee worden geselecteerde producten volledig verborgen (inclusief directe link)." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:48 msgid "This will make selected products non-purchasable (i.e. product can't be added to the cart)." msgstr "Dit maakt geselecteerde producten niet-koopbaar (d.w.z. het product kan niet aan het winkelwagentje worden toegevoegd)." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:40 msgid "This will hide selected products in shop and search results. However product still will be accessible via direct link." msgstr "Hiermee worden geselecteerde producten in de winkel- en zoekresultaten verborgen. Het product zal echter nog steeds toegankelijk zijn via een directe link." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:327 msgid "Replace Periods with Commas in CSV Data" msgstr "Punten vervangen door komma's in CSV-gegevens" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:314 msgid "Advanced: Save Calculated Products Prices" msgstr "Geavanceerd: bespaar berekende productprijzen" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:163 msgid "Set this field to NOT apply discount to selected product categories. Leave blank to apply to all products." msgstr "Stel dit veld in op GEEN korting toepassen op geselecteerde productcategorieën. Laat leeg om op alle producten van toepassing te zijn." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:136 msgid "Standard PHP sessions" msgstr "Standaard PHP sessies" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:131 msgid "Session Type in Booster" msgstr "Sessietype in Booster" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:179 msgid "Plain" msgstr "Zonder opmaak" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:174 msgid "Possible values: Plain, WooCommerce." msgstr "Mogelijke waarden: Plain, WooCommerce." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:58 msgid "Override with shipping fields" msgstr "Overschrijven met verzendvelden" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:57 msgid "Override with billing fields" msgstr "Overschrijven met factureringsvelden" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:40 msgid "Override Default Address Fields" msgstr "Standaardadresvelden overschrijven" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:318 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:326 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:175 msgid "This may help if you are experiencing compatibility issues with other plugins." msgstr "Dit kan helpen als je compatibiliteitsproblemen ondervindt met andere plugins." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:285 msgid "Report Tool Options" msgstr "Rapport gereedschap opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:132 msgid "Variation Label Template" msgstr "Variatie label template" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:142 msgid "Variation Description Template" msgstr "Variatie beschrijving template" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:186 msgid "If WooCommerce template is selected, set email heading here." msgstr "Als WooCommerce template is geselecteerd, stel dan hier de e-mailkoptekst in." #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:64 msgid "Replace empty cart template" msgstr "Vervangen lege winkelwagen template" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:315 msgid "Wrap in WC Email Template" msgstr "Wikkel in WC e-mail template" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:278 msgid "Extra Filters" msgstr "Extra filters" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:137 msgid "WC sessions" msgstr "WC sessies" #: includes/widgets/class-wcj-widget-selector.php:39 msgid "Booster: Selector Widget" msgstr "Booster: selector widget" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:202 msgid "Product Tags - Exclude" msgstr "Producttags - Uitsluiten" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:152 msgid "Variation Radio Input td Style" msgstr "Variatie radio invoer td stijl" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:290 msgid "Reports Filename" msgstr "Bestandsnamen rapporten" #: includes/settings/wcj-settings-admin-bar.php:66 msgid "\"Booster: Active\" Admin Bar" msgstr "\"Booster: Actief\" toolbar" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:157 msgid "User Country Selection Options" msgstr "Gebruiker land selectie opties" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:321 msgid "WC Email Heading. Used only if \"Wrap in WC Email Template\" is enabled and only for HTML templates." msgstr "WC e-mailkoptekst. Alleen gebruikt als \"Wrap in WC e-mail Template\" is ingeschakeld en alleen voor HTML templates." #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:74 msgid "Change Empty Cart \"Return to shop\" Button Link" msgstr "Verander de link van \"Keer terug naar winkel\" knop bij een lege winkelwagen." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-payment-gateways.php:93 msgid "%s is a required field." msgstr "%s is een vereist veld." #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:187 msgid "Date to: Exclude Months" msgstr "Datum tot: Sluit maanden uit" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:178 msgid "Date from: Exclude Months" msgstr "Datum vanaf: Sluit maanden uit" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:169 msgid "Date to: Exclude Days" msgstr "Datum tot: Sluiten dagen uit" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:160 msgid "Date from: Exclude Days" msgstr "Datum vanaf: Sluit dagen uit" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-currency.php:78 msgid "Denied Currencies" msgstr "Niet toegestane valuta's" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-currency.php:67 msgid "Allowed Currencies" msgstr "Toegestane valuta's" #: includes/class-wcj-export-import.php:332 msgid "Custom:" msgstr "Aangepast:" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:179 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:188 msgid "Leave blank to include all months." msgstr "Laat leeg om alle maanden te gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:161 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:170 msgid "Leave blank to include all days." msgstr "Laat leeg om alle dagen te gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:155 msgid "This settings will be applied to all your bookings products." msgstr "Deze instelling wordt toegepast op al je boeking producten." #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:154 msgid "Datepicker Options" msgstr "Datum selectie opties" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-currency.php:48 msgid "PayPal allows only these currencies: %s." msgstr "PayPal staat alleen deze valuta's toe: %s." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:112 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:120 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:143 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:151 msgid "For radio and select enter one value per line." msgstr "Voer voor radio één waarde per regel in." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:99 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:130 msgid "Select Box" msgstr "Selectie box" #: includes/class-wcj-payment-gateways-by-currency.php:31 msgid "Set allowed currencies for payment gateways to show up." msgstr "Stel toegestane valuta's in voor betalingsgateways om te worden weergegeven." #: includes/class-wcj-export-import.php:338 msgid "Go" msgstr "Ga" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:144 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:176 msgid "For \"Select Box\" type only." msgstr "Typ alleen voor \"Selectie box\"." #: includes/class-wcj-payment-gateways-currency.php:38 msgid "Gateways Currency Converter" msgstr "Gateways valuta converter" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:34 msgid "Hide if Free Shipping is Available" msgstr "Verberg als gratis verzending beschikbaar is" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:37 msgid "Today is %s." msgstr "Vandaag is %s." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:34 msgid "All Products Options" msgstr "Alle product opties" #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:65 msgid "Track Orders" msgstr "Volg bestellingen" #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:58 msgid "Select how many top countries to show." msgstr "Kies hoeveel top landen afgebeeld moeten worden." #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:132 msgid "Forecast total orders and sum (excl. TAX) for current month and year" msgstr "Voorspel aantal bestellingen en totaal (excl. btw) voor huidige maand en jaar." #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:125 msgid "Include current day for current month" msgstr "Gebruik huidige dag voor huidige maand" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:116 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:106 msgid "Frontend Messages Options" msgstr "Opties voor frontend-berichten" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:44 msgid "Date formats:" msgstr "Datum format:" #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:49 msgid "Select which info to show in admin dashboard widget." msgstr "Selecteer welke informatie wordt afgebeeld in de beheer dashboard widget." #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:42 msgid "Enable admin dashboard widget" msgstr "Schakel de beheer dashboard widget in" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:69 msgid "Custom Local URL" msgstr "Aangepaste lokale URL" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:63 msgid "Redirect to custom local URL" msgstr "Omleiden naar aangepaste lokale URL" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:62 msgid "Redirect to checkout" msgstr "Omleiden naar afrekenen" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:135 msgid "Message when product is not available by date (month off)." msgstr "Bericht wanneer het product niet beschikbaar is op datum (maand uit)." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:147 msgid "Message when product is not available by direct date." msgstr "Bericht wanneer het product niet beschikbaar is op directe datum." #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:67 msgid "This will add \"Booster: Acquisition Source\" meta box to each order's edit page." msgstr "Hiermee wordt het metavak \"Booster: Acquisition Source\" toegevoegd aan de bewerkingspagina van elke bestelling." #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:66 msgid "Save customer's acquisition source (i.e. HTTP referer) for orders." msgstr "Sla de acquisitiebron van de klant (d.w.z. HTTP-referer) op voor bestellingen." #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:41 msgid "Countries by Visits" msgstr "Landen naar bezoeken" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-date.php:20 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-time.php:17 msgid "Enable/Disable per Product Settings" msgstr "In-/uitschakelen per productinstellingen" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:502 msgid "Total current stock purchase price" msgstr "Totale huidige aankoopprijs van aandelen" #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:40 msgid "WooCommerce Log" msgstr "WooCommerce logboek" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:78 msgid "Automatically add coupon's products to the cart" msgstr "Automatisch producten van waardebonnen toevoegen aan de winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:77 msgid "\"Fixed product discount\" Coupons" msgstr "\"Vaste product korting\" waardebonnen" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:46 msgid "Your users can apply shop's standard coupons, by visiting URL. E.g.: %s." msgstr "Je gebruikers kunnen de standaard waardebonnen van de winkel toepassen, door de URL te bezoeken. Bijvoorbeeld: %s." #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:54 msgid "Redirect URL" msgstr "Omleiding URL" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:61 msgid "Redirect to cart" msgstr "Omleiden naar winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:60 msgid "No redirect" msgstr "Geen omleiding" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:55 msgid "Possible values: No redirect; redirect to cart; redirect to checkout; redirect to custom local URL." msgstr "Mogelijke waarden: Geen omleiding; doorverwijzen naar winkelwagen; doorverwijzen naar afrekenen; omleiden naar aangepaste lokale URL." #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:118 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:423 msgid "Orders by Currency" msgstr "Bestellingen per valuta" #: includes/class-wcj-shipping-options.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:31 msgid "Shipping Options" msgstr "Verzendopties" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:391 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:697 msgid "Save Currency Rates" msgstr "Valuta tarieven opslaan" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:55 msgid "Currency rates saved." msgstr "Wisselkoersen bespaard." #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:244 msgid "Enter comma separated list of IDs." msgstr "Voer een door komma's gescheiden lijst met id's in." #: includes/class-wcj-shipping-options.php:204 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:54 msgid "Hide \"Flat Rate\" only" msgstr "Verberg alleen \"Flat Rate\"" #: includes/class-wcj-shipping-options.php:203 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:53 msgid "Hide all except \"Local Pickup\"" msgstr "Verberg alles behalve \"Lokale pick-up\"" #: includes/class-wcj-shipping-options.php:202 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:52 msgid "Hide all" msgstr "Alles verbergen" #: includes/class-wcj-shipping-options.php:198 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:48 msgid "Available options: hide all; hide all except \"Local Pickup\"; hide \"Flat Rate\" only." msgstr "Beschikbare opties: alles verbergen; verberg alles behalve \"Local Pickup\"; verberg alleen \"Flat Rate\"." #: includes/class-wcj-product-by-date.php:55 msgid "Product Availability by Date" msgstr "Beschikbaarheid van producten op datum" #: includes/class-wcj-track-users.php:457 msgid "Update now" msgstr "Update nu" #. translators: %1$s, %2$s translators Added #: includes/class-wcj-track-users.php:449 msgid "Stats generated at %1$s. Next update is scheduled at %2$s." msgstr "Statistieken gegenereerd op %1$s. De volgende update staat gepland op %2$s." #: includes/class-wcj-track-users.php:410 msgid "Visits" msgstr "Bezoeken" #. translators: %d: translators Added #: includes/class-wcj-track-users.php:337 msgid "Top %d countries by visits" msgstr "Top %d landen door bezoeken" #: includes/class-wcj-export-import.php:313 #: includes/class-wcj-track-users.php:51 msgid "All time" msgstr "Altijd" #: includes/class-wcj-track-users.php:50 msgid "Last 28 days" msgstr "Afgelopen 28 dagen" #: includes/class-wcj-track-users.php:48 msgid "Last 24 hours" msgstr "Afgelopen 24 uur" #: includes/class-wcj-emails.php:30 msgid "Add custom emails to WooCommerce." msgstr "Voeg aangepaste e-mails toe aan WooCommerce." #: includes/class-wcj-admin-bar.php:307 msgid "Modules" msgstr "Modules" #. translators: %s: search term #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:741 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:762 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:778 #: includes/core/class-wcj-admin.php:657 includes/core/class-wcj-admin.php:678 #: includes/core/class-wcj-admin.php:694 msgid "Supported modules: %s." msgstr "Ondersteunde modules: %s." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:737 #: includes/core/class-wcj-admin.php:653 msgid "Use List Instead of Comma Separated Text for Products in Settings" msgstr "Lijst gebruiken in plaats van door komma's gescheiden tekst voor producten in Instellingen" #: includes/class-wcj-track-users.php:211 #: includes/class-wcj-track-users.php:222 msgid "Acquisition Source" msgstr "Verwerving bron" #: includes/class-wcj-email-options.php:32 msgid "WooCommerce email options. E.g.: add another email recipient(s) to all WooCommerce emails." msgstr "WooCommerce e-mail opties. Bijvoorbeeld: voeg een andere e-mailontvanger(s) toe aan alle WooCommerce e-mails." #: includes/class-wcj-shipping-options.php:190 msgid "Booster: Hide when free is available" msgstr "Booster: verberg wanneer gratis beschikbaar is" #: includes/class-wcj-reports.php:272 msgid "Booster: Monthly Sales (with Currency Conversion)" msgstr "Booster: maandelijkse verkoop (met valutaconversie)" #. translators: %1$s,%2$s: translators Added #: includes/classes/class-wcj-module.php:477 msgid "Booster: Free plugin's version is limited to only one \"%1$s\" product with settings on per product basis enabled at a time. You will need to get Booster Elite to add unlimited number of \"%1$s\" products." msgstr "Booster: de versie van de gratis plugin is beperkt tot slechts één \"%1$s\" product met instellingen per product ingeschakeld. Je hebt Booster Elite nodig om een onbeperkt aantal \"%1$s\" producten toe te voegen." #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:55 msgid "Order statuses" msgstr "Bestelling statussen" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:56 msgid "Set empty to include all statuses." msgstr "Laat leeg om alle statussen te wijzigen." #. translators: %d: translation added #: includes/reports/class-wcj-reports-product-sales-daily.php:498 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales-gateways.php:266 msgid "Total orders: %d" msgstr "Totaal bestellingen: %d" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:236 msgid "This dashboard lets you check statuses and short descriptions of all available Booster for WooCommerce tools. Tools can be enabled through WooCommerce > Settings > Booster." msgstr "Dit dashboard maakt het mogelijk om de status en beschrijving in te zien van alle beschikbare Booster for WooCommerce extenties. Deze extenties kunnen ingeschakeld worden via WooCommerce > Settings > Booster Settings." #. translators: %s: search term #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:399 msgid "Please note that %s module is currently under development. Until stable module version is released, options can be changed or some options can be moved to paid plugin version." msgstr "Let op: %s module is momenteel in ontwikkeling. Totdat de stabiele module versie is vrijgegeven, kunnen opties worden gewijzigd of sommige opties kunnen worden verplaatst naar de betaalde plugin versie." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-debug-tools.php:74 msgid "Now: %s" msgstr "Nu: %s" #. translators: %s: translation added #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-offer-price.php:339 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:190 msgid "Your price (%s)" msgstr "Je prijs (%s)" #. translators: %s: translation added #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-offer-price.php:346 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:262 msgid "Suggest your price for %s" msgstr "Stel je prijs voor voor %s" #. translators: %s: translation added #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-offer-price.php:553 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:379 msgid "Product: %s" msgstr "Product: %s" #. translators: %s: translation added #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-offer-price.php:555 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:381 msgid "Offered price: %s" msgstr "Aangeboden prijs: %s" #. translators: %s: translation added #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-offer-price.php:559 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:385 msgid "Message: %s" msgstr "Bericht: %s" #. translators: %s: translation added #. translators: %s: translators Added #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:325 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:99 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:108 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:164 msgid "Replaced value: %s" msgstr "Vervangen waarden: %s" #. translators: %s: translation added #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:325 msgid "Replaced values: %s" msgstr "Vervangen waarden: %s" #. translators: %s: translation added #: includes/reports/class-wcj-reports-product-sales-daily.php:474 #: includes/reports/class-wcj-reports-product-sales-daily.php:479 msgid "Total: %s" msgstr "Totaal: %s" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:169 msgid "You can add more currencies in this section. E.g. this can be used to display exchange rates with %s shortcodes." msgstr "Je kunt in deze sectie meer valuta's toevoegen. Bijv. dit kan worden gebruikt om wisselkoersen weer te geven met %s shortcodes." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:25 msgid "Latest successful download or version check was on %s." msgstr "Laatste geslaagde download of versiecontrole was op %s." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:33 msgid "Latest successful downloaded version is %s." msgstr "De laatste succesvolle gedownloade versie is %s." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:40 msgid "Latest download executed on %s." msgstr "Laatste download uitgevoerd op %s." #. translators: %s: search term #: includes/class-wcj-offer-price.php:249 msgid "Average offer: %1$s (from %2$s offer(s))" msgstr "Gemiddelde aanbieding: %1$s (van %2$s aanbieding(en))" #. translators: %1$s,%2$s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:352 msgid "Use %1$s to send to administrator email: %2$s." msgstr "Gebruik %1$s om naar de beheerder e-mail te sturen: %2$s." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:381 msgid "Disable SKUs" msgstr "SKU's uitschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:276 msgid "Counter (Sequential)" msgstr "Teller (sequentieel)" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:70 msgid "Sequential Number Generation - By Category" msgstr "Opeenvolgende nummergeneratie - per categorie" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:77 msgid "Product Sales (Monthly)" msgstr "Productverkoop (maandelijks)" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:47 msgid "Set empty to include all columns." msgstr "Stel leeg in om alle kolommen op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:39 msgid "Product Sales (Daily)" msgstr "Productverkoop (dagelijks)" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:199 msgid "Admin Products List Custom Columns" msgstr "Aangepaste kolommen met de lijst met beheerdersproducten" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:111 msgid "Disable Quantity Input" msgstr "Hoeveelheidsinvoer uitschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:312 msgid "When \"Add to cart item data\" is selected, \"Cart HTML Template\" options below will be ignored." msgstr "Wanneer \"Toevoegen aan winkelwagenartikelgegevens\" is geselecteerd, worden de onderstaande opties \"Cart HTML Template\" genegeerd." #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:226 msgid "Product Tags to Exclude" msgstr "Producttags om uit te sluiten" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:216 msgid "Product Tags to Include" msgstr "Producttags om op te nemen" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:206 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:164 msgid "Product Categories to Exclude" msgstr "Productcategorieën om uit te sluiten" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:196 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:155 msgid "Product Categories to Include" msgstr "Productcategorieën om op te nemen" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:55 msgid "Modify Query" msgstr "Query wijzigen" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:47 msgid "Make Non-Purchasable" msgstr "Maak niet-koopbaar" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:39 msgid "Hide Visibility" msgstr "Zichtbaarheid verbergen" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:59 msgid "URL - All Products" msgstr "URL - Alle producten" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:219 msgid "Disable Price based on User Role for Products on Sale" msgstr "Prijs uitschakelen op basis van gebruikersrol voor producten in de uitverkoop" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:109 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:114 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:65 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:70 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:310 #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:87 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:93 msgid "Per Product" msgstr "Per product" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:230 msgid "Disable Fonts Download" msgstr "Lettertypen downloaden uitschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:225 msgid "Re-download" msgstr "Opnieuw downloaden" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:72 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:209 msgid "Fonts Manager" msgstr "Lettertypebeheer" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:29 msgid "Fonts are NOT up to date. Please try downloading by pressing the button below." msgstr "Lettertypen zijn NIET up-to-date. Probeer te downloaden door op de onderstaande knop te drukken." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:23 msgid "Fonts are up to date." msgstr "Lettertypen zijn up-to-date." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:20 msgid "Fonts download is disabled." msgstr "Het downloaden van lettertypen is uitgeschakeld." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:178 msgid "If set to empty - Administrator role will be used." msgstr "Indien ingesteld op leeg - Wordt de rol Beheerder gebruikt." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:177 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:70 msgid "Allowed User Roles" msgstr "Toegestane gebruikersrollen" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:111 msgid "By meta (as numbers)" msgstr "Door meta (als getallen)" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:110 msgid "By meta (as text)" msgstr "Door meta (als tekst)" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:83 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:68 msgid "Key:" msgstr "API-sleutel:" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:76 msgid "Will be redirected to cart page." msgstr "Wordt omgeleid naar de winkelwagenpagina." #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:74 msgid "Stop Customer from Seeing Checkout on Wrong Quantities" msgstr "Voorkomen dat de klant afrekenen op verkeerde hoeveelheden ziet" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:67 msgid "Enable Cart Notices" msgstr "Winkelwagenmeldingen inschakelen" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-order-quantities.php:72 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:210 msgid "Maximum Quantity" msgstr "Maximum aantal" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:205 msgid "Maximum Quantity Options" msgstr "Opties voor maximale hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:185 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:267 msgid "Message - Per Item Quantity" msgstr "Bericht - Aantal per artikel" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:156 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:237 msgid "Per Item Quantity" msgstr "Per artikel aantal" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:147 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:228 msgid "Message - Cart Total Quantity" msgstr "Bericht - Totale hoeveelheid winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:126 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:157 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:218 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:238 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:62 msgid "Set to zero to disable." msgstr "Stel in op nul om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:125 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:217 msgid "Cart Total Quantity" msgstr "Totale hoeveelheid winkelwagentje" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-order-quantities.php:54 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:118 msgid "Minimum Quantity" msgstr "Minimum hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:113 msgid "Minimum Quantity Options" msgstr "Opties voor minimale hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:115 msgid "Cart notice type" msgstr "Type winkelwagenmelding" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:547 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:110 msgid "Print notice" msgstr "Bericht afdrukken" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:51 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:77 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:287 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:104 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:50 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:50 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:292 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:141 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:150 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:153 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:366 msgid "Email Subject" msgstr "E-mail onderwerp" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:349 msgid "Can be comma separated list." msgstr "Kan een door komma's gescheiden lijst zijn." #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:348 msgid "Email Recipient" msgstr "E-mail ontvanger" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:280 msgid "Required HTML" msgstr "Vereiste HTML" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:266 msgid "Form Button Label" msgstr "Label formulierknop" #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:107 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:241 msgid "Customer Message" msgstr "Bericht klant" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:184 msgid "Price Input" msgstr "Prijsinvoer" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:132 msgid "Position On Archive Pages" msgstr "Positie op archiefpagina's" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:126 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:146 msgid "Position Priority (i.e. Order)" msgstr "Positieprioriteit (d.w.z. volgorde)" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:110 msgid "Position On Single Product Page" msgstr "Positie op één productpagina" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:26 msgid "Button Options" msgstr "Knop opties" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:18 msgid "Enable per product" msgstr "Inschakelen per product" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:17 msgid "Enable for all products with empty price" msgstr "Inschakelen voor alle producten met lege prijs" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:16 msgid "Enable for all products" msgstr "Inschakelen voor alle producten" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:48 msgid "If enable per product is selected, this will add new meta box to each product's edit page." msgstr "Als inschakelen per product is geselecteerd, wordt hiermee een nieuw metavak toegevoegd aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:109 msgid "Simple" msgstr "Simpel" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:108 msgid "cURL" msgstr "cURL" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:107 msgid "SOAP" msgstr "SOAP" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:101 msgid "First Validation Method" msgstr "Eerste validatiemethode" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:42 msgid "Enable Email Verification for Already Registered Users" msgstr "E-mailverificatie inschakelen voor reeds geregistreerde gebruikers" #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:34 msgid "Skip Email Verification for User Roles" msgstr "E-mailverificatie voor gebruikersrollen overslaan" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:272 msgid "Product Categories" msgstr "Productcategorieën" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:257 msgid "Product Authors User Roles" msgstr "Gebruikersrollen van productauteurs" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:242 msgid "Product Authors" msgstr "Product auteurs" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:126 msgid "Currency per Product Tags" msgstr "Valuta per product Tags" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:119 msgid "Currency per Product Categories" msgstr "Valuta per productcategorie" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:112 msgid "Currency per Product Authors User Roles" msgstr "Valuta per productauteur Gebruikersrollen" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:105 msgid "Currency per Product Authors" msgstr "Valuta per productauteurs" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:99 msgid "Additional Options" msgstr "Extra opties" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:82 msgid "Exchange Rates Rounding" msgstr "Afronding van wisselkoersen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:204 msgid "Message for Logged Users" msgstr "Bericht voor geregistreerde gebruikers" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:199 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:66 msgid "Shipping postcode" msgstr "Verzending postcode" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:198 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:56 msgid "Shipping state" msgstr "Verzending provincie" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:197 msgid "Shipping city" msgstr "Verzending stad" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:196 msgid "Shipping address 2" msgstr "Verzending adresregel 2" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:195 msgid "Shipping address 1" msgstr "Verzending adresregel 1" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:194 msgid "Shipping company" msgstr "Vervoersbedrijf" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:193 msgid "Shipping last name" msgstr "Verzending achternaam" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:192 msgid "Shipping first name" msgstr "Verzending voornaam" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:190 msgid "Billing phone" msgstr "Factuur telefoonnummer" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:189 msgid "Billing email" msgstr "Factuur e-mailadres" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:188 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:65 msgid "Billing postcode" msgstr "Factuur postcode" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:187 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:55 msgid "Billing state" msgstr "Factuur provincie" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:186 msgid "Billing city" msgstr "Factuur stad" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:185 msgid "Billing address 2" msgstr "Factuur adresregel 2" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:184 msgid "Billing address 1" msgstr "Factuur adresregel 1" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:183 msgid "Billing company" msgstr "Factuur bedrijfsnaam" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:182 msgid "Billing last name" msgstr "Factuur achternaam" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:181 msgid "Billing first name" msgstr "Factuur voornaam" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:169 msgid "Disable Fields on Checkout for Logged Users" msgstr "Velden bij het afrekenen uitschakelen voor geregistreerde gebruikers" #: includes/settings/wcj-settings-breadcrumbs.php:51 msgid "Hide Breadcrumbs" msgstr "Verberg kruimelpad" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:209 msgid "Maximal Price" msgstr "Maximale prijs" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:202 msgid "Minimal Price" msgstr "Minimale prijs" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:28 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:37 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:46 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:55 msgid "Leave blank to use global value." msgstr "Laat leeg om de globale waarde te gebruiken." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:17 msgid "Enable Offer Price" msgstr "Aanbiedingsprijs inschakelen" #. translators: %s: translation added #: includes/reports/class-wcj-reports-product-sales-daily.php:469 msgid "Total: %d" msgstr "Totaal: %d" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:140 msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:135 msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:32 msgid "Last Sale date" msgstr "Laatste verkoopdatum" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:91 #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:29 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:168 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:203 msgid "Quantity" msgstr "Aantal" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:26 msgid "Daily Total Quantity" msgstr "Dagelijkse totale hoeveelheid" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:25 msgid "Daily Total Sum" msgstr "Dagelijkse totale som" #: includes/class-wcj-currencies.php:112 msgid "myCred" msgstr "myCred" #: includes/class-wcj-currencies.php:88 msgid "Ethereum" msgstr "Ethereum" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:429 msgid "European Union" msgstr "Europese Unie" #: includes/classes/class-wcj-tcpdf.php:56 #: includes/classes/class-wcj-tcpdfbg.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:70 msgid "Page %page_number% / %total_pages%" msgstr "Pagina %page_number% / %total_pages%" #: includes/class-wcj-shipping-options.php:40 msgid "Grant free shipping on per product basis." msgstr "Subsidieer gratis verzending per product." #: includes/class-wcj-purchase-data.php:112 msgid "Product Title" msgstr "Producttitel" #: includes/class-wcj-purchase-data.php:62 msgid "Import products costs from \"WooCommerce Cost of Goods\"." msgstr "Importeer producten kosten van \"WooCommerce Cost of Goods\"." #: includes/class-wcj-purchase-data.php:33 msgid "Cost of Goods" msgstr "Kosten van goederen" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:36 #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:87 #: includes/widgets/class-wcj-widget-selector.php:78 msgid "Countries" msgstr "Landen" #: includes/class-wcj-offer-price.php:573 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:369 msgid "Price Offer" msgstr "Prijsofferte" #: includes/class-wcj-offer-price.php:488 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:90 msgid "Make an offer" msgstr "Doe een bod" #: includes/class-wcj-offer-price.php:416 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:269 msgid "Send" msgstr "Verzenden" #: includes/class-wcj-offer-price.php:185 msgid "No price offers yet." msgstr "Nog geen prijsaanbiedingen." #: includes/class-wcj-my-account.php:61 msgid "WooCommerce \"My Account\" page customization." msgstr "WooCommerce \"Mijn account\" pagina aanpassing." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:928 #: includes/class-wcj-my-account.php:59 msgid "My Account" msgstr "Mijn account" #: includes/class-wcj-checkout-customization.php:268 #: includes/class-wcj-checkout-customization.php:301 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:207 msgid "This field can not be changed" msgstr "Dit veld kan niet worden gewijzigd" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:677 msgid "Extensions" msgstr "Extensies" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:671 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:659 includes/class-wcj-admin-bar.php:663 msgid "System status" msgstr "Systeemstatus" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:651 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:647 msgid "Keys/Apps" msgstr "Sleutels/Apps" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:639 msgid "API" msgstr "API" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:625 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:617 msgid "Check payments" msgstr "Betalingen met cheque" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:613 msgid "BACS" msgstr "BACS" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:609 msgid "Checkout options" msgstr "Opties voor afrekenen" #: includes/admin/class-wcj-getting-started-hub.php:84 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:605 msgid "Checkout" msgstr "Afrekenen" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:599 msgid "Shipping classes" msgstr "Verzendklassen" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:591 msgid "Shipping zones" msgstr "Verzendzones" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:581 msgid "Standard rates" msgstr "Standaardtarieven" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:577 msgid "Tax options" msgstr "Belastingopties" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:573 msgid "Tax" msgstr "Belasting" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:567 msgid "Downloadable products" msgstr "Downloadbare producten" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:509 msgid "Add product" msgstr "Product toevoegen" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:493 msgid "Taxes by date" msgstr "Belastingen per datum" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:489 msgid "Taxes by code" msgstr "Belastingen per code" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:479 msgid "Most Stocked" msgstr "Meeste voorraad" #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-admin-bar.php:475 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:138 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-shortcodes.php:704 msgid "Out of stock" msgstr "Uit voorraad" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:471 msgid "Low in stock" msgstr "Lage voorraad" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:461 msgid "Customer list" msgstr "Klantenlijst" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:457 msgid "Customers vs. guests" msgstr "Klanten vs. gasten" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:438 includes/class-wcj-admin-bar.php:453 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:163 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:169 msgid "Customers" msgstr "Klanten" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:434 msgid "Add order" msgstr "Bestelling toevoegen" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:422 msgid "WooCommerce settings" msgstr "WooCommerce instellingen" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:350 #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:55 msgid "Last month" msgstr "Vorige maand" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:346 #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:60 msgid "This month" msgstr "Deze maand" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:342 includes/class-wcj-track-users.php:49 #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:65 msgid "Last 7 days" msgstr "Afgelopen 7 dagen" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:332 msgid "Sales by product" msgstr "Verkoop per product" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:331 msgid "Sales by date" msgstr "Verkoop per datum" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:303 msgid "Booster - Settings" msgstr "Booster - Instellingen" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:94 msgid "CSS Class" msgstr "CSS klasse" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:281 msgid "Enabled for" msgstr "Ingeschakeld voor" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:200 msgid "Order comments" msgstr "Bestelling reacties" #: includes/settings/wcj-settings-breadcrumbs.php:44 msgid "Home URL" msgstr "Home URL" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:101 msgid "CSS Style" msgstr "CSS stijl" #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:137 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:173 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:373 msgid "Email Template" msgstr "E-mail template" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:201 msgid "This section lets you add custom columns to WooCommerce admin products list." msgstr "Met dit onderdeel kun je aangepaste kolommen toevoegen aan de WooCommerce admin productenlijst." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:42 msgid "Let your customers change order status manually." msgstr "Laat je klanten de bestelstatus handmatig wijzigen." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:102 msgid "Change this if you are having issues when validating VAT. This only selects first method to try - if not succeeded, remaining methods will be used for validation." msgstr "Verander dit als je problemen ondervindt bij het valideren van de BTW. Hiermee wordt alleen de eerste methode geselecteerd om te proberen - als dat niet lukt, worden de overige methoden gebruikt voor de validatie." #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:44 msgid "If enabled, all your current users will have to verify their emails when logging to your site." msgstr "Indien ingeschakeld, zullen al je huidige gebruikers hun e-mail moeten verifiëren bij het inloggen op je site." #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:100 msgid "Save module's settings after changing this options to see new settings fields." msgstr "Sla de instellingen van de module op na het veranderen van deze opties om de nieuwe instellingenvelden te zien." #: includes/class-wcj-sku.php:46 msgid "Generate SKUs automatically. Search by SKU on frontend." msgstr "Genereer automatisch SKU's. Zoek op SKU op frontend." #: includes/class-wcj-order-quantities.php:563 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:188 msgid "Minimum allowed quantity for %product_title% is %min_per_item_quantity%. Your current item quantity is %item_quantity%." msgstr "Minimum toegestane hoeveelheid voor %product_title% is %min_per_item_quantity%. Je huidige artikelhoeveelheid is %item_quantity%." #: includes/class-wcj-order-quantities.php:548 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:270 msgid "Maximum allowed quantity for %product_title% is %max_per_item_quantity%. Your current item quantity is %item_quantity%." msgstr "De maximaal toegestane hoeveelheid voor %product_title% is %max_per_item_quantity%. Je huidige artikelhoeveelheid is %item_quantity%." #. translators: %s: translation added #. translators: %min_cart_total_quantity%: translators Added #: includes/class-wcj-order-quantities.php:536 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:151 msgid "Minimum allowed order quantity is %min_cart_total_quantity%. Your current order quantity is %cart_total_quantity%." msgstr "De minimaal toegestane bestelhoeveelheid is %min_cart_total_quantity%. Je huidige bestelhoeveelheid is %cart_total_quantity%." #. translators: %s: translation added #. translators: %max_cart_total_quantity%: translators Added #: includes/class-wcj-order-quantities.php:525 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:232 msgid "Maximum allowed order quantity is %max_cart_total_quantity%. Your current order quantity is %cart_total_quantity%." msgstr "De maximaal toegestane bestelhoeveelheid is %max_cart_total_quantity%. Je huidige bestelhoeveelheid is %cart_total_quantity%." #: includes/class-wcj-offer-price.php:418 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:253 msgid "Send a copy to your email" msgstr "Stuur een kopie naar je e-mail" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:315 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:111 msgid "Error: Activation failed, please contact our administrator. You can resend email with verification link by clicking here." msgstr "Fout: Activering mislukt, neem contact op met onze beheerder. Je kunt een e-mail met verificatielink opnieuw versturen door hier te klikken." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:387 msgid "Module will be removed from the module's list as soon as you disable it." msgstr "Module wordt verwijderd uit de lijst van de module zodra je hem uitschakelt." #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:30 msgid "Sum" msgstr "Som" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:282 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:546 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:111 msgid "Add notice" msgstr "Bericht toevoegen" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:287 msgid "Product Tags" msgstr "Product tags" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:340 msgid "Add product searching by SKU on frontend." msgstr "Voeg product zoeken op SKU toe aan front-end." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:97 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:130 msgid "Template" msgstr "Template" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:87 msgid "Template - After Form" msgstr "Template - Na formulier" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:79 msgid "Template - Form" msgstr "Template - Formulier" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:72 msgid "Template - Before Form" msgstr "Template - Voor formulier" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:344 msgid "Affects Order received page, Emails and Admin Orders View" msgstr "Van invloed op de pagina ontvangen bestellingen, e-mails en beheerdersweergave van bestellingen" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:343 msgid "Order Table Template - Each Field" msgstr "Bestelling tabel template - Elk veld" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:329 msgid "Cart HTML Template - Each Field" msgstr "Winkelwagen HTML template - Elk veld" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:43 msgid "This section lets you set any local URL to redirect to after successfully adding product to cart." msgstr "Hier kun je een lokale URL instellen om naar door te verwijzen na het toevoegen van een product aan het winkelwagentje." #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:273 msgid "Form Footer" msgstr "Formulier footer" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:257 msgid "Form Header" msgstr "Formulier header" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:249 msgid "Send a Copy to Customer Checkbox" msgstr "Stuur een kopie naar klant checkbox" #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:41 msgid "Add Order Status Actions" msgstr "Toevoegen bestelling status acties" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:214 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:205 msgid "You can use HTML here." msgstr "Je kunt hier HTML gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-breadcrumbs.php:37 msgid "Change Breadcrumbs Home URL" msgstr "Verander kruimelpad home URL" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:35 msgid "Add to Cart Local Redirect URL" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen lokale omleidings URL" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:60 msgid "Redirect URL. Leave empty to redirect to checkout page (skipping the cart page)." msgstr "Omleiding URL. Laat leeg om door te verwijzen naar de afrekenpagina (en de winkelwagenpagina over te slaan)." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:41 msgid "Add to Cart Local Redirect" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen lokale omleiding" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:34 msgid "Last Sale Order Status" msgstr "Status laatste bestelling" #: includes/class-wcj-offer-price.php:583 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:290 msgid "Your price offer has been sent." msgstr "Je prijsvoorstel is verzonden." #: includes/class-wcj-offer-price.php:412 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:245 msgid "Your message" msgstr "Je bericht" #: includes/class-wcj-offer-price.php:408 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:237 msgid "Your name" msgstr "Je naam" #: includes/class-wcj-offer-price.php:404 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:229 msgid "Your email" msgstr "Je e-mail" #: includes/class-wcj-offer-price.php:258 msgid "Update product after checking the box." msgstr "Product updaten na aanvinken box." #: includes/class-wcj-offer-price.php:41 msgid "Offer Your Price" msgstr "Bied je prijs aan" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:333 msgid "Sales by category" msgstr "Verkoop per categorie" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:621 msgid "Cash on delivery" msgstr "Contant betalen bij ontvangst" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:563 msgid "Inventory" msgstr "Inventaris" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:537 msgid "Add coupon" msgstr "Waardebon toevoegen" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:529 includes/class-wcj-admin-bar.php:533 msgid "Coupons" msgstr "Waardebonnen" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:523 msgid "Attributes" msgstr "Attributen" #: includes/class-wcj-general.php:147 msgid "Booster User Role" msgstr "Booster gebruikersrol" #: includes/class-wcj-breadcrumbs.php:36 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Kruimelpaden" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:44 msgid "Admin Bar" msgstr "Toolbar" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:33 msgid "Last Sale Order ID" msgstr "Laatste bestelling ID" #: includes/settings/wcj-settings-admin-bar.php:59 msgid "\"Booster\" Admin Bar" msgstr "\"Booster\" toolbar" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:45 msgid "WooCommerce admin bar." msgstr "WooCommerce toolbar." #: includes/class-wcj-purchase-data.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:297 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:298 msgid "\"WooCommerce Cost of Goods\" Data Import" msgstr "\"WooCommerce Cost of Goods\" gegevensimport" #: includes/class-wcj-offer-price.php:172 msgid "Sent to" msgstr "Verzonden naar" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:311 msgid "Cart Display Options" msgstr "Winkelwagen weergave opties" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:28 msgid "Item Title" msgstr "Item titel" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:272 msgid "Booster User Roles Changer" msgstr "Booster gebruikersrollen aanpasser" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:267 msgid "This will add user roles changer tool to admin bar." msgstr "Hiermee wordt het hulpprogramma voor het wijzigen van gebruikersrollen toegevoegd aan de toolbar." #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:105 msgid "Cart notice method" msgstr "Winkelwagen bericht methode" #: includes/settings/wcj-settings-admin-bar.php:37 msgid "\"WooCommerce\" Admin Bar" msgstr "\"WooCommerce\" toolbar" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:46 msgid "Report columns" msgstr "Kolom rapporteren" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:336 msgid "Cart HTML Template - End" msgstr "Winkelwagen HTML template - Einde" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:322 msgid "Cart HTML Template - Start" msgstr "Winkelwagen HTML template - Start" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:318 msgid "Add to cart item data" msgstr "Item gegevens toevoegen aan winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:317 msgid "Add to cart item name" msgstr "Item naam toevoegen aan winkelwagen" #: includes/class-wcj-offer-price.php:148 msgid "Booster: Offer Price History" msgstr "Booster: geschiedenis van de aanbiedingsprijs" #: includes/class-wcj-purchase-data.php:113 msgid "WooCommerce Cost of Goods (source)" msgstr "WooCommerce kosten van goederen (bron)" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:133 msgid "Possible values: Do not add; Before product; After product." msgstr "Mogelijke waarden: niet toevoegen; vóór product; na het product." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:338 msgid "Search by SKU" msgstr "Zoeken op SKU" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:166 msgid "Custom Currencies Options" msgstr "Aangepaste valuta opties" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:334 msgid "Coupons by date" msgstr "Waardebonnen per datum" #. translators: %s: translation added #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:386 msgid "Upgrade Booster to change values above." msgstr "Upgrade Booster om bovenstaande waarden te wijzigen." #. translators: %s: translation added #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:382 msgid "Upgrade Booster to change values below." msgstr "Upgrade naar Booster Plus om onderstaande waarden te wijzigen." #. translators: %s: translation added #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:370 msgid "Upgrade Booster to change value." msgstr "Upgrade naar Booster Plus om de waarde te wijzigen." #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:236 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:570 msgid "Product URL" msgstr "Product URL" #. translators: %s: search term #. translators: %s: translation added #: includes/classes/class-wcj-shortcodes.php:214 #: includes/shortcodes/class-wcj-general-shortcodes.php:684 msgid "\"%s\" module is not enabled!" msgstr "\"%s\" module is niet ingeschakeld!" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:218 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:201 msgid "Max Weight or Quantity" msgstr "Maximale gewicht of hoeveelheid" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:136 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:64 msgid "Menu order" msgstr "Menuvolgorde" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:264 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:63 msgid "Modified" msgstr "Aangepast" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:366 msgid "Default \"Link - Open in New Window\"" msgstr "Standaard \"Link - Open in nieuw venster\"" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:359 msgid "Leave blank for default behaviour." msgstr "Leeglaten voor standaardgedrag." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:358 msgid "Default Link" msgstr "Standaard link" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:115 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:140 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:146 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:252 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:111 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:71 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:102 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:190 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:264 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:316 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:119 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:211 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:293 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:352 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:214 #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:373 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:176 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:94 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:129 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:180 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:179 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:234 #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:73 #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:138 msgid "Enable section" msgstr "Sectie inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:276 msgid "HTML Template - Start" msgstr "HTML Template - Start" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:283 msgid "HTML Template - Each Field" msgstr "HTML Template - Elk veld" #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:55 msgid "Hide Everywhere" msgstr "Overal verbergen" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:186 msgid "Custom Taxonomy" msgstr "Aangepaste taxonomie" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:166 msgid "Total Custom Taxonomies" msgstr "Totaal aangepaste taxonomieën" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:119 msgid "External/Affiliate product" msgstr "Extern/affiliate product" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:113 msgid "Product Type" msgstr "Producttype" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:195 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:154 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:89 msgid "Number of decimals" msgstr "Aantal decimalen" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:125 msgid "Replaceable value:" msgstr "Vervangbare waarde:" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:113 msgid "Replaceable values:" msgstr "Vervangbare waarden:" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:43 msgid "Time formats:" msgstr "Tijdsformaat:" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:36 msgid "Local time is %s." msgstr "Lokale tijd is %s" #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:41 msgid "Add Variations to Products List" msgstr "Variaties toevoegen aan productenlijst" #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:33 msgid "Check if Meta Exists" msgstr "Controleer of meta bestaat" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:249 msgid "General Display Options" msgstr "Algemene weergaveopties" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:97 msgid "Show both" msgstr "Beide tonen" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:327 msgid "Change \"Continue shopping\" Text" msgstr "Tekst \"Verder winkelen\" wijzigen" #: includes/settings/wcj-settings-custom-js.php:51 msgid "Custom JS - Back end (Admin)" msgstr "Aangepaste JS - Back end (admin)" #: includes/settings/wcj-settings-custom-js.php:42 msgid "Custom JS - Front end (Customers)" msgstr "Aangepaste JS - Front end (klanten)" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:440 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:190 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:299 msgid "Include Products" msgstr "Producten opnemen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:431 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:201 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:208 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:195 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:310 msgid "Exclude Products" msgstr "Producten uitsluiten" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:422 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:332 msgid "Include Categories" msgstr "Categorieën opnemen" #: includes/class-wcj-sales-notifications.php:1137 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:407 msgid "minutes" msgstr "minuten" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:362 msgid "Datepicker/Weekpicker: First Week Day" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: eerste dag van de week" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:342 msgid "Datepicker/Weekpicker: Max Date" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: maximale datum" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:327 msgid "Datepicker/Weekpicker: Min Date" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: minimale datum" #: includes/class-wcj-admin-orders-list.php:537 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:54 msgid "Currency Code" msgstr "Valutacode" #: includes/class-wcj-admin-orders-list.php:491 msgid "All currencies" msgstr "Alle valuta" #: includes/admin/views/onboarding-modal.php:45 #: includes/class-wcj-order-custom-statuses.php:261 msgid "Complete" msgstr "Compleet" #: includes/class-wcj-order-custom-statuses.php:251 msgid "Processing" msgstr "Verwerken" #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:205 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:337 msgid "Continue shopping" msgstr "Verder winkelen" #: includes/class-wcj-old-slugs.php:57 msgid "Post title" msgstr "Berichttittel" #: includes/class-wcj-old-slugs.php:56 msgid "Old slug" msgstr "Oude slug" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:30 msgid "Email Verification" msgstr "E-mailverificatie" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:32 msgid "Add WooCommerce email verification." msgstr "WooCommerce e-mailverificatie toevoegen" #: includes/class-wcj-custom-js.php:32 msgid "Custom JS" msgstr "Aangepaste JS" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:700 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:141 msgid "Link - Open in New Window" msgstr "Link - Open in nieuw venster" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:41 msgid "Product by Time" msgstr "Product op tijd" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:99 msgid "Show \"Complete\" only" msgstr "Alleen “Compleet” weergeven" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:98 msgid "Show \"Processing\" only" msgstr "Alleen “Verwerken” weergeven" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:310 msgid "Checkbox: Default Value" msgstr "Selectievakje: standaardwaarde" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:304 msgid "Checkbox: Value for OFF" msgstr "Selectievakje: waarde voor UIT" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:298 msgid "Checkbox: Value for ON" msgstr "Selectievakje: waarde voor AAN" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:265 msgid "One option per line" msgstr "Een optie per regel" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:679 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:156 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:111 msgid "Key" msgstr "Sleutel" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:174 msgid "Leave zero for WooCommerce defaults." msgstr "Laat nul ingesteld voor de standaard WooCommerce instellingen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:173 msgid "priority (i.e. order)" msgstr "prioriteit (bijv. volgorde)" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-custom-css.php:17 msgid "Add CSS" msgstr "CSS toevoegen" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:694 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:81 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:133 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:475 msgid "Show all" msgstr "Alles tonen" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:447 #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:57 msgid "Product status" msgstr "Productstatus" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:415 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:370 msgid "Delete all" msgstr "Alles verwijderen" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:367 msgid "Save all" msgstr "Alles opslaan" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:343 msgid "Set" msgstr "Instellen" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:259 msgid "for example %s" msgstr "bijvoorbeeld %s" #: includes/class-wcj-old-slugs.php:60 msgid "Current slug" msgstr "Huidige slug" #: includes/class-wcj-old-slugs.php:59 msgid "Post type" msgstr "Berichttype" #: includes/class-wcj-old-slugs.php:58 msgid "Post id" msgstr "Bericht id" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:258 #: includes/class-wcj-emails-verification.php:261 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:156 msgid "Please activate your account" msgstr "Activeer je account" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:341 msgid "Change \"View cart\" Text" msgstr "Tekst \"Winkelmand bekijken\" wijzigen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:432 msgid "Hide this field if there is a selected product in cart." msgstr "Dit veld verbergen als een geselecteerd product in de winkelmand zit." #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:207 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:351 msgid "View cart" msgstr "winkelmand bekijken" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:201 msgid "%s has been added to your cart." msgid_plural "%s have been added to your cart." msgstr[0] "%s is toegevoegd aan je winkelmand." msgstr[1] "%s zijn toegevoegd aan je winkelmand." #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:47 msgid "Customize Add to Cart messages." msgstr "Aangepast \"toegevoegd aan winkelmand\" bericht." #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:97 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:81 msgid "You can use shortcodes and/or HTML here." msgstr "Je kunt hier shortcodes of HTML gebruiken." #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:115 msgid "Last 36 months" msgstr "Laatste 36 maanden" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:92 msgid "By default, when order has custom status, \"Processing\" and \"Complete\" action buttons are hidden. You can enable it here. Possible values are: Show both; Show \"Processing\" only; Show \"Complete\" only; Hide (default)." msgstr "Standaard, als een bestelling een aangepaste status heeft, zijn de \"In Behandeling\" en \"Afgehandeld\" actie knoppen verborgen. Je kan ze hier weer aanzetten. Mogelijke waarden: Laat beide zien; Laat alleen \"In Behandeling zien\"; Laat \"Afgehandeld\" zien; Verberg (standaard instelling)." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:91 msgid "\"Processing\" and \"Complete\" Action Buttons" msgstr "\"In Behandeling\" en \"Afgehandeld\" actie knoppen" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:21 msgid "Product URL (for \"External/Affiliate\" product type only)" msgstr "Product URL (alleen voor externe/affiliate product typen)" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:195 msgctxt "Item name in quotes" msgid "“%s”" msgstr "“%s”" #. translators: %s: translation added #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:146 msgid "Booster for WooCommerce plugin was successfully updated to version %s." msgstr "Booster voor WooCommerce plugin is met succes geüpdatet naar versie %s." #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:145 msgid "Custom \"Out of Stock\" Class" msgstr "Aangepaste klasse \"Niet op voorraad\"" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:129 msgid "Custom \"Out of Stock\" Text" msgstr "Aangepaste \"Niet op voorraad\" tekst" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:122 msgid "Custom \"Out of Stock\"" msgstr "Aangepast \"Niet op voorraad\"" #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:117 msgid "Custom \"Out of Stock\" Options" msgstr "Aangepaste \"Niet op voorraad\" opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:141 msgid "Add \"Open Pricing\" Column to Admin Product List" msgstr "De kolom 'Prijzen openen' toevoegen aan de productlijst voor beheerders" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:126 msgid "Display Product Price Info in Archives" msgstr "Toon product prijsinformatie in archieven" #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:69 msgid "Hide on Single Page Only" msgstr "Verbergen op slechts één pagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:90 msgid "Used for price fields only." msgstr "Alleen gebruikt voor prijsvelden." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:194 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:88 msgid "Price Step" msgstr "Prijs stap" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:124 msgid "Message when product is not available by time (day off)." msgstr "Bericht wanneer het product niet beschikbaar is op tijd (vrije dag)." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:123 msgid "Message (Day Off)" msgstr "Bericht (vrije dag)" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:112 msgid "Message when product is not available by time." msgstr "Bericht wanneer het product niet beschikbaar is op tijd." #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:50 msgid "Additional Columns" msgstr "Extra kolommen" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:55 msgid "Add column and filtering" msgstr "Kolom toevoegen en filteren" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:39 msgid "Enable the module to add custom statuses to the list." msgstr "Schakel de module in om aangepaste statussen aan de lijst toe te voegen." #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:69 msgid "Custom CSS on per Product Basis - Default Field Value" msgstr "Aangepaste CSS per productbasis - standaardveldwaarde" #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:62 msgid "Set product specific CSS to be loaded only on specific product's single page." msgstr "Stel productspecifieke CSS in om alleen op de enkele pagina van een specifiek product te worden geladen." #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:60 msgid "Custom CSS on per Product Basis" msgstr "Aangepaste CSS per productbasis" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:414 msgid "Hide this field if there is a product of selected category in cart." msgstr "Verberg dit veld als er een product van de geselecteerde categorie in winkelwagen is." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:349 msgid "Datepicker/Weekpicker: Add Year Selector" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: jaarkiezer toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:320 msgid "Visit documentation on date and time formatting for valid date formats" msgstr "Ga naar documentatie over datum- en tijdopmaak voor geldige datumnotaties" #: includes/class-wcj-shipping-by-user-role.php:47 msgid "Shipping Methods by Users" msgstr "Verzendmethoden door gebruikers" #: includes/class-wcj-product-open-pricing.php:109 msgid "Open Pricing" msgstr "Open prijzen" #: includes/class-wcj-product-by-user.php:35 msgid "Use [wcj_product_add_new] shortcode to add product upload form to frontend." msgstr "Gebruik [wcj_product_add_new] shortcode om een productuploadformulier toe te voegen aan frontend." #: includes/class-wcj-product-by-time.php:61 msgid "Product Availability by Time" msgstr "Productbeschikbaarheid per tijd" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:450 #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:58 msgid "Meta keys" msgstr "Metatoetsen" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:347 msgid "Set Meta for All Products" msgstr "Meta instellen voor alle producten" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:185 msgid "Please enter meta key." msgstr "Voer de metasleutel in." #: includes/class-wcj-old-slugs.php:100 msgid "Please refresh the page." msgstr "Vernieuw de pagina." #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:42 msgid "When enabled - variations of variable products will be added to the list. If you want to edit only main product's meta, disable this option." msgstr "Indien ingeschakeld - variaties van variabele producten worden toegevoegd aan de lijst. Als je alleen de meta van het hoofdproduct wilt bewerken, schakel deze optie dan uit." #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:34 msgid "When enabled - meta can be changed only if it already existed for product. If you want to be able to create new meta for products, disable this option." msgstr "Indien ingeschakeld - meta kan alleen worden veranderd als die al bestond voor het product. Als je nieuwe meta voor producten wilt kunnen maken, schakel deze optie dan uit." #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:302 #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:82 msgid "Save module's settings after changing this option to see new settings fields." msgstr "Sla de instellingen van de module op na het veranderen van deze optie om de nieuwe instellingenvelden te zien." #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:33 msgid "You can also use [wcj_empty_cart_button] shortcode to place the button anywhere on your site." msgstr "Je kunt ook [wcj_empty_cart_button] shortcode gebruiken om de knop overal op je site te plaatsen." #: includes/class-wcj-product-tabs.php:696 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:134 msgid "If you wish to forward tab to new link, enter it here. In this case content is ignored. Leave blank to show content." msgstr "Als je een tabblad wilt doorsturen naar een nieuwe link, vul dat dan hier in. In dit geval wordt de inhoud genegeerd. Laat leeg om inhoud te tonen." #: includes/class-wcj-emails-verification.php:332 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:125 msgid "Thank you for your registration. Your account has to be activated before you can login. Please check your email." msgstr "Bedankt voor je registratie. Je account moet worden geactiveerd voordat je kunt inloggen. Controleer je e-mail." #: includes/class-wcj-emails-verification.php:205 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:102 msgid "Your account has to be activated before you can login. You can resend email with verification link by clicking here." msgstr "Je account moet worden geactiveerd voordat je kunt inloggen. Je kunt een e-mail met verificatielink opnieuw versturen door hier te klikken." #. translators: %min_price% %default_price% %max_price%: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:134 msgid "Product price info in archives template. Replaceable values: %default_price%, %min_price%, %max_price%." msgstr "Productprijsinfo in archieftemplate. Vervangbare waarden: %default_price%, %min_price%, %max_price%." #: includes/class-wcj-emails-verification.php:247 #: includes/class-wcj-emails-verification.php:250 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:167 msgid "Please click the following link to verify your email:

%verification_url%" msgstr "Klik op de volgende link om je e-mail te verifiëren:

%verification_url%" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:399 msgid "Timepicker: Time Format" msgstr "Tijdkiezer: tijd format" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:129 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:59 msgid "Multiplier" msgstr "Vermenigvuldiger" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:256 msgid "Meta key" msgstr "Meta sleutel" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:290 msgid "HTML Template - End" msgstr "HTML template - Einde" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:124 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:137 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:149 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:114 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:125 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:83 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:136 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:192 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:243 msgid "You can also use shortcodes here." msgstr "Je kunt hier ook shortcodes gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:124 msgid "Currency Switcher Template" msgstr "Valutaschakelaar template" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:40 msgid "Product Bulk Meta Editor Tool." msgstr "Product bulk meta editor gereedschap." #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:204 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:351 msgid "Table Total Rows" msgstr "Tabel totaal aantal rijen" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:293 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:93 msgid "Success: Your account has been activated!" msgstr "Succes: je account is geactiveerd!" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:345 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:132 msgid "Success: Your activation email has been resent. Please check your email." msgstr "Succes: je activerings-e-mail is opnieuw verzonden. Controleer je e-mail." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:207 msgid "Meta for %d product(s) was updated." msgstr "Meta voor %d product(en) is geüpdatet." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:211 msgid "Meta for %d product(s) was not updated." msgstr "Meta voor %d product(en) is niet geüpdatet." #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:377 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:386 msgid "Booster: PDF Invoices" msgstr "Booster: PDF facturen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:319 msgid "Datepicker/Weekpicker: Date Format" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: datum format" #: includes/class-wcj-emails-verification.php:323 #: includes/class-wcj-emails-verification.php:354 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:118 msgid "Error: Activation failed, please contact our administrator." msgstr "Fout: activering mislukt, neem contact op met onze beheerder." #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:322 msgid "Add to Cart Message Options" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen bericht opties" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:53 msgid "Per Product Settings Type" msgstr "Per product instellingen type" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:254 msgid "Add PDF Invoices Meta Box to Admin Edit Order Page" msgstr "Metabox PDF facturen toevoegen aan de pagina bestelling bewerken door beheerder" #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:51 msgid "Change Empty Cart \"Return to shop\" Button Text" msgstr "Lege winkelwagen wijzigen \"Terug naar winkel\" knoptekst" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:295 msgid "Hold Control key to select multiple products. Press Control + A to select all products." msgstr "Houd de Control toets ingedrukt om meerdere producten te selecteren. Druk op Control + A om alle producten te selecteren." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:355 msgid "Datepicker/Weekpicker: Year Selector: Year Range" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: jaarkiezer: jaarbereik" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:400 msgid "Visit timepicker options page for valid time formats" msgstr "Ga naar de pagina met tijdkiezeropties voor geldige tijd formaten" #: includes/class-wcj-old-slugs.php:128 msgid "Remove all old product slugs" msgstr "Verwijder alle oude product slugs" #: includes/class-wcj-cart-customization.php:71 #: includes/class-wcj-cart-customization.php:118 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:70 #: includes/templates/cart-empty.php:35 msgid "Return to shop" msgstr "Terug naar winkel" #: includes/class-wcj-cart-customization.php:34 msgid "Customize WooCommerce cart - hide coupon field; item remove link; change empty cart \"Return to shop\" button text." msgstr "WooCommerce winkelwagen aanpassen - waardebonveld verbergen; item verwijderen link; lege winkelwagen \"Terug naar winkel\" knop tekst veranderen." #: includes/class-wcj-custom-js.php:33 msgid "Separate custom JS for front and back end." msgstr "Aangepaste JS scheiden tussen front en back end." #: includes/class-wcj-sku.php:724 msgid "Old SKU" msgstr "Oude SKU" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:73 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:165 msgid "Taxable" msgstr "Belastbaar" #: includes/settings/wcj-settings-email-options.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:99 #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:48 msgid "Info" msgstr "Info" #: includes/class-wcj-custom-css.php:33 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: includes/class-wcj-offer-price.php:166 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:96 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:53 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:326 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:361 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:111 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:129 msgid "Not checked" msgstr "Niet aangevinkt" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:127 msgid "WooCommerce default" msgstr "WooCommerce standaard" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:121 msgid "\"Create an account?\" Checkbox" msgstr "\"Account aanmaken?\" selectievakje" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:186 msgid "PDF Documents" msgstr "PDF-documenten" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:35 msgid "You can use shortcodes in options." msgstr "Je kunt shortcodes in opties gebruiken." #: includes/class-wcj-admin-tools.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:186 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:187 msgid "Products Attributes" msgstr "Producteigenschappen" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:40 msgid "Cart and Checkout Behaviour" msgstr "Gedrag winkelmand en afrekenen" #: includes/class-wcj-cart-customization.php:33 msgid "Cart Customization" msgstr "winkelmand aanpassingen" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:147 msgid "Order Custom Statuses, Order Minimum Amount, Order Numbers, Custom Shipping Methods and more." msgstr "Bestelling Aangepaste Statussen, Bestelling Minimale hoeveelheid, Bestelling Nummers, Aangepaste Verzendmethoden en meer." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:173 msgid "If taxing is enabled, set tax class here." msgstr "Als belasting is ingeschakeld, stel belastingklasse hier in." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:46 msgid "For archives - \"Enable AJAX add to cart buttons on archives\" checkbox in WooCommerce > Settings > Products > Display must be disabled." msgstr "Voor archief - \"AJAX 'voeg toe aan winkelmand'-knoppen activeren op archiefpagina's\" selectievakje in WooCommerce > Instellingen > Producten > Weergave moet uitgeschakeld zijn." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-crowdfunding.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-crowdfunding.php:35 msgid "To add crowdfunding info to the product, use Booster's crowdfunding shortcodes." msgstr "Om crowdfunding info aan het product toe te voegen, gebruik je Booster's crowdfunding shortcodes." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-crowdfunding.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-crowdfunding.php:42 msgid "Shortcodes could be used for example in Product Info module." msgstr "Shortcodes kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt in Product Info module." #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-crowdfunding.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-crowdfunding.php:49 msgid "To change add to cart button labels use Add to Cart Labels module." msgstr "Om de labels van de Toevoegen aan winkelwagenknop te wijzigen, gebruik je module Toevoegen aan winkelwagen labels." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-email-options.php:47 msgid "You can use Booster's products shortcodes here." msgstr "Je kunt Booster's producten shortcodes hier gebruiken." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:35 msgid "Additionally you can hide standard coupon field on cart page in Booster's Cart Customization module." msgstr "Bovendien kan je het standaard waardebon veld op de winkelwagen pagina verbergen in Booster's Winkelwagen aanpassing module." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:55 msgid "You can control what is shown on the product archive in WooCommerce > Settings > Products > Display > Shop page display." msgstr "Je kunt bepalen wat er in het productarchief wordt getoond in WooCommerce > Instellingen > Producten > Display > Winkelpagina weergave." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:118 msgid "You can control what is shown on category archives in WooCommerce > Settings > Products > Display > Default category display." msgstr "Je kunt bepalen wat er in categorie archieven wordt getoond in WooCommerce > Instellingen > Producten > Weergave > Standaard categorieweergave." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:357 msgid "Generate SKUs Only for Products with Empty SKU" msgstr "Genereer alleen SKU's voor producten met lege SKU" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:125 msgid "Same days last year" msgstr "Dezelfde dagen vorig jaar" #: includes/class-wcj-products-per-page.php:42 msgid "Add \"products per page\" selector to WooCommerce." msgstr "Voeg de \"producten per pagina\" selector toe aan WooCommerce." #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:134 msgid " Excludes one or more categories from the category (archive) pages. Leave blank to disable." msgstr " Hiermee worden een of meer categorieën uitgesloten van de categoriepagina's (archief). Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:127 msgid "Enter text to display instead of the price. Leave blank to disable." msgstr "Voer tekst in om weer te geven in plaats van de prijs. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:95 msgid "Checkout only" msgstr "Alleen afrekenen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:94 msgid "All site" msgstr "Alle site" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:89 msgid "Override Scope" msgstr "Bereik overschrijven" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:82 msgid "Save changes after setting this number." msgstr "Sla wijzigingen op na het instellen van dit nummer." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:81 msgid "Number of Custom Documents" msgstr "Aantal aangepaste documenten" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:135 msgid "Maximum Cart Amount" msgstr "Maximaal winkelwagenbedrag" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:124 msgid "Minimum Cart Amount" msgstr "Minimum winkelwagenbedrag" #: includes/class-wcj-payment-gateways-by-shipping.php:32 msgid "Set \"enable for shipping methods\" for payment gateways." msgstr "Stel \"enable for shipping methods\" in voor betalingsgateways." #: includes/class-wcj-payment-gateways-by-shipping.php:31 msgid "Gateways by Shipping" msgstr "Gateways per verzending" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:46 msgid "Pseudorandom - Hash (max 10 digits)" msgstr "Pseudorandom - Hash (max 10 cijfers)" #: includes/settings/wcj-settings-email-options.php:38 msgid "Add Product Info to Item Name" msgstr "Productinformatie toevoegen aan artikelnaam" #: includes/settings/wcj-settings-email-options.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-email-options.php:33 msgid "Product Info in Item Name" msgstr "Productinformatie in artikelnaam" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:49 msgid "Convert to currency of first product in cart" msgstr "Converteren naar valuta van eerste product in winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:48 msgid "Convert to currency of last product in cart" msgstr "Converteren naar valuta van laatste product in winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:60 msgid "Leave product currency (allow only same currency products to be added to cart)" msgstr "Laat de product valuta staan (alleen producten met de zelfde valuta mogen aan de winkelwagen worden toegevoegd)" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:53 msgid "Leave product currency (allow only one product to be added to cart)" msgstr "Laat de product valuta staan (er mag slechts één product worden toegevoegd aan de winkelwagen)" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:45 msgid "Convert to shop default currency" msgstr "Converteren naar standaardvaluta van de winkel" #: includes/class-wcj-currency-per-product.php:224 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:62 msgid "Only products with same currency can be added to the cart. Clear the cart or finish the order, before adding products with another currency to the cart." msgstr "Alleen producten met dezelfde valuta kunnen aan de winkelwagen worden toegevoegd. Wis de winkelwagen of voltooi de bestelling voordat je producten met een andere valuta aan de winkelwagen toevoegt." #: includes/class-wcj-currency-per-product.php:204 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:55 msgid "Only one product can be added to the cart. Clear the cart or finish the order, before adding another product to the cart." msgstr "Er kan slechts één product aan de winkelwagen worden toegevoegd. Wis de winkelwagen of voltooi de bestelling voordat je een ander product aan de winkelwagen toevoegt." #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:113 msgid "Calculate with Inversion" msgstr "Bereken met Inversion" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:122 msgid "\"Create an account?\" checkbox default value" msgstr "'Een account aanmaken?' selectievakje standaardwaarde" #: includes/class-wcj-checkout-customization.php:32 #: includes/presets/class-wcj-presets.php:126 msgid "Checkout Customization" msgstr "Afrekenen aanpassen" #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:44 msgid "Hide Item Remove Link" msgstr "Link item verwijderen verbergen" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:128 msgid "Custom Payment Gateways, Gateways Currency, Gateways Fees and Discounts and more." msgstr "Aangepaste betalingsgateways, gateways-valuta, gatewaykosten en kortingen en meer." #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:65 msgid "Bookings, Crowdfunding Products, Product Addons and Input Fields, Product Listings, Product Tabs and more." msgstr "Boekingen, crowdfundingproducten, productadto's en invoervelden, productvermeldingen, producttabbladen en meer." #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:69 msgid " Excludes one or more categories from the shop page. Leave blank to disable." msgstr " Sluit een of meer categorieën uit van de winkelpagina. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:68 msgid "If payment gateway is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods." msgstr "Als de betalingsgateway alleen beschikbaar is voor bepaalde methoden, stel die dan hier in. Laat leeg om voor alle methoden in te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:43 msgid "URL key. If you change this, make sure it's unique and is not used anywhere on your site (e.g. by another plugin)." msgstr "URL-sleutel. Als je dit verandert, zorg er dan voor dat het uniek is en nergens op je site wordt gebruikt (bijvoorbeeld door een andere plugin)." #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:115 msgid "If your currency pair have very small exchange rate, you may want to invert currencies before calculating the rate." msgstr "Als je valutapaar een heel kleine wisselkoers heeft, kun je de valuta’s omkeren voordat je de koers berekent." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:124 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:96 msgid "Click Save changes after you change this number." msgstr "Klik op Wijzigingen opslaan nadat je dit nummer veranderd hebt." #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:204 msgid "Emails, Reports, Export, Admin Tools, General Options and more." msgstr "E-mails, rapporten, exporteren, beheergereedschap, algemene opties en meer." #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:184 msgid "If timepicker is selected, set time format here. Visit timepicker options page for valid time formats" msgstr "Als timepicker is geselecteerd, stel dan hier het tijdformaat in. Bezoek timepicker opties pagina voor geldige tijdformaten" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:132 msgid "If datepicker/weekpicker is selected, set date format here. Visit documentation on date and time formatting for valid date formats" msgstr "Als datepicker/weekpicker is geselecteerd, stel dan hier het datumformat in. Bezoek documentatie over datum- en tijdopmaak voor geldige datumformaten" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:118 msgid "Visit documentation on input accept attribute for valid option formats" msgstr "Ga naar de documentatie over het attribuut input accept voor geldige optie formaten" #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:42 msgid "URL Coupons Key" msgstr "URL waardebonnen sleutel" #: includes/class-wcj-url-coupons.php:33 msgid "URL Coupons" msgstr "URL waardebonnen" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:104 msgid "Cart and Checkout Customization, Empty Cart Button, Mini Cart, Coupons and more." msgstr "Winkelwagen en kassa aanpassen, lege winkelwagenknop, miniwinkelwagen, waardebonnen en meer." #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:199 msgid "Timepicker: Max Time" msgstr "Tijdkiezer: max tijd" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:192 msgid "Timepicker: Min Time" msgstr "Tijdkiezer: min tijd" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:308 msgid "Alternatively you can use Autogenerate SKUs tool." msgstr "Als alternatief kun je dit gereedschap automatisch SKU's genereren gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:89 msgid "Fee (or Discount) Title" msgstr "Vergoeding (of korting) titel" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:52 msgid "Add to Cart Labels, Call for Price, Custom Price Labels and more." msgstr "Voeg toe aan winkelwagenlabels, bel voor prijs, aangepaste prijslabels en meer." #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:30 msgid "Multicurrency, Price Converter, Wholesale Pricing, Name You Price, Price based on User Role and more." msgstr "Meerdere valuta, prijsconverter, groothandelsprijzen, noem je prijs, prijs op basis van gebruikersrol en meer." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:181 #: includes/settings/wcj-settings-bulk-price-converter.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:239 #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:321 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:371 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:337 #: includes/settings/wcj-settings-old-slugs.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:156 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:232 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:138 #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:75 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:292 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:402 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:135 msgid "To use tools, module must be enabled." msgstr "Om gereedschap te gebruiken moet de module ingeschakeld zijn." #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:64 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:105 msgid "Include taxes" msgstr "Belastingen opnemen" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:98 msgid "Display profit" msgstr "Toon winst" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:232 msgid "Tags to Exclude" msgstr "Tags om uit te sluiten" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:223 msgid "Tags to Include" msgstr "Tags om op te nemen" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:214 msgid "Categories to Exclude" msgstr "Categorieën om uit te sluiten" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:205 msgid "Categories to Include" msgstr "Categorieën om op te nemen" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:185 msgid "Variable products only" msgstr "Alleen variabele producten weergeven" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:102 msgid "Per product" msgstr "Per product" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:121 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:87 msgid "Error" msgstr "Fout" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:120 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:247 msgid "Notice" msgstr "Bericht" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:81 msgid "Notice Styling" msgstr "Berichtstijl" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:55 msgid "Enable Notices" msgstr "Opmerkingen inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:54 msgid "Notices on Checkout" msgstr "Opmerkingen bij afrekenen" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:116 msgid "Enable Colors" msgstr "Kleuren inschakelen" #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:505 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:216 msgid "VAT is valid." msgstr "BTW is geldig." #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:506 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:223 msgid "VAT is not valid." msgstr "BTW is ongeldig" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:221 msgid "Progress Message: Not Valid" msgstr "Voortgangsbericht: niet geldig" #: includes/functions/wcj-functions-exchange-rates.php:76 msgid "European Central Bank (ECB)" msgstr "Europese Centrale Bank (ECB)" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:286 msgid "Parent Product ID" msgstr "Hoofd product id" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:210 msgid "Remove all sorting (including WooCommerce default) from shop's frontend" msgstr "Verwijder alle sorteringen (inclusief de WooCommerce standaard opties) van frontend van de winkel" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:160 msgid "Default Sorting Options" msgstr "Standaard sorteringsopties" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:155 msgid "Default WooCommerce Sorting" msgstr "Standaard WooCommerce sortering" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:137 msgid "Default:" msgstr "Standaard:" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:135 msgid "Rearrange Sorting" msgstr "Sorteren herschikken" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:36 msgid "Add Custom Sorting" msgstr "Aangepaste sortering toevoegen" #: includes/class-wcj-sorting.php:249 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Sorteer op prijs: hoog naar laag" #: includes/class-wcj-sorting.php:248 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Sorteer op prijs: laag naar hoog" #: includes/class-wcj-sorting.php:247 msgid "Sort by newness" msgstr "Sorteer op aanmaakdatum" #: includes/class-wcj-sorting.php:246 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde beoordeling" #: includes/class-wcj-sorting.php:245 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" #: includes/class-wcj-sorting.php:244 msgid "Default sorting" msgstr "Standaardsortering" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:49 msgid "Icon Visibility" msgstr "Zichtbaarheid icoon" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:50 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:56 msgid "Only on checkout page" msgstr "Alleen op afrekenpagina" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:43 msgid "Description Visibility" msgstr "Zichtbaarheid beschrijving" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:199 msgid "Attribute Value" msgstr "Attribuutwaarde" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:193 msgid "Attribute Name" msgstr "Attribuutnaam" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:189 msgid "Local Attribute" msgstr "Lokaal attribuut" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:188 msgid "Global Attribute" msgstr "Globaal attribuut" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:106 msgid "Add Custom Statuses to Admin Order List Action Buttons" msgstr "Voeg aangepaste bestelstatussen toe aan Admin > WooCommerce Bestellingen> Actie knoppen" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:42 msgid "All Products" msgstr "Alle producten" #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:229 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:548 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:351 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:670 msgid "Total Items" msgstr "Totaal aantal items" #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:373 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:692 msgid "Total Profit" msgstr "Totale winst" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:55 msgid "Only on cart page" msgstr "Alleen op winkelwagen pagina" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:54 msgid "On both cart and checkout pages" msgstr "Zowel op afrekenpagina als winkelwagen pagina" #. translators: %s: search term #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:133 msgid "%s status has been successfully edited!" msgstr "%s status is succesvol bewerkt!" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:98 msgid "Recent file was created on %s" msgstr "Recent bestand is gemaakt op %s" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-related-products.php:36 msgid "You may need to clear all products transients to immediately see results on frontend after changing module's settings. Alternatively you can just update each product individually to clear its transients." msgstr "Mogelijk moet je alle transiënten van het product wissen om onmiddellijk resultaten op de frontend te zien na het wijzigen van de module-instellingen. Als alternatief kunt je elk product afzonderlijk updaten om de transiënten te wissen." #: includes/reports/class-wcj-reports-product-sales-daily.php:345 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales-gateways.php:202 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:382 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:701 msgid "Reports Settings" msgstr "Rapport instellingen" #: includes/functions/wcj-functions-exchange-rates.php:79 msgid "TCMB" msgstr "TCMB" #: includes/class-wcj-sorting.php:31 msgid "Add more sorting options; rename or remove default sorting options; rearrange sorting options on frontend." msgstr "Voeg meer sorteeropties toe; de standaardsorteeropties hernoemen of verwijderen; sorteeropties op frontend opnieuw rangschikken." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:58 msgid "Possible values: on both cart and checkout pages; only on cart page; only on checkout page" msgstr "Mogelijke waarden: op zowel winkelwagen- als afrekenpagina's; alleen op winkelwagenpagina; alleen op de betaalpagina" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:117 msgid "At least one product in cart must grant free shipping" msgstr "Ten minste één product in winkelwagen moet gratis verzending verlenen" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:116 msgid "All products in cart must grant free shipping" msgstr "Alle producten in winkelwagen moeten gratis verzending verlenen" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:111 msgid "Select either all products or at least one product in cart must grant free shipping." msgstr "Selecteer alle producten of ten minste één product in winkelwagen moet gratis verzending verlenen." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:83 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:95 msgid "Free Shipping by Product" msgstr "Gratis verzending per product" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:71 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:112 msgid "Count variations for variable products" msgstr "Telvariaties voor variabele producten" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:91 msgid "Display sales sum" msgstr "Verkoopsom weergeven" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:84 msgid "Display item sales" msgstr "Artikelverkopen weergeven" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:207 msgid "This will add metabox to each product's edit page." msgstr "Hiermee wordt een metabox toegevoegd aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:205 msgid "Relate Manually" msgstr "Handmatig relateren" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:182 msgid "Attribute Type" msgstr "Specificatie type" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:174 msgid "Relate by Product Attribute" msgstr "Relateren op productkenmerk" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:131 msgid "Ignored if order by \"Random\" is selected in \"Order by\"." msgstr "Genegeerd als volgorde op \"Willekeurig\" is geselecteerd in \"Ordenen op\"." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:118 msgid "Used only if order by \"Meta Value\" or \"Meta Value (Numeric)\" is selected in \"Order by\"." msgstr "Wordt alleen gebruikt als volgorde op \"Metawaarde\" of \"Metawaarde (Numeriek)\" is geselecteerd in \"Ordenen op\"." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:39 msgid "Meta Value" msgstr "Meta waarde" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-related-products.php:23 msgid "If enabled and no products selected - will hide related products section on frontend for current product." msgstr "Indien ingeschakeld en geen producten geselecteerd- verbergt het gedeelte gerelateerde producten op de frontend voor het huidige product." #: includes/class-wcj-related-products.php:32 msgid "Change displayed related products number, columns, order; relate by tag, category, product attribute or manually on per product basis. Hide related products completely." msgstr "Wijzig het weergegeven gerelateerde productnummer, kolommen, bestelling; relateren op tag, categorie, productkenmerk of handmatig per productbasis. Verberg gerelateerde producten volledig." #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:186 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:272 msgid "Treat Variable Products as Simple Products" msgstr "Behandel variabele producten als eenvoudige producten" #: includes/class-wcj-purchase-data.php:233 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:214 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:248 msgid "Purchase Cost" msgstr "Aankoopkosten" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:250 msgid "Only products that are not featured" msgstr "Alleen producten die niet worden weergegeven" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:249 msgid "Only products that are featured" msgstr "Alleen producten die worden uitgelicht" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:247 msgid "Only products that are on sale" msgstr "Alleen producten die te koop zijn" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:241 msgid "Products Scope" msgstr "Productomschrijving" #: includes/class-wcj-products-per-page.php:40 msgid "Products per Page" msgstr "Producten per pagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:53 msgid "Enable Price Calculation By Formula For All Products" msgstr "Prijsberekening per formule inschakelen voor alle producten" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-price-by-formula.php:25 msgid "'Enabled' option is ignored if 'Enable Price Calculation By Formula For All Products' option is checked in module's settings." msgstr "De optie 'Ingeschakeld' wordt genegeerd als de optie 'Prijsberekening per formule voor alle producten inschakelen' is aangevinkt in de instellingen van de module." #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:178 msgid "Replace Add to Cart Button on Archives with Button from Single Product Pages" msgstr "Vervang de knop Toevoegen aan winkelwagentje op archieven door de knop van enkele productpagina's" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:173 msgid "Replace Add to Cart Button on Archives with Single" msgstr "Vervang de knop Toevoegen aan winkelwagentje op archieven door Single" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:95 msgid "If \"Per Product\" is selected - meta box will be added to each product's edit page." msgstr "Als \"Per product\" is geselecteerd, wordt het metavak toegevoegd aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:38 #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:46 msgid "Replace Add to Cart button on archives with button from single product pages." msgstr "Vervang de knop Toevoegen aan winkelwagentje in archieven door de knop van afzonderlijke productpagina's." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:405 msgid "Countries. List of comma separated country codes.
For country codes and predefined sets visit https://booster.io/country-codes/" msgstr "Landen. Lijst met door komma's gescheiden landcodes.
Ga voor landcodes en vooraf gedefinieerde sets naar https://booster.io/country-codes/" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:127 msgid "Make Pretty Price" msgstr "Maak mooie prijs" #. translators: %gateway_title% %min_amount% : translators Added #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:73 msgid "Replaced values: %gateway_title%, %max_amount%." msgstr "Vervangen waarden: %gateway_title%, %max_amount%." #. translators: %gateway_title% %min_amount% : translators Added #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:63 msgid "Replaced values: %gateway_title%, %min_amount%." msgstr "Vervangen waarden: %gateway_title%, %min_amount%." #. translators: %s: translation added #. translators: %gateway_title% %min_amount% : translators Added #: includes/class-wcj-payment-gateways-min-max.php:113 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:76 msgid "Maximum amount for %gateway_title% is %max_amount%" msgstr "Maximumbedrag voor %gateway_title% is %max_amount%" #. translators: %s: translation added #. translators: %gateway_title% %min_amount% : translators Added #: includes/class-wcj-payment-gateways-min-max.php:111 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:66 msgid "Minimum amount for %gateway_title% is %min_amount%" msgstr "Minimumbedrag voor %gateway_title% is %min_amount%" #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:296 msgid "Edit custom status" msgstr "Aangepaste status bewerken" #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:117 msgid "Status label is empty. Status was not edited!" msgstr "Het statuslabel is leeg. Status is niet bewerkt!" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:160 msgid "Set empty to disable." msgstr "Stel leeg in om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:149 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:248 msgid "Only products that are not on sale" msgstr "Alleen producten die niet te koop zijn" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:150 msgid "Hide \"Order Again\" Button on \"View Order\" Page" msgstr "Verberg de knop \"Opnieuw bestellen\" op de pagina \"Bestelling bekijken\"" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:253 msgid "Export variable (main) and variation products" msgstr "Export variabele (hoofd) en variatie producten" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:252 msgid "Export variation products only" msgstr "Alleen exportvariatieproducten" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:251 msgid "Export variable (main) product only" msgstr "Alleen variabel (hoofd)product exporteren" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:200 msgid "Add Progress Messages" msgstr "Voortgangsberichten toevoegen" #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:507 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:231 msgid "Validation failed. Please try again." msgstr "Validatie mislukt. Probeer het opnieuw." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:84 msgid "In this section you can select products which grant free shipping when added to cart." msgstr "In deze rubriek kun je producten selecteren die gratis worden verzonden als ze aan het winkelwagentje worden toegevoegd." #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:237 msgid "This section lets you add custom columns to WooCommerce admin orders list." msgstr "Met dit onderdeel kun je aangepaste kolommen toevoegen aan de WooCommerce admin bestellijst." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:233 msgid "To exclude products from selected tags, enter tags here. Leave blank to include all products." msgstr "Om producten van geselecteerde tags uit te sluiten, voer je hier tags in. Laat leeg om alle producten op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:224 msgid "To include products from selected tags only, enter tags here. Leave blank to include all products." msgstr "Om alleen producten van geselecteerde tags op te nemen, voer je hier tags in. Laat leeg om alle producten op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:215 msgid "To exclude products from selected categories, enter categories here. Leave blank to include all products." msgstr "Om producten van geselecteerde categorieën uit te sluiten, vul je hier categorieën in. Laat leeg om alle producten op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:206 msgid "To include products from selected categories only, enter categories here. Leave blank to include all products." msgstr "Om alleen producten uit geselecteerde categorieën op te nemen, vul je hier categorieën in. Laat leeg om alle producten op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:197 msgid "To exclude selected products, enter products here. Leave blank to include all products." msgstr "Om geselecteerde producten uit te sluiten, vul je hier producten in. Laat leeg om alle producten op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:187 msgid "To include selected products only, enter products here. Leave blank to include all products." msgstr "Om alleen geselecteerde producten op te nemen, vul je hier producten in. Laat leeg om alle producten op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:57 msgid "If you have large number of products you may want to modify block size for WP_Query call. Leave default value if not sure." msgstr "Als je een groot aantal producten hebt, wil je misschien de blokgrootte voor de WP_Query aanroep aanpassen. Laat de standaardwaarde staan als je het niet zeker weet." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:129 msgid "If enabled, this will be applied if exchange rates are used. Final converted price will be rounded, then decreased by smallest possible value. For example: $9,75 -> $10,00 -> $9,99. Please note that as smallest possible value is calculated from shop's \"Precision\" option, this option must be above zero." msgstr "Indien ingeschakeld, wordt dit toegepast als wisselkoersen worden gebruikt. De uiteindelijke geconverteerde prijs wordt afgerond en vervolgens verlaagd met de kleinst mogelijke waarde. Bijvoorbeeld: $9,75 -> $10,00 -> $9,99. Houd er rekening mee dat zo klein mogelijke waarde wordt berekend met de optie \"Precision\" van de winkel, deze optie boven nul moet zijn." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:136 msgid "If \"Make Pretty Price\" is enabled, here you can set by how many smallest possible values (e.g. cents) final price should be decreased." msgstr "Als “Maak mooie prijs” is ingeschakeld, kun je hier instellen met hoeveel kleinst mogelijke waarden (bijv. centen) de uiteindelijke prijs moet worden verlaagd." #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:208 msgid "You will be able to select related products manually for each product individually. There is also an option to remove related products on per product basis." msgstr "Je kunt voor elk product afzonderlijk handmatig verwante producten selecteren. Er is ook een optie om verwante producten per product te verwijderen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:138 msgid "Enable Order Admin Search by Custom Number" msgstr "Inschakelen besteladministratie zoeken op aangepast nummer" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:90 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:124 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:159 msgid "You can use HTML and/or shortcodes (e.g. [wcj_wpml]) here." msgstr "Je kunt hier HTML en/of shortcodes (bijv. [wcj_wpml]) gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:37 msgid "Hide Coupon on Cart Page" msgstr "Verberg waardebon op winkelwagenpagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:57 msgid "Frontend Input Style" msgstr "Frontend invoerstijl" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:183 msgid "If using \"Global Attribute\" enter attribute's slug in \"Attribute Name\"" msgstr "Bij gebruik van \"Globaal attribuut\" vul je de slug van het kenmerk in bij \"Naam attribuut\"" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:61 msgid "Notice Template (Minimum Amount)" msgstr "Bericht template (Maximum bedrag)" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:71 msgid "Notice Template (Maximum Amount)" msgstr "Bericht template (maximaal bedrag)" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:236 msgid "Add EU VAT Number Summary Meta Box to Admin Order Edit Page" msgstr "EU Btw-nummer samenvatting metabox toevoegen aan beheerder bestelling bewerkingspagina" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:56 msgid "Advanced: Block Size" msgstr "Geavanceerd: blokgrootte" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:118 msgid "Enable JS Min/Max Validation" msgstr "JS Min/Max validatie inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:117 msgid "Meta Key" msgstr "Meta sleutel" #: includes/class-wcj-payment-gateways-min-max.php:43 msgid "Gateways Min/Max Amounts" msgstr "Gateways min/max bedragen" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:153 msgid "Relate" msgstr "Aan_maken" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:40 msgid "Meta Value (Numeric)" msgstr "Meta waarde (numeriek)" #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:229 msgid "Get Booster Elite to enable." msgstr "Haal Booster Elite om in te schakelen." #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:504 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:209 msgid "Validating VAT. Please wait..." msgstr "BTW valideren. Een momentje..." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:36 msgid "%s till next update." msgstr "%s tot volgende update." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:316 msgid "seconds." msgstr "seconden." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:315 msgid "PHP Time Limit" msgstr "PHP tijdslimiet" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-general.php:74 msgid "Current PHP time limit: %s seconds." msgstr "Huidige PHP tijdslimiet: %s seconden." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:506 #: includes/core/class-wcj-admin.php:628 msgid "Reset all Booster's options." msgstr "Alle Booster instellingen herstellen" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:500 #: includes/core/class-wcj-admin.php:623 msgid "Import all Booster's options from a file." msgstr "Alle Booster instellingen importeren van een bestand" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:495 #: includes/core/class-wcj-admin.php:618 msgid "Export all Booster's options to a file." msgstr "Alle Booster instellingen exporteren naar een bestand" #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:274 includes/class-wcj-orders.php:214 #: includes/class-wcj-orders.php:225 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:182 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:46 msgid "Country by IP" msgstr "Land per IP" #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:278 msgid "Customer EU VAT Number" msgstr "Btw-nummer van de klant in de EU" #: includes/class-wcj-empty-cart-button.php:32 msgid "Add (and customize) \"Empty Cart\" button to the cart and checkout pages." msgstr "Voeg de knop \"Winkelwagen leeg\" toe (en pas deze aan) toe aan de winkelwagen- en afrekenpagina's." #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:98 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:106 msgid "If both percent and fixed offsets are set - percent offset is applied first and fixed offset after that." msgstr "Als zowel procentuele als vaste offsets zijn ingesteld, wordt eerst procentuele offset toegepast en daarna vaste offset." #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:233 msgid "All currencies from all enabled modules (with \"Exchange Rates Updates\" set to \"Automatically via Currency Exchange Rates module\") will be automatically added to the list." msgstr "Alle valuta's van alle ingeschakelde modules (met \"Wisselkoersupdates\" ingesteld op \"Automatisch via valutawisselmodule\") worden automatisch aan de lijst toegevoegd." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:725 #: includes/core/class-wcj-admin.php:641 msgid "Choose if you want Booster's options to be autoloaded when calling add_option. After saving this option, you need to Reset all Booster's settings. Leave default value (i.e. Enabled) if not sure." msgstr "Kies of je wilt dat de opties van Booster automatisch worden geladen als je add_option aanroept. Na het opslaan van deze optie moet je alle instellingen van Booster resetten. Laat de standaardwaarde (d.w.z. Ingeschakeld) staan als je het niet zeker weet." #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:270 msgid "Customer IP" msgstr "Klant IP" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:326 msgid "Availability" msgstr "Beschikbaarheid" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:321 msgid "Review Count" msgstr "Aantal beoordelingen" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:320 msgid "Rating Count" msgstr "Aantal waarderingen" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:319 msgid "Average Rating" msgstr "Gemiddelde waardering" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:318 msgid "Display Price" msgstr "Toon prijs" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:317 msgid "Price Excluding Tax" msgstr "Prijs exclusief btw" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:316 msgid "Price Including Tax" msgstr "Prijs inclusief btw" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:90 msgid "Display Name" msgstr "Weergavenaam" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:42 msgid "Customer Nr." msgstr "Klantnummer" #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:215 msgid "Variations" msgstr "Variaties" #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:41 msgid "Archives (Product Categories)" msgstr "Archieven (productcategorieën)" #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:40 msgid "Pages (e.g. Shortcodes)" msgstr "Pagina's (bijvoorbeeld shortcodes)" #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:33 msgid "Grouped Products" msgstr "Gegroepeerde producten" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:246 #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:82 msgid "Variable Products" msgstr "Variabele producten" #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:23 #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:31 msgid "Simple and Custom Products" msgstr "Eenvoudige en aangepaste producten" #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:59 msgid "Labels can contain shortcodes." msgstr "Label kan shortcodes bevatten." #: includes/settings/wcj-settings-export.php:124 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:205 msgid "Order Shortcode" msgstr "Shortcode bestelling" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:324 msgid "Dimensions" msgstr "Afmetingen" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:86 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:39 msgid "Homepage" msgstr "Homepagina" #: includes/class-wcj-free-price.php:144 includes/class-wcj-free-price.php:159 #: includes/class-wcj-free-price.php:171 includes/class-wcj-free-price.php:183 #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:53 msgid "Free!" msgstr "Gratis" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:213 msgid "If it's set to \"Shortcode\", use Booster's Orders/Products shortcodes here." msgstr "Als dit gezet is op \"Shortcode\" kan je Booster's Bestelling/Product shortcodes hier gebruiken." #: includes/settings/wcj-settings-export.php:349 msgid "Export Customers from Orders Fields" msgstr "Exporteer klanten vanuit bestellingvelden" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:207 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:298 msgid "Product Shortcode" msgstr "Product shortcode" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:325 msgid "Formatted Name" msgstr "Opgemaakte naam" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:16 msgid "Single Product Page" msgstr "Enkele productpagina" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:328 msgid "Export Customers Fields" msgstr "Velden voor klanten exporteren" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:304 msgid "If it's set to \"Shortcode\", use Booster's Products shortcodes here." msgstr "Als het is ingesteld op \"Shortcode\", gebruik dan Booster's Products shortcodes hier." #: includes/class-wcj-export-import.php:53 msgid "Customers are identified by billing email." msgstr "Klanten worden geïdentificeerd via factureringsmail." #: includes/settings/wcj-settings-export.php:129 msgid "If field's \"Type\" is set to \"Meta\", enter order meta key to retrieve (can be custom field name)." msgstr "Als het “Type” van het veld is ingesteld op “Meta”, voer dan de op te halen bestelmetasleutel in (kan een aangepaste veldnaam zijn)." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:114 msgid "Do not create if order total equals zero" msgstr "Niet aanmaken als het besteltotaal gelijk is aan nul" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:212 msgid "If field's \"Type\" is set to \"Meta\", enter order/product meta key to retrieve (can be custom field name)." msgstr "Als het \"Type\" van het veld is ingesteld op \"Meta\", voer dan de op te halen bestelling/product metasleutel in (kan een aangepaste veldnaam zijn)." #: includes/settings/wcj-settings-export.php:163 msgid "Additional Export Orders Items Fields" msgstr "Aanvullende export bestellingen itemvelden" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:154 msgid "Export Orders Items Fields" msgstr "Export bestellingen itemvelden" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:84 msgid "Additional Export Orders Fields" msgstr "Aanvullende export bestellingen velden" #: includes/class-wcj-export-import.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:381 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:389 msgid "Export Orders Items" msgstr "Export bestellingen items" #: includes/class-wcj-export-import.php:61 msgid "Export Orders Items." msgstr "Export bestellingen items." #: includes/settings/wcj-settings-export.php:130 msgid "If it's set to \"Shortcode\", use Booster's Orders shortcodes here." msgstr "Als het is ingesteld op \"Shortcode\", gebruik dan hier de Booster shortcodes bestellingen." #: includes/settings/wcj-settings-export.php:76 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:155 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:238 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:329 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:350 msgid "Hold \"Control\" key to select multiple fields." msgstr "Houd de \"Control\" toets ingedrukt om meerdere velden te selecteren." #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:87 msgid "Nicename" msgstr "Nicename" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:151 msgid "Item Quantity" msgstr "Item hoeveelheid" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:327 msgid "Availability Class" msgstr "Beschikbaarheid klasse" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:161 msgid "Item Product Input Fields" msgstr "Item product invoer velden" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:158 msgid "Item Line Tax" msgstr "Item regel btw" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:157 msgid "Item Line Subtotal Tax" msgstr "Item regel subtotaal btw" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:156 msgid "Item Line Total" msgstr "Item regel totaal" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:155 msgid "Item Line Subtotal" msgstr "Item regel subtotaal" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:154 msgid "Item Variation ID" msgstr "Item variatie ID" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:153 msgid "Item Product ID" msgstr "Item product ID" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:152 msgid "Item Tax Class" msgstr "Item btw klasse" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:150 msgid "Item Variation Meta" msgstr "Item variatie meta" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:149 msgid "Item Meta" msgstr "Item meta" #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:228 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:547 msgid "Last Sale" msgstr "Laatste verkoop" #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:404 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:723 msgid "Filter products" msgstr "Producten filteren" #: includes/reports/class-wcj-reports-product-sales-daily.php:499 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales-gateways.php:268 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:410 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:729 msgid "No sales data for current period." msgstr "Geen verkoopdata voor huidige periode." #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:149 msgid "WPML Language Code" msgstr "WPML taalcode" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:101 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:146 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:98 msgid "Rounding" msgstr "Afronden" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:145 msgid "This will add product data fields in product edit." msgstr "Hiermee worden productgegevensvelden toegevoegd in de productbewerking." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:115 msgid "Rounding Precision" msgstr "Afrondingsprecisie" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:229 msgid "TAGS to hide this field" msgstr "TAGS om dit veld te verbergen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:220 msgid "CATEGORIES to hide this field" msgstr "CATEGORIEËN om dit veld te verbergen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:211 msgid "PRODUCTS to hide this field" msgstr "PRODUCTEN om dit veld te verbergen" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:102 msgid "If using exchange rates, choose rounding here." msgstr "Als je wisselkoersen gebruikt, kies dan hier voor afronding." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:230 msgid "To hide this field if at least one product of selected tag is in cart, enter tags here. Leave blank to show for all products." msgstr "Om dit veld te verbergen als minstens één product van de geselecteerde tag in de winkelwagen ligt, voer je hier tags in. Laat leeg om voor alle producten te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:221 msgid "To hide this field if at least one product of selected category is in cart, enter categories here. Leave blank to show for all products." msgstr "Om dit veld te verbergen als er minstens één product van de geselecteerde categorie in het winkelwagentje zit, vul je hier categorieën in. Laat leeg om alle producten te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:212 msgid "To hide this field if at least one selected product is in cart, enter products here. Leave blank to show for all products." msgstr "Om dit veld te verbergen als er minstens één geselecteerd product in de winkelwagen zit, vul je hier producten in. Laat leeg om alle producten te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:92 msgid "Show Order Meta" msgstr "Toon bestelling meta" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:150 msgid "Option to set different price formats for different WPML languages. Can be comma separated list. Leave empty to disable." msgstr "Optie om verschillende prijsformaten in te stellen voor verschillende WPML-talen. Kan een door komma's gescheiden lijst zijn. Leeg laten om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:112 msgid "Show Product Meta" msgstr "Toon product meta" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:273 #: includes/class-wcj-admin-tools.php:337 msgid "Order Items Meta" msgstr "Bestel items meta" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:211 #: includes/class-wcj-admin-tools.php:228 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:203 msgid "Order Meta" msgstr "Bestelling meta" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:194 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:206 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:297 msgid "Product Meta" msgstr "Product meta" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:91 msgid "Create Now" msgstr "Nu aanmaken" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:225 msgid "Download" msgstr "Download" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:147 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:101 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:246 msgid "All products" msgstr "Alle producten" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:104 msgid "Must be negative number." msgstr "Moet negatief nummer zijn." #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:270 #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:391 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:408 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:315 msgid "Visibility" msgstr "Zichtbaarheid" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:314 msgid "Featured" msgstr "Uitgelicht" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:313 msgid "Backorders" msgstr "Nabestellingen" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:311 msgid "Manage Stock" msgstr "Beheer voorraad" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:310 msgid "Tax Class" msgstr "Belastingklasse" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:309 msgid "Tax Status" msgstr "Belastingstatus" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:308 msgid "Sold Individually" msgstr "Individuele verkoop" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:307 msgid "Virtual" msgstr "Virtueel" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:306 msgid "Downloadable" msgstr "Downloadbaar" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:305 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:304 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:303 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:71 msgid "Length" msgstr "Lengte" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:301 msgid "Shipping Class ID" msgstr "ID verzendklasse" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:300 msgid "Shipping Class" msgstr "Verzendklasse" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:290 msgid "Stock Quantity" msgstr "Hoeveelheid voorraad" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:289 msgid "Total Stock" msgstr "Totale voorraad" #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:54 msgid "System Info" msgstr "Systeeminformatie" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:46 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:55 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:308 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:317 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:210 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:218 msgid "Set zero to disable." msgstr "Stel nul in om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:307 msgid "megabytes." msgstr "megabytes." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:134 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:222 #: includes/shortcodes/class-wcj-order-items-shortcodes.php:261 msgid "Standard" msgstr "Standaard" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:182 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:311 msgid "Min Weight" msgstr "Minimum gewicht" #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:158 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:477 msgid "Variation" msgstr "Variatie" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:185 msgid "Download monthly documents CSV" msgstr "Download maandelijkse documenten CSV" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:114 msgid "Update Totals" msgstr "Totalen bijwerken" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:112 msgid "Label for Update Totals" msgstr "Label voor totalen bijwerken" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:106 msgid "Calculate Shipping" msgstr "Bereken verzendkosten" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:104 msgid "Label for Calculate Shipping" msgstr "Label voor bereken verzendkosten" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:95 msgid "Labels" msgstr "Labels" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:90 msgid "Labels Options" msgstr "Label opties" #: includes/class-wcj-track-users.php:269 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:159 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:302 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:259 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:118 msgid "Default columns order" msgstr "Standaard kolomvolgorde" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:246 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:251 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:105 msgid "Columns Order" msgstr "Kolomvolgorde" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:163 msgid "Hide Default Statuses Menu" msgstr "Verberg standaard statussen menu" #: includes/class-wcj-admin-orders-list.php:306 msgid "Not Completed" msgstr "Niet afgerond" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:148 msgid "Only products that are already on sale" msgstr "Alleen producten die in de uitverkoop zijn" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:79 msgid "Discount Group" msgstr "Kortingsgroep" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:43 msgid "Total Groups" msgstr "Totaal groepen" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:238 msgid "Session Expiring" msgstr "Sessie verloopt" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:231 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:246 msgid "Session Expiration" msgstr "Sessie verlooptijd" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:226 msgid "Session Expiration Options" msgstr "Sessie verlooptijd opties" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:306 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "PHP geheugenlimiet" #: includes/class-wcj-debug-tools.php:111 msgid "NOT DEFINED" msgstr "NIET INGESTELD" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-general.php:67 msgid "Current PHP memory limit: %s." msgstr "Huidige PHP geheugenlimiet: %s." #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:312 msgid "Stock Status" msgstr "Voorraadstatus" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:159 msgid "Add as checkboxes" msgstr "Toevoegen als selectievakjes" #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:296 msgid "Add new custom status" msgstr "Toevoegen nieuwe aangepaste status" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-products-xml.php:126 msgid "Products XML file #%s created successfully." msgstr "Producten XML bestand #%s is aangemaakt." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:132 msgid "You can use shortcodes here. Please take a look at Booster's products shortcodes." msgstr "Je kunt hier shortcodes gebruiken. Bekijk de shortcodes van de producten van Booster." #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:195 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:325 msgid "Maximum total cart weight. Set zero to disable." msgstr "Maximaal totaal gewicht van de winkelwagen. Stel nul in om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:196 msgid "Total Pages" msgstr "Pagina’s totaal" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:23 msgid "Price directly" msgstr "Prijs direct" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:180 msgid "Possible update periods are: every minute, hourly, twice daily, daily and weekly." msgstr "Mogelijke updateperiodes zijn: elke minuut, elk uur, tweemaal daags, dagelijks en wekelijks." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:168 msgid "Update Period" msgstr "Update periode" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:158 msgid "Path on server:" msgstr "Pad op server:" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:749 #: includes/core/class-wcj-admin.php:665 msgid "Products XML" msgstr "Producten XML" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:89 msgid "Disable Price based on User Role for Bots" msgstr "Prijs uitschakelen op basis van gebruikersrol voor bots" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:158 msgid "Add as multiple select" msgstr "Toevoegen als meervoudige selectie" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:152 msgid "Multiple Status Filtering" msgstr "Filteren van meerdere statussen" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:191 msgid "Set this field to apply discount to selected products only. Leave blank to apply to all products." msgstr "Stel dit veld in om alleen korting toe te passen op geselecteerde producten. Laat leeg om op alle producten van toepassing te zijn." #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:153 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:262 msgid "Include Product Categories" msgstr "Productcategorieën opnemen" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:141 msgid "Product Scope" msgstr "Productomschrijving" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:247 msgid "In seconds. Default: 48 hours (60 * 60 * 48)" msgstr "In seconden. Standaard: 48 uur (60 * 60 * 48)" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:239 msgid "In seconds. Default: 47 hours (60 * 60 * 47)" msgstr "In seconden. Standaard: 47 uur (60 * 60 * 47)" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:257 msgid "Additional Export Products Fields" msgstr "Aanvullende exportproductenvelden" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:237 msgid "Export Products Fields" msgstr "Exportproducten velden" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:98 msgid "Enable this to make all products prices empty. When checkbox disabled, all prices go back to normal." msgstr "Schakel dit in om alle productprijzen leeg te maken. Wanneer het selectievakje is uitgeschakeld, gaan alle prijzen terug naar normaal." #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:96 msgid "Make All Products Call for Price" msgstr "Laat alle producten bellen voor prijs" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:107 msgid "XML File" msgstr "XML bestand" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:120 msgid "XML Header" msgstr "XML header" #: includes/class-wcj-products-xml.php:122 msgid "An error has occurred while creating products XML file." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het maken van het XML bestand van producten." #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:353 msgid "Press \"Save changes\" and reload the page after you change this number." msgstr "Druk op “Wijzigingen opslaan” en herlaad de pagina nadat je dit nummer veranderd hebt." #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:170 msgid "Add \"Not Completed\" Status Link to Default Statuses Menu" msgstr "Voeg de statuskoppeling 'Niet voltooid' toe aan het menu Standaardstatussen" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:303 msgid "If field's \"Type\" is set to \"Meta\", enter product meta key to retrieve (can be custom field name)." msgstr "Als het “Type” van het veld is ingesteld op “Meta”, voer dan de op te halen productmetasleutel in (kan een aangepaste veldnaam zijn)." #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:149 msgid "XML Footer" msgstr "XML footer" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:235 msgid "Admin Orders List Custom Columns" msgstr "Beheerder bestelling lijst aangepaste kolommen" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:129 msgid "XML Item" msgstr "XML item" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:55 msgid "UTF-8 BOM" msgstr "UTF-8 BOM" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:57 msgid "Add UTF-8 BOM sequence" msgstr "UTF-8 BOM reeks toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:157 msgid "XML File Path and Name" msgstr "XML bestandspad en naam" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:278 msgid "No stock notification" msgstr "Geen voorraadmelding" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:277 msgid "Low stock notification" msgstr "\"Beperkte voorraad\"-melding" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:295 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:104 msgid "Image URL" msgstr "Afbeeldings-URL" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:39 msgid "Icon Position" msgstr "Icoonpositie" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:45 msgid "After label" msgstr "Label na" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:44 msgid "Before label" msgstr "Label voor" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:397 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:455 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:512 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:445 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:479 msgid "After" msgstr "Na" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:387 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:105 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:185 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:279 msgid "Field" msgstr "Veld" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:370 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:439 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:496 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:430 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:464 msgid "Before" msgstr "Voor" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:435 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:481 msgid "No files uploaded." msgstr "Geen bestanden geüpload." #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:52 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:108 msgid "Booster: Custom Shipping" msgstr "Booster: Aangepaste verzending" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:179 msgid "Disable Price by Country for Bots" msgstr "Schakel prijs per land uit voor Bots" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:70 msgid "Directly to DB" msgstr "Direct naar DB" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:40 msgid "Visit %s to set method's options." msgstr "Ga naar %s om de opties voor deze methode in te stellen." #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:38 msgid "This section lets you add custom shipping method." msgstr "In deze sectie kan je aangepaste verzendmethoden toevoegen." #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:259 msgid "Hide all addons" msgstr "Verberg alle add-ons" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:258 msgid "Admin Order Page" msgstr "Beheer bestellingen pagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:437 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:471 msgid "Each Addon" msgstr "Elke add-on" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:265 msgid "Add to Cart Button AJAX" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen knop AJAX" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:37 msgid "This section will allow you to add any text (e.g. description) for shipping method. Text will be visible on cart and checkout pages. You can add HTML tags here, e.g. try %s." msgstr "In deze sectie kan je tekst toevoegen (bijv. beschrijving) voor de verzendmethode. De tekst zal zichtbaar zijn op de winkelwagen en de afrekenpagina's. Je kunt hier HTML tags toevoegen, bijv. probeer %s." #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:280 msgid "Created customer notification" msgstr "Aangemaakte klantmelding" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:279 msgid "Product on backorder notification" msgstr "Melding product op nabestelling" #: includes/class-wcj-shipping-icons.php:33 msgid "Shipping Icons" msgstr "Verzendpictogrammen" #: includes/class-wcj-shipping-descriptions.php:47 msgid "Shipping Descriptions" msgstr "Beschrijvingen van verzending" #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:73 msgid "Custom Shipping (Legacy - without Shipping Zones)" msgstr "Aangepaste verzending (verouderd - zonder verzendzones)" #: includes/class-wcj-shipping-descriptions.php:49 msgid "Add descriptions to shipping methods on frontend." msgstr "Voeg beschrijvingen toe aan verzendmethoden op frontend." #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:245 msgid "Custom Add to Cart Buttons URL on Archives on per Product Basis" msgstr "Aangepaste URL voor toevoegen aan winkelwagenknoppen op archieven per productbasis" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:240 msgid "Add to Cart Button Custom URL" msgstr "Aangepaste URL toevoegen aan winkelwagenknop" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:84 msgid "Disable Add to Cart Button AJAX" msgstr "Schakel toevoegen aan winkelwagen knop AJAX uit" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:80 msgid "As shop default (no changes)" msgstr "Als standaard winkel (geen wijzigingen)" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:66 msgid "Custom Add to Cart Button URL (Category/Archives)" msgstr "Aangepaste URL van de knop Toevoegen aan winkelwagentje (categorie /archieven)" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:237 msgid "Recalculate price filter widget and sorting by price product prices." msgstr "Bereken de prijsfilterwidget opnieuw en sorteer op prijsproductprijzen." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:225 msgid "Price Filter Widget and Sorting by Price Support" msgstr "Prijsfilter widget en sorteren op prijsondersteuning" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:85 msgid "Override Country with Customer's Checkout Shipping Country" msgstr "Land overschrijven met het land van verzending van de kassa van de klant" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:78 msgid "Override Country Options" msgstr "Landopties overschrijven" #: includes/class-wcj-price-by-country.php:164 msgid "Price filter widget product prices recalculated." msgstr "Prijsfilter widget productprijzen herberekend." #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:63 msgid "Admin Order Currency Method" msgstr "Valutamethode beheerder bestellen" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:205 msgid "Order Items Product Input Fields" msgstr "Productinvoervelden voor bestelartikelen" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:35 msgid "This section will allow you to add icons for shipping method. Icons will be visible on cart and checkout pages." msgstr "Hier kun je pictogrammen voor verzendmethoden toevoegen. De pictogrammen zullen zichtbaar zijn op de winkelwagen- en afrekenpagina’s." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-orders.php:28 msgid "Save order after you change this field." msgstr "Sla de bestelling op nadat je dit veld hebt veranderd." #: includes/settings/wcj-settings-export.php:75 msgid "Export Orders Fields" msgstr "Export bestellingen velden" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-currency-per-product.php:30 msgid "Update product after you change this field's value." msgstr "Update product nadat je de waarde van dit veld hebt veranderd." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:365 msgid "Form Template Options" msgstr "Formulier template opties" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:50 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:55 msgid "Admin Order Currency" msgstr "Beheerder bestel valuta" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:64 msgid "You can also style icons with CSS class \"wcj_shipping_icon\", or id \"wcj_shipping_icon_method_id\"" msgstr "Je kunt pictogramen ook stylen met CSS klasse \"wcj_shipping_icon\", of id \"wcj_shipping_icon_method_id\"" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:64 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:448 #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:50 msgid "Admin Title" msgstr "Beheerder titel" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:178 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:88 msgid "Search Engine Bots" msgstr "Zoekmachine bots" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:83 msgid "No Override" msgstr "Geen overschrijving" #: includes/class-wcj-add-to-cart-button-visibility.php:34 msgid "Add to Cart Button Visibility" msgstr "Zichtbaarheid van de knop toevoegen aan winkelwagentje" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:57 msgid "When enabled this will add \"Booster: Orders\" metabox to each order's edit page." msgstr "Indien ingeschakeld voegt dit \"Booster: bestellingen\" metabox toe aan de bewerkingspagina van elke bestelling." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:63 msgid "Icon Style" msgstr "Pictogram stijl" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:64 msgid "Choose if you want changed order currency to be saved directly to DB, or if you want to use filter. When using filter method, changes will be active only when \"Admin Order Currency\" section is enabled. When using directly to DB method, changes will be permanent, that is even if Booster plugin is removed." msgstr "Kies of je wilt dat de gewijzigde bestelvaluta direct in de database wordt opgeslagen, of dat je een filter wilt gebruiken. Bij gebruik van de filter methode, zullen wijzigingen alleen actief zijn wanneer de sectie \"Beheer Bestelvaluta\" is ingeschakeld. Bij gebruik van de direct naar database methode, zullen wijzigingen permanent zijn, zelfs als de Booster plugin is verwijderd." #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:331 msgid "User Roles Settings" msgstr "Instellingen gebruikersrollen" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:111 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:142 msgid "Label(s)" msgstr "Label(s)" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:181 msgid "Exclude" msgstr "Uitsluiten" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:499 msgid "No default currency" msgstr "Geen standaard valuta" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:472 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:462 msgid "Role Defaults" msgstr "Rol standaarden" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:204 msgid "Order Items" msgstr "Bestel items" #: includes/class-wcj-export-import.php:265 msgid "Filter by Product Title" msgstr "Filter op producttitel" #: includes/class-wcj-export-import.php:264 #: includes/class-wcj-export-import.php:270 msgid "Filter by Billing Country" msgstr "Filter op factuurland" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:39 msgid "%s seconds till next update." msgstr "%s seconde tot volgende update." #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:142 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:225 msgid "Shipping Address 1" msgstr "Verzendadres 1" #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:94 msgid "Replace with currency" msgstr "Vervang met valuta" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:255 msgid "Wholesale Levels Options" msgstr "Bulkverkoop prijsniveau's" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:28 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:51 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:87 msgid "Save product after you change this number." msgstr "Bewaar product nadat je dit nummer veranderd hebt." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:473 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:332 msgid "Save settings after you change this option. Leave blank to disable." msgstr "Bewaar de instellingen nadat je deze optie gewijzigd hebt. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:325 msgid "Additional User Roles Options" msgstr "Extra opties gebruikersrollen" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:51 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:87 msgid "Free Booster's version is limited to one level maximum. Please visit https://booster.io to get full version." msgstr "De gratis versie van Booster heeft een limiet van maximaal één niveau. Bezoek https://booster.io voor de volledige versie." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:158 msgid "Is required" msgstr "Is vereist" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:30 msgid "Product Visibility by Country" msgstr "Zichtbaarheid product per land" #: includes/class-wcj-product-by-user-role.php:30 msgid "Product Visibility by User Role" msgstr "Zichtbaarheid product per gebruikersrol" #: includes/settings/wcj-settings-export.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:314 msgid "CSV Separator" msgstr "CSV scheidingsteken" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:109 msgid "Product Categories - Excluding TAX" msgstr "Productcategorieën - Exclusief BTW" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:99 msgid "Product Categories - Including TAX" msgstr "Productcategorieën - Inclusief BTW" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:89 msgid "Products - Excluding TAX" msgstr "Producten - Exclusief BTW" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:79 msgid "Products - Including TAX" msgstr "Producten - Inclusief BTW" #: includes/class-wcj-product-by-user.php:31 msgid "User Products" msgstr "Gebruikersproducten" #: includes/class-wcj-product-by-user-role.php:34 msgid "When enabled, module will add new \"Booster: Product Visibility by User Role\" meta box to each product's edit page." msgstr "Indien ingeschakeld, voegt de module het nieuwe metavak \"Booster: Product visibility by User Role\" toe aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:136 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:169 msgid "For checkbox use 'checked'; for radio and select enter default label. Leave blank for no default value." msgstr "Gebruik voor het selectievakje 'aangevinkt'; voor radio en selecteer standaardlabel invoeren. Laat leeg voor geen standaardwaarde." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:127 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:160 msgid "Tooltip(s)" msgstr "Knopinfo(s)" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:161 msgid "For radio enter one value per line." msgstr "Voer voor radio één waarde per regel in." #: includes/class-wcj-product-addons.php:323 msgid "Some of the required addons are not selected!" msgstr "Sommige van de vereiste add-ons zijn niet geselecteerd!" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:176 msgid "Variable product's variation" msgstr "Variabele productvariatie" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:171 msgid "Apply global price labels only for selected product types. Leave blank to disable the option." msgstr "Pas algemene prijslabels alleen toe voor geselecteerde producttypen. Laat leeg om de optie uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:170 msgid "Product Types - Include" msgstr "Producttypen - Inclusief" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:63 msgid "Show Roles on per Product Settings" msgstr "Rollen weergeven op per productinstellingen" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:51 msgid "Exclude Shipping from Cart Total" msgstr "Verzendkosten uitsluiten van winkelwagentotaal" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:327 msgid "If you want to set different wholesale pricing options for different user roles, fill this section. Please note that you can also use Booster's \"Price based on User Role\" module without filling this section." msgstr "Als je verschillende groothandelsprijzen wilt instellen voor verschillende gebruikersrollen, vul dan dit gedeelte in. Je kunt ook de module “Prijs op basis van gebruikersrol” van Booster gebruiken zonder dit onderdeel in te vullen." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:365 msgid "Add SKU to Customer Emails" msgstr "SKU toevoegen aan e-mails van klanten" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:306 msgid "Automatically Generate SKU for New Products" msgstr "Automatisch SKU genereren voor nieuwe producten" #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:111 msgid "Select product categories to display excluding TAX." msgstr "Selecteer productcategorieën om exclusief BTW weer te geven." #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:101 msgid "Select product categories to display including TAX." msgstr "Selecteer productcategorieën om weer te geven, inclusief BTW." #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:91 msgid "Select products to display excluding TAX." msgstr "Selecteer producten om weer te geven exclusief BTW." #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:81 msgid "Select products to display including TAX." msgstr "Selecteer producten om weer te geven, inclusief BTW." #: includes/settings/wcj-settings-tax-display.php:68 msgid "If you want to display part of your products including TAX and another part excluding TAX, you can set it here." msgstr "Als je een deel van je producten inclusief BTW en een ander deel exclusief BTW wilt weergeven, kun je dat hier instellen." #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:93 msgid "Save changes after you change this number." msgstr "Sla de wijzigingen op nadat je dit nummer veranderd hebt." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:64 msgid "If per product settings are enabled, you can choose which roles to show on product's edit page. Leave blank to show all roles." msgstr "Als per product instellingen zijn ingeschakeld, kun je kiezen welke rollen getoond moeten worden op de bewerkpagina van het product. Laat leeg om alle rollen te tonen." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:119 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:150 msgid "Price(s)" msgstr "Prijs(en)" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:98 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:129 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio knoppen" #: includes/cart-abandonment/class-wcj-cart-abandonment-orders.php:96 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:119 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:200 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:96 msgid "Order Status" msgstr "Bestelstatus" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:151 msgid "Message: Product Successfully Edited" msgstr "Bericht: product succesvol bewerkt" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:144 msgid "Message: Product Successfully Added" msgstr "Bericht: product succesvol toegevoegd" #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:226 msgid "Product exists!" msgstr "Product bestaat." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:153 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:469 msgid "\"%product_title%\" successfully edited!" msgstr "“%product_title%” bijgewerkt." #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:146 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:457 msgid "\"%product_title%\" successfully added!" msgstr "“%product_title%” toegevoegd." #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:118 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:199 msgid "Order Number" msgstr "Bestelnummer" #: includes/shortcodes/class-wcj-products-shortcodes.php:414 msgid "No sales yet." msgstr "Nog geen verkopen." #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:43 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:138 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:221 msgid "Billing Email" msgstr "Factuur e-mail" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:53 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:137 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:220 msgid "Billing Phone" msgstr "Factuur telefoon" #: includes/class-wcj-admin-orders-list.php:534 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:52 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:136 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:219 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:47 msgid "Billing Country" msgstr "Factuur land" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:51 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:135 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:218 msgid "Billing Postcode" msgstr "Factuur postcode" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:50 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:134 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:217 msgid "Billing State" msgstr "Factuur provincie" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:49 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:133 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:216 msgid "Billing City" msgstr "Factuur plaats" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:48 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:132 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:215 msgid "Billing Address 2" msgstr "Factuur adres 2" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:47 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:131 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:214 msgid "Billing Address 1" msgstr "Factuur adres 1" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:46 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:130 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:213 msgid "Billing Company" msgstr "Factuur bedrijf" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:45 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:129 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:212 msgid "Billing Last Name" msgstr "Factuur achternaam" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:44 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:128 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:211 msgid "Billing First Name" msgstr "Factuur voornaam" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:126 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:209 msgid "Order Payment Method" msgstr "Betaalwijze bestelling" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:122 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:203 msgid "Order Item Count" msgstr "Aantal items bestelling" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:144 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:227 msgid "Shipping City" msgstr "Aflever plaats" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:130 msgid "Require Unique Title" msgstr "Unieke titel vereisen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:170 msgid "Add Countries Flags Images to Select Drop-Down Box" msgstr "Afbeeldingen van landenvlaggen toevoegen aan de dropdown selectie box" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:139 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:222 msgid "Shipping First Name" msgstr "Verzending voornaam" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:140 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:223 msgid "Shipping Last Name" msgstr "Verzending achternaam" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:141 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:224 msgid "Shipping Company" msgstr "Verzending bedrijf" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:145 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:228 msgid "Shipping State" msgstr "Verzending staat" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:146 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:229 msgid "Shipping Postcode" msgstr "Verzend postcode" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:147 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:230 msgid "Shipping Country" msgstr "Verzend land" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:37 msgid "Select Options" msgstr "Opties selecteren" #. translators: %s: translation added #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:387 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:693 msgid "Report generated in: %s s" msgstr "Rapport gegenereerd in: %s s" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:115 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:420 msgid "Average / Order (excl. TAX)" msgstr "Gemiddeld / bestelling (excl. BTW)" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:112 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:417 msgid "Orders Average / Day" msgstr "Gemiddeld aantal bestellingen / dag" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:110 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:415 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:58 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:89 msgid "Refunds" msgstr "Terugstortingen" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:267 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:264 msgid "More Options" msgstr "Meer opties" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:61 msgid "After shop loop" msgstr "Na shop loop" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:60 msgid "Before shop loop" msgstr "Voor shop loop" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:44 msgid "All Product Options" msgstr "Alle productopties" #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-products-per-page.php:105 msgid "Products %1$from% - %to% from %total%. Products on page %2$select_form%" msgstr "Producten %1$from% - %to% van %total%. Producten op pagina %2$select_form%" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:396 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:702 msgid "Reset Currency Rates" msgstr "Wisselkoersen opnieuw instellen" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:117 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:422 msgid "Currency Rates" msgstr "Valutakoersen" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:59 msgid "Currency rates deleted." msgstr "Wisselkoersen geschrapt." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:330 msgid "Allow Duplicate SKUs" msgstr "Dubbele SKU's toestaan" #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:65 msgid "Position Priority" msgstr "Positie prioriteit" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:127 msgid "Hide Quantity Selector for Bookings Products" msgstr "Verberg hoeveelheidskiezer voor boekingsproducten" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:233 msgid "Enable AJAX on Single Product Page" msgstr "AJAX inschakelen op één productpagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:85 msgid "When enabled, this will add addons below to all products." msgstr "Indien ingeschakeld, voegt dit add-ons hieronder toe aan alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:59 msgid "When enabled, this will add new \"Booster: Product Addons\" meta box to each product's edit page." msgstr "Indien ingeschakeld, voegt dit het nieuwe metavak \"Booster: Product Addons\" toe aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:57 msgid "Enable per Product Addons" msgstr "Inschakelen per product add-ons" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:92 msgid "Product Addons Total Number" msgstr "Product add-ons totaal aantal" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:81 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:116 msgid "Product Addon" msgstr "Product add-on" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:83 msgid "Enable All Products Addons" msgstr "Alle product add-ons inschakelen" #: includes/class-wcj-product-addons.php:339 msgid "Booster: Free plugin's version is limited to only three products with per product addons enabled at a time. You will need to get Booster Elite to add unlimited number of products with per product addons." msgstr "Booster: de versie van de gratis plugin is beperkt tot slechts drie producten met per product ingeschakelde add-ons tegelijk. Je moet Booster Elite aanschaffen om een onbeperkt aantal producten met producttoevoegingen toe te voegen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:101 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:359 msgid "Exclude User Roles" msgstr "Gebruikersrollen uitsluiten" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:90 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:350 msgid "Include User Roles" msgstr "Gebruikersrollen opnemen" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:337 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:96 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:80 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:96 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:211 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:302 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:103 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:81 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:66 msgid "Custom Column" msgstr "Aangepaste kolommen" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:444 #: includes/class-wcj-purchase-data.php:111 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:285 #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:56 msgid "Product ID" msgstr "Product ID" #: includes/class-wcj-export-import.php:65 msgid "Export Products." msgstr "Producten exporteren." #: includes/class-wcj-export-import.php:64 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:383 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:390 msgid "Export Products" msgstr "Producten exporteren" #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:290 msgid "External Products" msgstr "Externe producten" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:295 msgid "Open External Products on Add to Cart in New Window" msgstr "Open externe producten in een nieuw venster bij het toevoegen aan winkelwagen" #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:37 #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:45 msgid "Open external products on the add to cart in the new window." msgstr "Open externe producten in een nieuw venster bij het toevoegen aan winkelwagen" #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-shipping-by-user-role.php:57 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:466 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:177 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:213 msgid "Custom roles can be added via \"Add/Manage Custom Roles\" tool in Booster's General module." msgstr "Aangepaste rollen kunnen worden toegevoegd via de tool \"Aangepaste rollen toevoegen / beheren\" in de module Algemeen van Booster." #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:64 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:103 msgid "Custom roles can be added via \"Add/Manage Custom Roles\" tool in Booster's General module" msgstr "Aangepaste rollen kunnen worden toegevoegd via de tool \"Aangepaste rollen toevoegen/beheren\" in de module Algemeen van Booster" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:303 msgid "Enable on Category/Archive Pages" msgstr "Inschakelen op categorie-/archiefpagina's" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:296 msgid "Enable on Single Product Pages" msgstr "Inschakelen op afzonderlijke productpagina's" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:270 msgid "Disable/Enable Add to Cart Button AJAX on per Product Basis" msgstr "Schakel toevoegen aan winkelwagenknop AJAX per productbasis uit / inschakelen" #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:36 #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:44 msgid "Disable quantity input." msgstr "Schakel de invoer van hoeveelheden uit." #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:43 msgid "Display radio buttons instead of drop box for variable products." msgstr "Geef keuzerondjes weer in plaats van de dropbox voor variabele producten." #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:34 #: includes/class-wcj-product-add-to-cart.php:42 msgid "Automatically add to cart on product visit." msgstr "Automatisch toevoegen aan winkelwagentje bij productbezoek." #: includes/class-wcj-payment-gateways-by-user-role.php:30 msgid "Set user roles to include/exclude for payment gateways to show up." msgstr "Stel gebruikersrollen in om op te nemen/uit te sluiten voor betalingsgateways die worden weergegeven." #: includes/class-wcj-payment-gateways-by-user-role.php:29 msgid "Gateways by User Role" msgstr "Gateways op gebruikersrol" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:45 msgid "Custom Columns Total Number" msgstr "Totaal aantal aangepaste kolommen" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:172 msgid "Order Minimum Amount by User Role" msgstr "Minimumbedrag bestellen op gebruikersrol" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:21 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:155 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:69 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:78 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:87 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:150 msgid "You can use shortcodes here." msgstr "Je kunt hier shortcodes gebruiken." #: includes/admin/class-wcj-getting-started-hub.php:76 #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:73 #: includes/class-wcj-product-addons.php:48 #: includes/presets/class-wcj-presets.php:106 msgid "Product Addons" msgstr "Product add-ons" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:559 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:182 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:56 msgid "Display" msgstr "Weergeven" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:126 msgid "File: Max size" msgstr "Bestand: maximale grootte" #. translators: %d: translation added #: includes/admin/class-wcj-settings-manager.php:189 msgid "%d options successfully imported." msgstr "%d opties succesvol geïmporteerd." #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:496 msgid "Edit Product" msgstr "Product bewerken" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:193 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:323 msgid "Max Weight" msgstr "Maximum gewicht" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:48 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:73 msgid "Document Date" msgstr "Documentdatum" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:188 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:48 msgid "Is Required" msgstr "Is verplicht" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:38 msgid "Additional Fields" msgstr "Optionele velden" #: includes/class-wcj-product-variation-swatches.php:91 #: includes/class-wcj-product-variation-swatches.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:18 #: includes/settings/wcj-settings-sales-notifications.php:71 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:233 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:544 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: includes/class-wcj-product-by-user.php:300 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:617 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:244 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:322 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: includes/class-wcj-product-by-user.php:234 #: includes/class-wcj-product-by-user.php:247 msgid "Wrong user ID!" msgstr "Verkeerde gebruikers ID" #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:60 msgid "Product by User" msgstr "Product door gebruiker" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:457 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:76 msgid "/ day" msgstr "/ dag" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:138 msgid "Number of Decimals" msgstr "Aantal decimalen" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:130 msgid "Decimal Separator" msgstr "Scheidingsteken decimaal" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:122 msgid "Thousand Separator" msgstr "Scheidingsteken duizendtal" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:104 #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:118 msgid "Right with space" msgstr "Rechts met spatie" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:103 #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:117 msgid "Left with space" msgstr "Links met spatie" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:102 #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:116 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:101 #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:115 msgid "Left" msgstr "Links" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:86 msgid "Format" msgstr "Format" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-payment-gateways.php:118 #: includes/class-wcj-payment-gateways.php:149 msgid "%s Fields" msgstr "%s velden" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:505 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1071 #: includes/core/class-wcj-admin.php:630 msgid "Reset" msgstr "Opnieuw instellen" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:498 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1051 #: includes/class-wcj-purchase-data.php:127 #: includes/core/class-wcj-admin.php:624 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:494 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1060 #: includes/class-wcj-export-import.php:37 #: includes/core/class-wcj-admin.php:619 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:25 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:270 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:168 msgid "Manage Settings" msgstr "Instellingen beheren" #: includes/admin/class-wcj-settings-manager.php:172 #: includes/admin/class-wcj-settings-manager.php:178 msgid "Wrong file format!" msgstr "Verkeerd bestandsformaat." #: includes/admin/class-wcj-settings-manager.php:131 msgid "Please upload a file to import!" msgstr "Upload een bestand om te importeren." #. translators: %s: translation added #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:253 msgid "%s is required!" msgstr "%s is verplicht." #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:218 msgid "Title is required!" msgstr "Titel is verplicht." #: includes/shortcodes/class-wcj-input-field-shortcodes.php:74 msgid "Attribute \"name\" is required!" msgstr "Attribuut “naam” is verplicht." #: includes/input-fields/class-wcj-product-input-fields-core.php:607 msgid "File is too big!" msgstr "Bestand is te groot." #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:96 msgid "Currency Position" msgstr "Valutapositie" #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:200 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:304 msgid "Icon Code" msgstr "Pictogram code" #. translators: %d: translation added #: includes/admin/class-wcj-settings-manager.php:250 msgid "%d meta successfully deleted." msgstr "%d meta succesvol verwijderd." #: includes/settings/wcj-settings-general.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:206 msgid "PayPal Email per Product" msgstr "PayPal e-mail per product" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:201 msgid "PayPal Email per Product Options" msgstr "PayPal e-mail per productopties" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-general.php:17 msgid "PayPal Email" msgstr "PayPal e-mail" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-currency-per-product.php:269 msgctxt "Price range: from-to" msgid "%1$s–%2$s" msgstr "%1$s–%2$s" #: includes/class-wcj-currency-per-product.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:79 msgid "Currency per Product" msgstr "Valuta per product" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:653 msgid "No active modules found." msgstr "Geen actieve modules gevonden." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:504 msgid "This will reset settings to defaults for all Booster modules. Are you sure?" msgstr "Dit zal alle instellingen voor alle Booster modules herstellen. Weet je het zeker?" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-templates.php:23 msgid "For the list of available shortcodes, please visit %s." msgstr "Bezoek %s voor de lijst met beschikbare shortcodes." #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:259 msgid "Sale price must be less than the regular price!" msgstr "Verkoopprijs moet lager zijn dan de normale prijs!" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:114 msgid "\"Delete\" button requires confirmation" msgstr "De knop \"Verwijderen\" vereist bevestiging" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:107 msgid "\"Create\" button requires confirmation" msgstr "De knop \"Maken\" vereist bevestiging" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:55 msgid "Sequential Number Generation - Counter" msgstr "Sequentiële nummergeneratie - Teller" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:39 msgid "Number Generation" msgstr "Nummer generatie" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:60 msgid "Hide Image on Archives" msgstr "Verberg afbeelding op archieven" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:137 msgid "Add \"My Products\" Tab to User's My Account Page" msgstr "Voeg het tabblad 'Mijn producten' toe aan de pagina Mijn account van de gebruiker" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:100 msgid "User Visibility" msgstr "Zichtbaarheid gebruiker" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:80 msgid "Title field is always enabled and required." msgstr "Het titelveld is altijd ingeschakeld en vereist." #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:95 msgid "Message: \"Date to\" is missing" msgstr "Bericht: \"Datum tot\" ontbreekt" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:81 msgid "Message: \"Date from\" is missing" msgstr "Bericht: \"Datum van\" ontbreekt" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:116 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:80 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:247 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:272 msgid "This will add meta box to each product's edit page" msgstr "Hiermee wordt een metabox toegevoegd aan de bewerkingspagina van elk product" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:214 msgid "Disable on Cart Page" msgstr "Uitschakelen op winkelwagenpagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:207 msgid "Disable on Single Product Page" msgstr "Uitschakelen op één productpagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:206 msgid "Disable Quantity Field for All Products" msgstr "Hoeveelheidsveld uitschakelen voor alle producten" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:201 msgid "Add to Cart Quantity" msgstr "Voeg toe aan winkelwagen aantal" #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:65 msgid "Total Number" msgstr "Totaal aantal" #: includes/class-wcj-price-formats.php:30 msgid "Price Formats" msgstr "Prijs formaten" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-multicurrency.php:69 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:154 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:241 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:332 msgid "Make Empty Price" msgstr "Lege prijs maken" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:208 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:72 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:61 msgid "This will add new meta box to each product's edit page." msgstr "Hiermee wordt een nieuw metavak toegevoegd aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:187 msgid "After order table" msgstr "Tabel na bestelling" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:170 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:47 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:206 msgid "Press Save changes after you change this number." msgstr "Druk op Wijzigingen opslaan nadat je dit nummer veranderd hebt." #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:125 msgid "If file is selected, set max file size here. Set to zero to accept all files" msgstr "Als bestand is geselecteerd, stel dan hier de maximale bestandsgrootte in. Zet op nul om alle bestanden te accepteren" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:466 #: includes/core/class-wcj-admin.php:613 msgid "This section lets you export, import or reset all Booster's modules settings." msgstr "Hier kun je alle instellingen van de Booster modules exporteren, importeren of opnieuw instellen." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:188 msgid "In billing address" msgstr "Op factuuradres" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:140 msgid "You can add input fields with [wcj_input_field] shortcode." msgstr "Je kunt invoervelden toevoegen met een shortcode van [wcj_input_field]." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:50 msgid "Hide Thumbnails on Single" msgstr "Verberg thumbnails op enkel" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:130 msgid "Enable Order Tracking by Custom Number" msgstr "Traceren van bestellingen op aangepast nummer inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:44 msgid "From product ID" msgstr "Van product ID" #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:123 msgid "Product Status" msgstr "Productstatus" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:279 msgid "Max Products" msgstr "Max producten" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:74 msgid "Frontend Label: Price per Day" msgstr "Frontend label: prijs per dag" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:60 msgid "Frontend Label: \"Date to\"" msgstr "Frontend label: \"Datum tot\"" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:53 msgid "Frontend Label: \"Date from\"" msgstr "Frontend label: \"Datum van\"" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:67 msgid "Frontend Label: Period" msgstr "Frontend label: Periode" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:40 msgid "Hide Image on Single" msgstr "Verberg afbeelding op enkele" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:49 msgid "Here you can use" msgstr "Hier kun je gebruiken" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:48 msgid "Frontend Template" msgstr "Front-end template" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:97 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: includes/class-wcj-track-users.php:270 msgid "Type:" msgstr "Type:" #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:55 #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:88 msgid "VAT" msgstr "BTW" #: includes/templates/wcj-radio-for-variations.php:17 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "Dit product is op dit moment niet op voorraad en niet beschikbaar." #: includes/class-wcj-admin-bar.php:518 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:323 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:23 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:238 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:590 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:296 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:17 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:232 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:525 msgid "Short Description" msgstr "Korte beschrijving" #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:496 msgid "Add New Product" msgstr "Nieuw product toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:248 msgid "Success" msgstr "Succesvol" #: includes/class-wcj-export-import.php:284 #: includes/reports/class-wcj-reports-product-sales-daily.php:380 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales-gateways.php:235 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:69 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:150 msgid "Link Text" msgstr "Linktekst" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:79 msgid "Column Title" msgstr "Kolomtitel" #: includes/cart-abandonment/class-wcj-cart-abandonment-orders.php:147 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:152 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:426 msgid "View" msgstr "Weergeven" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:136 #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:109 msgid "Sorry, but something went wrong..." msgstr "Sorry, er ging iets mis…" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:88 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:299 #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:222 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:448 msgid "Error!" msgstr "Fout" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:86 msgid "Add \"View\" button" msgstr "\"Bekijken\"-knop toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:92 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:100 msgid "Add \"Delete\" button" msgstr "\"Verwijderen\"-knop toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:93 msgid "Add \"Create\" button" msgstr "\"Aanmaken\"-knop toevoegen" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:264 msgid "Please note, that all new orders in WooCommerce by default are created with Pending Payment status. If you want to change the default order status - you can use Booster's \"Order Custom Statuses\" module (in WooCommerce > Settings > Booster > Shipping & Orders > Order Custom Statuses)." msgstr "Let erop dat alle nieuwe bestellingen met Woocommerce standaard de \"In afwachting van betaling\" status krijgen. Als je dit wilt aanpassen kan je de Booster module \"Aangepaste Bestelstatus\" gebruiken (WooCommerce > Instellingen > Booster > Verzending & Bestellingen > Aangepaste Bestelstatus" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:268 msgid "New order (Any status)" msgstr "Nieuwe bestelling (iedere status)" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:165 #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:298 #: includes/emails/class-wcj-email-admin-preorder-purchase.php:164 #: includes/emails/class-wcj-email-customer-preorder-confirmation.php:155 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:287 #: includes/emails/class-wcj-email-admin-preorder-purchase.php:155 msgid "Recipient(s)" msgstr "Ontvanger(s) " #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:273 msgid "Reset password notification" msgstr "Herstel wachtwoord melding" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:329 msgid "HTML template" msgstr "HTML template" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:111 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:416 msgid "Total Orders" msgstr "Totaal aantal bestellingen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:110 msgid "Empty" msgstr "Leeg" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: woocommerce-jetpack.php msgid "https://booster.io" msgstr "https://booster.io" #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:364 msgid "Visit Booster Site" msgstr "Bezoek Booster site" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:338 msgid "Plain text template" msgstr "Platte tekst template" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:224 msgid "Optional. Leave blank to use default URL." msgstr "Optioneel. Laat leeg om de standaard URL te gebruiken." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:223 msgid "Enter full URL with http(s)." msgstr "Vul de volledige URL in met http(s)." #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:133 msgid "Flat Rate" msgstr "Vast tarief" #: includes/class-wcj-purchase-data.php:162 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:171 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:228 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:212 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:290 msgid "Cost" msgstr "Kosten" #. translators: %s: search term #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:290 msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s." msgstr "Voer ontvangers in (gescheiden door komma's) voor deze e-mail. Standaard is %s." #. translators: %customer%: search term #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:292 msgid "Or enter %customer% to send to customer billing email." msgstr "Of voer %customer% in om naar de e-mail voor facturering van de klant te sturen." #. translators: %s: search term #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:301 msgid "This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: %s." msgstr "Dit bepaalt de onderwerp regel van de e-mail. Laat leeg om het standaardonderwerp te gebruiken: %s." #. translators: %s: search term #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:323 msgid "This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: %s." msgstr "Dit bepaalt de hoofd heading in de e-mailmelding. Laat leeg om de standaardkop te gebruiken: %s." #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:98 msgid "Radio list" msgstr "Radio lijst" #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:97 msgid "Drop down" msgstr "Dropdown" #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:52 msgid "Multicurrency module not enabled!" msgstr "Multicurrency module niet ingeschakeld!" #: includes/class-wcj-left-to-free-shipping.php:30 msgid "Left to Free Shipping" msgstr "Links naar gratis verzending" #: includes/widgets/class-wcj-widget-left-to-free-shipping.php:37 msgid "Booster - Left to Free Shipping" msgstr "Booster - Links naar gratis verzending" #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:54 msgid "Customer Country Detection Method must include \"by user selection\"!" msgstr "De detectiemethode voor het land van de klant moet \"door gebruikersselectie\" bevatten!" #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:52 msgid "Prices and Currencies by Country module not enabled!" msgstr "Prijzen en valuta's per land module niet ingeschakeld!" #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:37 msgid "Booster - Country Switcher" msgstr "Booster - Land switcher" #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:128 msgid "Current standard tax rates" msgstr "Huidige standaard belastingtarieven" #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:114 #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:134 msgid "Rate" msgstr "Tarief" #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:108 msgid "List of EU VAT rates to be added" msgstr "Lijst van toe te voegen BTW-tarieven in de EU" #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:97 msgid "Note: will add duplicates." msgstr "Opmerking: voegt duplicaten toe." #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:96 msgid "Add EU Countries VAT Rates" msgstr "Btw-tarieven van EU-landen toevoegen" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:136 msgid "By Total Cart Quantity" msgstr "Op totale winkelwagen aantal" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:134 msgid "By Total Cart Weight" msgstr "Op totaal winkelwagengewicht" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:165 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:282 msgid "Cost calculation type." msgstr "Type kostenberekening." #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:80 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:109 msgid "Booster: Custom Shipping Method" msgstr "Booster: aangepaste verzendmethode" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:366 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:672 msgid "Report currency" msgstr "Valuta van rapport" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:116 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:421 msgid "Average / Day (excl. TAX)" msgstr "Gemiddeld / Dag (excl. BTW)" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:114 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:419 msgid "Total Sum (excl. TAX)" msgstr "Totale som (excl. BTW)" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:113 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:418 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:362 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:681 msgid "Total Sum" msgstr "Totale som" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:33 msgid "All existing country groups will be deleted and new groups will be created. Are you sure?" msgstr "Alle bestaande landengroepen worden verwijderd en er worden nieuwe groepen gemaakt. Weet je het zeker?" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:113 msgid "DOCUMENT_ROOT" msgstr "DOCUMENT_ROOT" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:112 msgid "ABSPATH" msgstr "ABSPATH" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:111 msgid "TCPDF Default" msgstr "TCPDF standaard" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:103 msgid "Default images directory in TCPDF library (K_PATH_IMAGES)." msgstr "Standaardmap met afbeeldingen in tcpdf-bibliotheek (K_PATH_IMAGES)." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:102 msgid "Default Images Directory" msgstr "Standaard afbeeldingenmap" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:179 msgid "Download all monthly documents PDFs in single ZIP file" msgstr "Download alle maandelijkse documenten PDF's in één ZIP-bestand" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:173 msgid "Display monthly documents table" msgstr "Tabel met maandelijkse documenten weergeven" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:162 msgid "Datepicker/Weekpicker: Year range" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: jaarbereik" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:155 msgid "Datepicker/Weekpicker: Change year" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: jaar wijzigen" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:221 msgid "Custom Return URL (Thank You Page)" msgstr "Aangepaste retour-URL (bedankpagina)" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:307 #: includes/emails/class-wcj-email-admin-preorder-purchase.php:182 #: includes/emails/class-wcj-email-customer-preorder-confirmation.php:173 msgid "Email type" msgstr "E-mailtype" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:276 msgid "New customer note notification" msgstr "Melding van nieuwe klantnotitie" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:274 msgid "Order fully refunded notification" msgstr "Bestelling volledig terugbetaalde melding" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:173 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:292 msgid "Cost. If calculating by weight - then cost per one weight unit. If calculating by quantity - then cost per one piece." msgstr "Kosten. Als je per gewicht rekent - dan de kosten per gewichtseenheid. Bij berekening per hoeveelheid - dan kosten per stuk." #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:331 #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:340 msgid "You can use shortcodes here. E.g. Booster's order shortcodes." msgstr "Je kan hier shortcodes gebruiken. Bijv. Booster's bestelling shortcodes." #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:309 #: includes/emails/class-wcj-email-admin-preorder-purchase.php:184 #: includes/emails/class-wcj-email-customer-preorder-confirmation.php:175 msgid "Choose which format of email to send." msgstr "Kies in welk format de e-mail verzonden wordt." #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:99 msgid "Link list" msgstr "Linklijst" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:25 msgid "Display & Misc." msgstr "Display & diversen." #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:51 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:76 msgid "Customer VAT ID" msgstr "Klant BTW nummer" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:99 msgid "Date to end renumerating. Leave blank to renumerate all invoices." msgstr "Datum om het opnieuw opsommen te beëindigen. Laat leeg om alle facturen te hernummeren." #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:206 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:406 msgid "Timepicker: Interval" msgstr "Tijdkiezer: interval" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:107 msgid "Checkbox: Default" msgstr "Selectievak: standaard" #: includes/input-fields/class-wcj-product-input-fields-core.php:247 msgid "Booster: Product Input Fields" msgstr "Booster: product invoervelden" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:185 msgid "Timepicker: Time format" msgstr "Tijdkiezer: tijd format" #: includes/class-wcj-multicurrency.php:55 #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:37 msgid "Booster - Multicurrency Switcher" msgstr "Booster - Multivaluta wisselaar" #: includes/widgets/class-wcj-widget-left-to-free-shipping.php:39 msgid "Booster: Left to Free Shipping Widget" msgstr "Booster: links naar gratis verzending widget" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:169 msgid "Datepicker/Weekpicker: First week day" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: eerste dag v.d. week" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:148 msgid "Datepicker/Weekpicker: Max date" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: max. datum" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:141 msgid "Datepicker/Weekpicker: Min date" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: min. datum" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:134 msgid "Datepicker/Weekpicker: Date format" msgstr "Datumkiezer/weekkiezer: datum format" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:275 msgid "Order partially refunded notification" msgstr "Bestelling gedeeltelijk terugbetaald melding" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:46 msgid "Custom Heading" msgstr "Aangepaste titel" #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:48 msgid "Labels and Messages" msgstr "Labels en berichten" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1264 #: includes/classes/class-wcj-module.php:1333 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-emails.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-styling.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-templates.php:42 msgid "Reset settings" msgstr "Instellingen herstellen" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1248 msgid "Reset Settings" msgstr "Instellingen herstellen" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:60 msgid "Enable per Product" msgstr "Per product inschakelen" #: includes/class-wcj-sku.php:743 msgid "Set SKUs" msgstr "SKU’s instellen" #: includes/class-wcj-sku.php:741 msgid "Preview SKUs" msgstr "SKU’s voorvertonen" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:350 msgid "Default Content" msgstr "Standaard inhoud" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:344 msgid "Default Priority (i.e. Order)" msgstr "Standaard prioriteit (bijv. bestellen)" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:330 msgid "Default Title" msgstr "Standaard titel" #: includes/class-wcj-product-open-pricing.php:413 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:90 msgid "Price is required!" msgstr "Prijs is verplicht." #: includes/functions/wcj-functions-shipping.php:241 #: includes/functions/wcj-functions-shipping.php:301 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:162 msgid "You have Free delivery" msgstr "Het wordt gratis bezorgd" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:427 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:55 msgid "Date from" msgstr "Datum vanaf" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:64 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:71 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:101 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:108 msgid "Level" msgstr "Niveau" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:37 msgid "Enable per Product Levels" msgstr "Schakel niveaus per product in" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:246 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:69 msgid "Period" msgstr "Periode" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:37 msgid "Bookings" msgstr "Boekingen" #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:197 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:207 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:217 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:227 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:237 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:247 msgid "Leave blank to disable the option." msgstr "Laat leeg om deze optie uit te schakelen." #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:317 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:124 msgid "None" msgstr "Geen" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:313 msgid "Products category" msgstr "Producten categorie" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:302 #: includes/settings/wcj-settings-sales-notifications.php:88 msgid "Both" msgstr "Beide" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:513 includes/class-wcj-sku.php:722 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:322 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:22 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:29 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:237 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:580 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-price-by-formula.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:40 msgid "Formula" msgstr "Formule" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-price-by-formula.php:35 msgid "Calculation" msgstr "Berekening" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-price-by-formula.php:33 msgid "Use default values" msgstr "Gebruik standaard waarden" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-price-by-formula.php:32 msgid "Use values below" msgstr "Gebruik onderstaande waarden" #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:34 msgid "Default Settings" msgstr "Standaard instellingen" #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:16 msgid "WooCommerce > Settings > Shipping" msgstr "WooCommerce > Instellingen > Verzending" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:250 msgid "View report" msgstr "Bekijk rapport" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:135 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:168 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:128 msgid "Default Value" msgstr "Standaardwaarde" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:294 msgid "Use Visual Editor" msgstr "Gebruik visuele editor" #. translators: %s: search term #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:241 msgid "New order (%s)" msgstr "Nieuwe bestelling (%s)" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:256 #: includes/emails/class-wcj-email-admin-preorder-purchase.php:151 #: includes/emails/class-wcj-email-customer-preorder-confirmation.php:151 msgid "Enable this email notification" msgstr "Schakel deze e-mailmelding in" #. translators: %s: search term #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:243 msgid "Order status updated to %s" msgstr "Bestelstatus bijgewerkt naar %s" #: includes/class-wcj-wpml.php:42 msgid "Booster WPML" msgstr "Booster WPML" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:54 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-open-pricing.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:217 msgid "Default Price" msgstr "Standaardprijs" #: includes/class-wcj-product-info.php:327 msgid "[wcj_product_total_sales before=\"Total sales: \"]" msgstr "[wcj_product_total_sales before=\"Totaal verkopen: \"]" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:86 msgid "Total sales: [wcj_product_total_sales]" msgstr "Totaal verkopen: [wcj_product_total_sales]" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:53 msgid "[wcj_product_sku before=\"SKU: \"]" msgstr "[wcj_product_sku before=\"SKU: \"]" #: includes/class-wcj-product-price-by-formula.php:45 msgid "Product Price by Formula" msgstr "Productprijs per formule" #: includes/class-wcj-product-open-pricing.php:550 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:43 msgid "Name Your Price" msgstr "Noem je prijs" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-price-by-formula.php:47 msgid "Number of Parameters" msgstr "Aantal parameters" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:431 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:62 msgid "Date to" msgstr "Datum tot" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:288 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:90 msgid "\"Date to\" must be set" msgstr "\"Datum tot\" moet ingesteld zijn" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:284 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:83 msgid "\"Date from\" must be set" msgstr "\"Datum vanaf\" moet ingesteld zijn" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:166 #: includes/class-wcj-product-bookings.php:294 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:97 msgid "\"Date to\" must be after \"Date from\"" msgstr "\"Datum tot\" moet na \"Datum vanaf\" zijn" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:342 msgid "Change Prices" msgstr "Wijzig prijzen" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:335 msgid "Preview Prices" msgstr "Voorbeeld prijzen" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-open-pricing.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:193 msgid "Max Price" msgstr "Max prijs" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-open-pricing.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:182 msgid "Min Price" msgstr "Min prijs" #: includes/class-wcj-product-open-pricing.php:440 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:106 msgid "Entered price is too big!" msgstr "Ingevulde prijs is te groot!" #: includes/class-wcj-product-open-pricing.php:425 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:98 msgid "Entered price is too small!" msgstr "Ingevulde prijs is te klein!" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:39 msgid "Price Fields" msgstr "Prijsvelden" #: includes/class-wcj-product-info.php:324 msgid "[wcj_product_you_save before=\"You save: \" hide_if_zero=\"yes\" after=\"\"][wcj_product_you_save_percent hide_if_zero=\"yes\" before=\" (\" after=\"%)\"]" msgstr "[wcj_product_you_save before = \"Je bespaart: \" hide_if_zero = \"yes\" after = \"\"] [wcj_product_you_save_percent hide_if_zero = \"yes\" before = \"(\" after = \"%)\"]" #: includes/class-wcj-left-to-free-shipping.php:67 #: includes/class-wcj-left-to-free-shipping.php:77 #: includes/class-wcj-left-to-free-shipping.php:87 #: includes/functions/wcj-functions-shipping.php:309 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:92 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:126 #: includes/widgets/class-wcj-widget-left-to-free-shipping.php:75 msgid "%left_to_free% left to free shipping" msgstr "%left_to_free% resterend voor gratis verzending" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:78 msgid "After setting the number, visit %s to set each method options." msgstr "Ga na het instellen van het aantal naar %s om de opties voor elke methode in te stellen." #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:315 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-shortcodes.php:434 msgid "Any" msgstr "Elke" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:236 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:186 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:131 msgid "Products to Include" msgstr "Producten om in te sluiten" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:246 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:196 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:140 msgid "Products to Exclude" msgstr "Producten om uit te sluiten" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:17 msgid "Products Info" msgstr "Producten informatie" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:119 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:171 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:112 msgid "Before add to cart form" msgstr "Voor toevoegen aan winkelwagen formulier" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:270 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:172 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:265 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:20 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:110 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:119 msgid "Before add to cart button" msgstr "Voor toevoegen aan winkelwagen knop" #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:271 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:173 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:266 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:21 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:109 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:120 msgid "After add to cart button" msgstr "Na toevoegen aan winkelwagen knop" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:120 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:174 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:111 msgid "After add to cart form" msgstr "Na toevoegen aan winkelwagen formulier" #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:181 msgid "Inside product title" msgstr "Binnen producttitel" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:316 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:323 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:383 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:390 msgid "Attach" msgstr "Bijvoegen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:322 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:389 msgid "Attach Files to Customer's Processing Order Emails" msgstr "Bestanden toevoegen aan de e-mails naar de klant over de verwerking van de bestelling" #. translators: %1$s,%2$s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:43 msgid "Use %1$s variable for product's base price. For example: %2$s." msgstr "Gebruik de variabele %1$s voor de basisprijs van het product. Bijvoorbeeld: %2$s." #. translators: %1$s,%2$s: search term #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:247 msgid "Order status %1$s to %2$s" msgstr "Bestelstatus %1$s naar %2$s" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:260 msgid "Trigger(s)" msgstr "Trigger(s)" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:44 msgid "Custom emails are sent to the recipient list when selected triggers are called." msgstr "Aangepaste e-mails worden naar de lijst met ontvangers verzonden wanneer geselecteerde triggers worden aangeroepen." #: includes/classes/class-wcj-module.php:1255 msgid "Reset Submodule to Default Settings" msgstr "Submodule opnieuw instellen op standaardinstellingen" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1254 msgid "Reset Module to Default Settings" msgstr "Module opnieuw instellen op standaardinstellingen" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:158 msgid "Message on Free Shipping Reached" msgstr "Bericht over gratis verzending bereikt" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:114 msgid "Info on Checkout" msgstr "Info over afrekenen" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:74 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:108 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:152 msgid "Position Order (Priority)" msgstr "Positievolgorde (prioriteit)" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:51 msgid "Info on Cart" msgstr "Info over winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:81 msgid "Custom Shipping Methods Number" msgstr "Nummer van aangepaste verzendmethoden" #: includes/class-wcj-left-to-free-shipping.php:31 msgid "Display \"left to free shipping\" info." msgstr "Geef de informatie 'links naar gratis verzending' weer." #: includes/class-wcj-shipping.php:32 msgid "Add multiple custom shipping methods to WooCommerce." msgstr "Voeg meerdere aangepaste verzendmethoden toe aan WooCommerce." #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:202 msgid "Overstocked products (calculated by sales data)" msgstr "Overstocked producten (berekend op basis van verkoopgegevens)" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:196 msgid "Understocked products (calculated by sales data)" msgstr "Onderbevoorradingsproducten (berekend op basis van verkoopgegevens)" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:190 msgid "All in Stock with sales data" msgstr "Alles op voorraad met verkoopgegevens" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:167 msgid "Customers by Country Sets" msgstr "Klanten per landsets" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:161 msgid "Customers by Country" msgstr "Klanten per land" #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:118 msgid "Monthly Sales (with Currency Conversion)" msgstr "Maandelijkse verkopen (met valutaomrekening)" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:162 msgid "These fields will be added to product's edit page." msgstr "Deze velden worden toegevoegd aan de bewerkingspagina van het product." #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:160 msgid "Info Fields" msgstr "Infovelden" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:109 msgid "Custom Price Field" msgstr "Aangepast prijsveld" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:95 msgid "Total Custom Price Fields" msgstr "Totaal aangepaste prijsvelden" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:89 msgid "Custom Price Fields" msgstr "Aangepaste prijsvelden" #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:91 msgid "These fields will be added to product's edit page and will be included in product's purchase cost calculation." msgstr "Deze velden worden toegevoegd aan de bewerkingspagina van het product en worden opgenomen in de berekening van de inkoopkosten van het product." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-purchase-data.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:59 msgid "Affiliate commission" msgstr "Affiliate commissie" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:308 msgid "Default Per Product Custom Product Tabs Number" msgstr "Standaard per product aangepast producttabbladnummer" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:288 msgid "This will add meta boxes to each product's edit page." msgstr "Hiermee worden metavakken toegevoegd aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:286 msgid "Enable Per Product Custom Product Tabs" msgstr "Aangepaste producttabbladen per product inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:280 msgid "Custom Product Tabs - Per Product" msgstr "Aangepaste producttabbladen - Per product" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:192 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:417 msgid "TAGS to SHOW this tab" msgstr "TAGS om dit tabblad WEER TE GEVEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:183 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:408 msgid "TAGS to HIDE this tab" msgstr "TAGS om dit tabblad te VERBERGEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:174 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:399 msgid "CATEGORIES to SHOW this tab" msgstr "CATEGORIEËN om dit tabblad WEER TE GEVEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:165 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:390 msgid "CATEGORIES to HIDE this tab" msgstr "CATEGORIEËN om dit tabblad te VERBERGEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:156 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:381 msgid "PRODUCTS to SHOW this tab" msgstr "PRODUCTEN om dit tabblad te TONEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:147 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:372 msgid "PRODUCTS to HIDE this tab" msgstr "PRODUCTEN om dit tabblad te VERBERGEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:88 msgid "Message on Empty Price" msgstr "Bericht over lege prijs" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:315 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:382 msgid "Attach Files to Admin's New Order Emails" msgstr "Voeg bestanden toe aan de nieuwe bestellingen e-mails van de beheerder" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:304 msgid "HTML to add after required field title" msgstr "HTML toe te voegen na de vereiste veldtitel" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:19 msgid "For full list of short codes, please visit https://booster.io/shortcodes/." msgstr "Ga voor een volledige lijst met shortcodes naar https://booster.io/shortcodes/." #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:170 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:80 msgid "After single product" msgstr "Na één product" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:116 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:166 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:76 msgid "Before single product" msgstr "Vóór één product" #: includes/class-wcj-product-info.php:121 msgid "Product Info V1" msgstr "Productinformatie V1" #: includes/class-wcj-product-by-country.php:34 msgid "When enabled, module will add new \"Booster: Product Visibility by Country\" meta box to each product's edit page." msgstr "Indien ingeschakeld, voegt de module het nieuwe metavak \"Booster: Product zichtbaarheid per land\" toe aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:324 msgid "\"Pretty prices\" threshold" msgstr "Drempel \"Mooie prijzen\"" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:306 msgid "Regular prices only" msgstr "Alleen normale prijzen" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:304 msgid "Sale prices only" msgstr "Alleen verkoopprijzen" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:300 msgid "Price type to modify" msgstr "Prijstype om te wijzigen" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:40 msgid "When enabled, module will add new \"Booster: Bookings\" meta box to each product's edit page." msgstr "Indien ingeschakeld, voegt de module het nieuwe metavak \"Booster: Boekingen\" toe aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/class-wcj-product-bookings.php:38 msgid "Add bookings products to WooCommerce." msgstr "Voeg boekingsproducten toe aan WooCommerce." #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:123 msgid "Display Radio Buttons Instead of Drop Box" msgstr "Keuzerondjes weergeven in plaats van drop box" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:43 msgid "This will add metaboxes to each product's admin edit page." msgstr "Hiermee worden metaboxen toegevoegd aan de beheerdersbewerkingspagina van elk product." #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:34 msgid "This section lets you enable info on cart, mini cart and checkout pages." msgstr "Met dit onderdeel kun je info op de winkelwagen-, mini-winkelwagen en afrekenpagina’s inschakelen." #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:76 msgid "This section lets you set number of custom shipping methods to add." msgstr "Hier kun je het aantal toe te voegen aangepaste verzendmethoden instellen." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:193 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:418 msgid "To show this tab only for some tags, enter tags here." msgstr "Om dit tabblad alleen voor sommige tags te tonen, voer je hier tags in." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:184 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:409 msgid "To hide this tab from some tags, enter tags here." msgstr "Om dit tabblad voor sommige tags te verbergen, voer je hier tags in." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:175 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:400 msgid "To show this tab only for some categories, enter categories here." msgstr "Om dit tabblad alleen voor bepaalde categorieën te tonen, voer je hier categorieën in." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:166 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:391 msgid "To hide this tab from some categories, enter categories here." msgstr "Om dit tabblad voor sommige categorieën te verbergen, voer je hier categorieën in." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:157 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:382 msgid "To show this tab only for some products, enter products here." msgstr "Om dit tabblad alleen voor sommige producten te tonen, vul je hier producten in." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:148 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:373 msgid "To hide this tab from some products, enter products here." msgstr "Om dit tabblad voor sommige producten te verbergen, voer je hier producten in." #: includes/class-wcj-product-open-pricing.php:52 msgid "Let your store customers enter price for the product manually." msgstr "Laat je winkelklanten de prijs van het product handmatig invoeren." #: includes/class-wcj-product-open-pricing.php:51 msgid "Product Open Pricing (Name Your Price)" msgstr "Product open prijzen (noem je prijs)" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:103 msgid "Message on Price too Big" msgstr "Bericht over prijs te groot" #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:62 msgid "Total Params" msgstr "Totaal parameters" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:630 msgid "Booster: Custom Tabs" msgstr "Booster: aangepaste tabbladen" #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:47 msgid "[{site_title}] Custom Subject - Order ({order_number}) - {order_date}" msgstr "{site_title}] Aangepast onderwerp - Bestelling ({order_number}) - {order_date}" #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:36 msgid "You can set default settings here. All settings can later be changed in individual product's edit page." msgstr "Je kunt hier standaardinstellingen instellen. Alle instellingen kunnen later gewijzigd worden in de bewerkpagina van het individuele product." #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:95 msgid "Message on Price too Small" msgstr "Bericht over te kleine prijs" #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:41 msgid "Frontend Label" msgstr "Frontend label" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:255 msgid "Frontend View Options" msgstr "Frontend weergaveopties" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:118 msgid "Add to Cart Variable Product" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen variabel product" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:80 msgid "Info on Mini Cart" msgstr "Info over mini winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:32 msgid "Left to Free Shipping Info Options" msgstr "Links naar opties voor gratis verzendinformatie" #: includes/class-wcj-sku.php:54 msgid "The tool generates and sets product SKUs for existing products." msgstr "Het gereedschap genereert en stelt product-SKU's in voor bestaande producten." #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:99 msgid "Admin Title Custom Shipping" msgstr "Beheer titel aangepaste verzending" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:36 msgid "Custom Price Labels - Per Product" msgstr "Aangepaste prijslabels - Per product" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:180 #: includes/class-wcj-product-open-pricing.php:319 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:186 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:218 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:253 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #: includes/class-wcj-product-bookings.php:548 msgid "Booster: Free plugin's version is limited to only one bookings product enabled at a time. You will need to get Booster Elite to add unlimited number of bookings products." msgstr "Booster: de versie van de gratis plugin is beperkt tot slechts één ingeschakeld boekingsproduct per keer. Je moet Booster Elite aanschaffen om een onbeperkt aantal boekingsproducten toe te voegen." #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:69 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:17 msgid "Archives" msgstr "Archieven" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:65 msgid "No changes" msgstr "Geen wijzigingen" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1041 #: includes/class-wcj-general.php:262 #: includes/class-wcj-product-by-user.php:284 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:215 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:203 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:307 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:17 msgid "All countries and currencies" msgstr "Alle landen en valuta's" #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:142 msgid "Generate" msgstr "Genereer" #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:269 #: includes/functions/wcj-functions-users.php:191 #: includes/functions/wcj-functions-users.php:227 #: includes/shortcodes/class-wcj-orders-shortcodes.php:658 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:126 #: includes/class-wcj-general.php:262 includes/class-wcj-general.php:287 #: includes/class-wcj-offer-price.php:167 includes/class-wcj-wishlist.php:419 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:287 #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:90 #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:135 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/class-wcj-general.php:262 includes/class-wcj-general.php:286 #: includes/class-wcj-sku.php:720 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:226 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:545 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:214 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:199 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:260 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:61 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/class-wcj-price-labels.php:81 msgid "Before the price" msgstr "Voor de prijs" #: includes/class-wcj-price-labels.php:83 msgid "After the price" msgstr "Na de prijs" #: includes/class-wcj-price-labels.php:90 msgid "Hide on products page" msgstr "Verberg op producten-pagina" #: includes/class-wcj-price-labels.php:89 msgid "Hide on home page" msgstr "Verberg op homepage" #: includes/class-wcj-price-labels.php:80 #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:126 msgid "Instead of the price" msgstr "In plaats van de prijs" #: includes/class-wcj-price-labels.php:95 msgid "Hide for all variations" msgstr "Verberg voor alle variaties" #: includes/class-wcj-price-labels.php:92 msgid "Hide on all pages" msgstr "Verberg op alle pagina's" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:325 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:130 msgid "Leave zero to disable." msgstr "Laat op 0 om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:119 msgid "Exclude Countries" msgstr "Exclusief landen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:109 msgid "Include Countries" msgstr "Inclusief landen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-currency.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:174 msgid "Leave empty to disable." msgstr "Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:121 msgid "Use MySQL Transaction" msgstr "Gebruik MySQL transactie" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:168 msgid "Max" msgstr "Max" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:153 msgid "Min" msgstr "Min" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:16 msgid "WooCommerce > Settings > Checkout" msgstr "WooCommerce > Instellingen > Betalen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:73 msgid "by IP, then by user selection" msgstr "op IP, dan op gebruikerskeuze" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:364 msgid "Comma separated list" msgstr "Komma gescheiden lijst" #: includes/class-wcj-general.php:50 msgid "Custom Roles" msgstr "Aangepaste rollen" #: includes/class-wcj-general.php:51 msgid "Manage Custom Roles." msgstr "Beheer aangepaste rollen." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:37 msgid "Enable per Product Settings" msgstr "Instellingen per product inschakelen" #: includes/class-wcj-general.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:342 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:343 msgid "Add/Manage Custom Roles" msgstr "Aangepaste rollen toevoegen/beheren" #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:63 msgid "Add Custom Statuses to Admin Reports" msgstr "Voeg aangepaste statussen toe aan Beheer rapporten" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:40 msgid "After setting the number, visit %s to set each gateway options." msgstr "Ga na het instellen van het aantal naar %s om elke gateway-optie in te stellen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:162 msgid "Do not apply global price labels only for selected product categories. Leave blank to disable the option." msgstr "Pas geen algemene prijslabels alleen toe voor geselecteerde productcategorieën. Laat leeg om de optie uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:153 msgid "Apply global price labels only for selected product categories. Leave blank to disable the option." msgstr "Pas algemene prijslabels alleen toe voor geselecteerde productcategorieën. Laat leeg om de optie uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:144 msgid "Do not apply global price labels only for selected products. Leave blank to disable the option." msgstr "Pas geen algemene prijslabels alleen toe voor geselecteerde producten. Laat leeg om de optie uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:135 msgid "Apply global price labels only for selected products. Leave blank to disable the option." msgstr "Pas algemene prijslabels alleen toe voor geselecteerde producten. Laat leeg om de optie uit te schakelen." #: includes/class-wcj-price-labels.php:94 msgid "Hide for main price" msgstr "Verbergen voor hoofdprijs" #: includes/class-wcj-price-labels.php:93 msgid "Hide on cart page only" msgstr "Alleen verbergen op winkelwagenpagina" #: includes/class-wcj-price-labels.php:82 msgid "Between regular and sale prices" msgstr "Tussen reguliere en verkoopprijzen" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:74 msgid "When enabled, this will apply user role multipliers to shipping calculations." msgstr "Als deze functie is ingeschakeld, worden de gebruikersrolfactoren toegepast op verzendkosten." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:39 msgid "When enabled, this will add new \"Booster: Price based on User Role\" meta box to each product's edit page." msgstr "Indien ingeschakeld, voegt dit het nieuwe metavak \"Booster: Prijs op basis van gebruikersrol\" toe aan de bewerkingspagina van elk product." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:366 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:133 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:221 msgid "Chosen select" msgstr "Gekozen select" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:84 msgid "Override Country with Customer's Checkout Billing Country" msgstr "Land overschrijven met het land van afrekening van de klant" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:87 msgid "Hide Disabled Docs Settings" msgstr "Verberg uitgeschakelde documenteninstellingen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:124 msgid "Hide gateway if there is selected products in cart. Leave blank to disable the option." msgstr "Verberg gateway als er geselecteerde producten in winkelwagen zijn. Laat leeg om de optie uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:133 #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:143 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:226 msgid "Products - Exclude" msgstr "Producten - Uitsluiten" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:111 msgid "Show gateway only if there is selected products in cart. Leave blank to disable the option." msgstr "Toon gateway alleen als er geselecteerde producten in winkelwagen zijn. Laat leeg om de optie uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:110 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:124 #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:134 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:214 msgid "Products - Include" msgstr "Producten - Inclusief" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:99 msgid "Hide gateway if there is product of selected category in cart. Leave blank to disable the option." msgstr "Verberg gateway als er een product van de geselecteerde categorie in het winkelwagentje is. Laat leeg om de optie uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:98 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:115 #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:161 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:180 msgid "Product Categories - Exclude" msgstr "Productcategorieën - Uitsluiten" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:88 msgid "Show gateway only if there is product of selected category in cart. Leave blank to disable the option." msgstr "Toon gateway alleen als er een product van de geselecteerde categorie in de winkelwagen is. Laat leeg om de optie uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:87 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:106 #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:152 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:169 msgid "Product Categories - Include" msgstr "Productcategorieën - Inclusief" #: includes/class-wcj-payment-gateways-per-category.php:39 msgid "Show payment gateway only if there is selected product or product category in cart." msgstr "Toon betalingsgateway alleen als er een geselecteerd product of productcategorie in winkelwagen is." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:745 #: includes/class-wcj-payment-gateways-per-category.php:38 #: includes/core/class-wcj-admin.php:661 msgid "Gateways per Product or Category" msgstr "Gateways per product of categorie" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:41 msgid "Exclude shipping from total cart sum, when comparing with min/max amounts." msgstr "Sluit verzendkosten uit van de totale winkelwagensom, in vergelijking met min / max-bedragen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:40 msgid "Exclude Shipping" msgstr "Sluit verzendkosten uit" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:139 msgid "Exclude States (Base Country)" msgstr "Staten uitsluiten (basisland)" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:129 msgid "Include States (Base Country)" msgstr "Staten opnemen (basisland)" #: includes/class-wcj-payment-gateways-by-country.php:30 msgid "Set countries, states or postcodes to include/exclude for payment gateways to show up." msgstr "Stel landen, staten of postcodes in om op te nemen/uit te sluiten voor betalingsgateways die worden weergegeven." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:339 msgid "One currency probably should be set to current (original) shop currency with an exchange rate of 1." msgstr "Eén valuta moet waarschijnlijk worden ingesteld op de huidige (oorspronkelijke) winkelvaluta met een wisselkoers van 1." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:99 msgid "Revert Currency to Default on Checkout" msgstr "Valuta terugzetten naar standaard bij het afrekenen" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:64 msgid "Multicurrency on per Product Basis" msgstr "Multivaluta op productbasis" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:365 msgid "Multiselect" msgstr "Multiselect" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:38 msgid "This section lets you set number of custom payment gateways to add." msgstr "In dit onderdeel kun je het aantal toe te voegen betaalgateways instellen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:123 msgid "This should be enabled if you have a lot of simultaneous orders in your shop - to prevent duplicate order numbers (sequential)." msgstr "Dit moet worden ingeschakeld als je veel gelijktijdige bestellingen in je winkel hebt - om dubbele bestelnummers (sequentieel) te voorkomen." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:358 msgid "Countries Selection" msgstr "Landen selectie" #: includes/class-wcj-price-labels.php:91 msgid "Hide on single" msgstr "Verberg op enkele" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:62 msgid "Admin Title Custom Gateway" msgstr "Beheerder titel aangepaste gateway" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:359 msgid "Choose how do you want to enter countries groups in admin." msgstr "Kies hoe je landengroepen in de beheerder wilt invoeren." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:209 msgid "Roles & Multipliers" msgstr "Rollen & vermenigvuldigers" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:370 msgid "Autogenerate Groups" msgstr "Automatisch groepen genereren" #: includes/class-wcj-price-labels.php:187 msgid "Booster: Custom Price Labels" msgstr "Booster: aangepaste prijsetiketten" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:32 msgid "Per Product Settings (press Update after changing)" msgstr "Per productinstellingen (druk op updaten na wijzigen)" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:61 msgid "Custom Price Labels - Globally" msgstr "Aangepaste prijslabels - Globaal" #: includes/class-wcj-price-by-user-role.php:304 msgid "Booster: Free plugin's version is limited to only one price by user role per products settings product enabled at a time. You will need to get Booster Elite to add unlimited number of price by user role per product settings products." msgstr "Booster: de versie van de gratis plugin is beperkt tot slechts één prijs per gebruikersrol per productinstelling die tegelijkertijd is ingeschakeld. Je moet Booster Elite aanschaffen om een onbeperkt aantal prijs per gebruikersrol per product instellingen product toe te voegen." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:87 msgid "Validate" msgstr "Valideren" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:387 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:399 msgid "Uploaded Files" msgstr "Bestanden uploaden" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:565 msgid "Version" msgstr "Versie" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:177 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:371 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:176 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:370 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:175 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:369 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:174 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:368 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:173 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:367 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:179 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:373 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:178 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:372 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:1255 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:1256 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:132 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:104 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:112 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:194 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:374 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:182 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:271 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:1239 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:1240 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:126 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:43 msgid "Total Files" msgstr "Totaal aantal bestanden" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:329 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:147 msgid "File is required!" msgstr "Bestand is vereist!" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:873 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:162 msgid "Please select file to upload!" msgstr "Selecteer een bestand om te uploaden!" #. translators: %s: search term #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:830 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:156 msgid "File \"%s\" was successfully uploaded." msgstr "Bestand \"%s\" is succesvol geüpload." #. translators: %s: search term #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:685 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:734 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:171 msgid "File \"%s\" was successfully removed." msgstr "Bestand \"%s\" is succesvol verwijderd." #. translators: %s: search term #. translators: %s: translators Added #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:348 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:363 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:779 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:809 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:141 msgid "Wrong file type: \"%s\"!" msgstr "Verkeerd bestandstype: \"%s\"!" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:251 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:69 #: includes/templates/wcj-radio-for-variations.php:25 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:298 msgid "Clear" msgstr "Wis" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:129 msgid "Not Required" msgstr "Niet vereist" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:642 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:1089 #: includes/admin/wcj-settings-dashboard.php:123 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:189 #: includes/classes/class-wcj-module.php:1298 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:36 #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:388 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:50 msgid "EU VAT Number" msgstr "EU BTW-nummer" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:157 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:64 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:85 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:115 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:138 msgid "Do not add" msgstr "Voeg niet toe" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:85 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:84 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:225 msgid "Customer Email" msgstr "E-mailadres klant" #: includes/class-wcj-offer-price.php:169 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:82 msgid "Customer ID" msgstr "Klant ID" #: includes/class-wcj-export-import.php:57 msgid "Export Orders." msgstr "Exporteer bestellingen." #: includes/class-wcj-export-import.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:379 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:388 msgid "Export Orders" msgstr "Exporteer bestellingen" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:462 msgid "Total Products:" msgstr "Totaal aantal producten:" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:54 msgid "Last Order Date" msgstr "Laatste besteldatum" #: includes/class-wcj-export-import.php:48 msgid "Export Customers." msgstr "Exporteer klanten." #: includes/class-wcj-export-import.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:375 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:386 msgid "Export Customers" msgstr "Exporteer klanten" #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:714 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:96 msgid "EU VAT Number is not valid." msgstr "EU BTW-nummer is ongeldig." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:94 msgid "Message on not valid" msgstr "Bericht indien ongeldig" #: includes/admin/wcj-settings-plugins.php:108 #: includes/core/class-wcj-admin.php:878 includes/core/class-wcj-admin.php:1036 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:81 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:71 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:152 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:167 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:175 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:183 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:126 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:231 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:82 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:220 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:183 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:112 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:382 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:111 msgid "Leave blank to disable label" msgstr "Laat leeg om label uit te schakelen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:113 msgid "Please select file to upload" msgstr "Selecteer bestand om te uploaden" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:117 msgid "Accepted file types" msgstr "Geaccepteerde bestandtypes" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:178 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:159 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:343 msgid "Total Currencies" msgstr "Totaal aantal valuta" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-currency-per-product.php:28 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-multicurrency-base-price.php:26 msgid "Product Currency" msgstr "Product valuta" #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:41 msgid "Field Label" msgstr "Veldlabel" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:45 msgid "All Products and All Attributes." msgstr "Alle producten en alle attributen." #: includes/class-wcj-emails.php:72 includes/class-wcj-emails.php:98 #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-emails.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:75 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:246 #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:101 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:79 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:151 msgid "Notice: File was successfully uploaded" msgstr "Bericht: Bestand is succesvol geüpload" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:145 msgid "Notice: File is required" msgstr "Bericht: Bestand is vereist" #. translators: %s: replaced with file name #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:138 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:153 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:168 msgid "%s will be replaced with file name" msgstr "%s zal worden vervangen met bestandsnaam" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:136 msgid "Notice: Wrong file type" msgstr "Bericht: Verkeerd bestandstype" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:130 msgid "Label: Remove button" msgstr "Label: Verwijder knop" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:124 msgid "Label: Upload button" msgstr "Label: Upload knop" #: includes/class-wcj-emails.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-emails.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-emails.php:32 msgid "Custom Emails" msgstr "Aangepaste e-mails" #: includes/class-wcj-email-options.php:125 msgid "Booster: Email Forwarding Options" msgstr "Booster: E-mail doorsturen opties" #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:118 msgid "Currency Code (required)" msgstr "Valutacode (vereist)" #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:112 msgid "Currency Name (required)" msgstr "Valutanaam (vereist)" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:197 #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:111 msgid "Custom Currency" msgstr "Aangepaste valuta" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:182 #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:96 msgid "Total Custom Currencies" msgstr "Totaal aangepaste valuta" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:91 msgid "Custom Currencies" msgstr "Aangepaste valuta" #: includes/class-wcj-currencies.php:197 msgid "Booster: Currency Symbol" msgstr "Booster: Valutasymbool" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:536 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:277 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:117 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:70 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:83 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:171 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:273 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:455 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:70 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:97 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:295 msgid "Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties" #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:128 msgid "Product Revisions" msgstr "Product revisies" #: includes/class-wcj-export-import.php:51 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:377 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:387 msgid "Export Customers from Orders" msgstr "Exporteer klanten vanuit bestellingen" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:112 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:315 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:128 msgid "Checked" msgstr "Geselecteerd" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:111 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:314 msgid "Not Checked" msgstr "Niet geselecteerd" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:173 msgid "Weekpicker" msgstr "Weekkiezer" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:106 msgid "If checkbox is selected, set default value here" msgstr "Als selectievakje is geselecteerd, vul standaardwaarde hier in" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:441 msgid "Show this field only if there is a selected product in cart." msgstr "Toon dit veld alleen als er een geselecteerd product in de winkelmand zit." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:160 msgid "Notice: No file selected" msgstr "Bericht: Geen bestand geselecteerd" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:118 msgid "Accepted file types. E.g.: \".jpg,.jpeg,.png\". Leave blank to accept all files" msgstr "Geaccepteerde bestandstypes. Bijv.: \".jpg,.jpeg,.png\". Laat leeg om alle bestanden te accepteren." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:166 msgid "Notice: File was successfully removed" msgstr "Bericht: Bestand is succesvol verwijderd" #: includes/class-wcj-export-import.php:52 msgid "Export Customers (extracted from orders)." msgstr "Exporteer klanten (vanuit bestellingen)" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-emails.php:37 msgid "This section lets you set number of custom emails to add. After setting the number, visit WooCommerce > Settings > Emails to set each email options." msgstr "In dit gedeelte kun je het aantal aangepaste e-mails instellen dat je wil toevoegen. Ga na het instellen van het aantal naar WooCommerce> Instellingen> E-mails om elke e-mailopties in te stellen." #. translators: %s: search term #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:381 msgid "Please note that current %1$s module is deprecated and will be removed in future updates. Please use %2$s module instead." msgstr "Houd er rekening mee dat de huidige %1$s module is verouderd en zal worden verwijderd in toekomstige updates. Gebruik in plaats daarvan de module %2$s." #: includes/class-wcj-multicurrency.php:46 msgid "Add multiple currencies (currency switcher) to WooCommerce." msgstr "Voeg meerdere valuta's (valutawisselaar) toe aan WooCommerce." #: includes/class-wcj-multicurrency.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:313 msgid "Multicurrency (Currency Switcher)" msgstr "Multivaluta (valutawisselaar)" #: includes/class-wcj-multicurrency-product-base-price.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:312 msgid "Multicurrency Product Base Price" msgstr "Productbasisprijs voor meerdere valuta's" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:45 msgid "This will enable all (including non Booster's) shortcodes in WordPress text widgets." msgstr "Hiermee worden alle (inclusief niet-Booster's) shortcodes in WordPress-tekstwidgets ingeschakeld." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:172 msgid "Check for IP Location Country" msgstr "Controleren op IP-locatie land" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:240 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:76 #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:116 msgid "Class" msgstr "Klasse" #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:46 msgid "Add all EU countries VAT standard rates to WooCommerce." msgstr "Voeg alle EU-landen btw-standaardtarieven toe aan WooCommerce." #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:38 msgid "Collect and validate EU VAT numbers on the checkout. Automatically disable VAT for valid numbers. Add all EU countries VAT standard rates to WooCommerce." msgstr "Verzamel en valideer EU-btw-nummers bij het afrekenen. Schakel de btw automatisch uit voor geldige nummers. Voeg alle EU-landen btw-standaardtarieven toe aan WooCommerce." #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:80 msgid "Button position on the Checkout page" msgstr "Knoppositie op de afrekenpagina" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:193 msgid "TAGS to show this field" msgstr "TAGS om dit veld weer te geven" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:184 msgid "CATEGORIES to show this field" msgstr "CATEGORIEËN om dit veld weer te geven" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:175 msgid "PRODUCTS to show this field" msgstr "PRODUCTEN om dit veld te tonen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:99 msgid "Add to Thank You page" msgstr "Toevoegen aan bedankpagina" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:91 msgid "Position order" msgstr "Positievolgorde" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:87 msgid "Do not add on checkout" msgstr "Niet toevoegen bij het afrekenen" #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:54 msgid "Let customers upload files on (or after) the checkout." msgstr "Laat klanten bestanden uploaden op (of na) de kassa." #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:52 msgid "Checkout Files Upload" msgstr "Bestanden uploaden via afrekenen" #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:111 msgid "Add to Each Item Name" msgstr "Toevoegen aan elke itemnaam" #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:80 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:87 #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:78 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:399 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:189 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:131 msgid "Position Order (i.e. Priority)" msgstr "Positievolgorde (d.w.z. prioriteit)" #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:40 msgid "For example, show them the total weight of their items, any additional fees or taxes, or a confirmation of the address their products are being sent to." msgstr "Laat ze bijvoorbeeld het totale gewicht van hun artikelen zien, eventuele extra kosten of belastingen, of een bevestiging van het adres waarnaar hun producten worden verzonden." #: includes/settings/wcj-settings-emails.php:42 msgid "Custom Emails Number" msgstr "Aangepast e-mailadres nummer" #: includes/settings/wcj-settings-emails.php:56 msgid "Admin Title Custom Email" msgstr "Beheerder titel aangepaste e-mail" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:194 msgid "To show this field only if at least one product of selected tag is in cart, enter tags here. Leave blank to show for all products." msgstr "Om dit veld alleen te tonen als tenminste één product van de geselecteerde tag in de winkelwagen ligt, vul je hier tags in. Laat leeg om alle producten te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:185 msgid "To show this field only if at least one product of selected category is in cart, enter categories here. Leave blank to show for all products." msgstr "Om dit veld alleen te tonen als er minstens één product van de geselecteerde categorie in het winkelwagentje zit, vul je hier categorieën in. Laat leeg om alle producten te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:176 msgid "To show this field only if at least one selected product is in cart, enter products here. Leave blank to show for all products." msgstr "Om dit veld alleen te tonen als er tenminste één geselecteerd product in de winkelwagen zit, vul je hier producten in. Laat leeg om alle producten te tonen." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:105 msgid "Add to My Account page" msgstr "Toevoegen aan de pagina Mijn account" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:205 msgid "If timepicker is selected, set interval (in minutes) here" msgstr "Als tijdkiezer geselecteerd is, stel hier interval (in minuten) in" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:168 msgid "If datepicker/weekpicker is selected, set first week day here" msgstr "Als datumkiezer/weekkiezer is geselecteerd, stel dan hier de eerste weekdag in" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:161 msgid "If datepicker/weekpicker is selected, and year selector is enabled, set year range here" msgstr "Als datumkiezer/weekkiezer is geselecteerd, en jaarkeuze is ingeschakeld, stel dan hier het jaarbereik in" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:154 msgid "If datepicker/weekpicker is selected, set if you want to add year selector" msgstr "Als datumkiezer/weekkiezer is geselecteerd, stel dan in of je jaarselector wilt toevoegen" #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:39 msgid "Show custom information at on the cart page using Booster's various shortcodes and give your customers a seamless cart experience." msgstr "Toon aangepaste informatie op de winkelwagenpagina met behulp van de verschillende shortcodes van Booster en geef je klanten een naadloze winkelwagenervaring." #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:38 msgid "This feature allows you to add a final checkpoint for your customers before they proceed to payment." msgstr "Met deze functie kun je een laatste controlepunt toevoegen voor je klanten voordat ze overgaan tot betaling." #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:147 msgid "If datepicker/weekpicker is selected, set max date (in days) here" msgstr "Als datumkiezer/weekkiezer is geselecteerd, stel dan hier de maximale datum (in dagen) in" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:140 msgid "If datepicker/weekpicker is selected, set min date (in days) here" msgstr "Als datumkiezer/weekkiezer is geselecteerd, stel dan hier de minimumdatum (in dagen) in" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:133 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:321 msgid "Leave blank to use your current WordPress format" msgstr "Laat dit veld leeg om je huidige WordPress format te gebruiken" #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:326 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:327 msgid "EU Countries VAT Rates" msgstr "BTW tarieven van EU-landen" #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:112 msgid "You can use shortcodes here. E.g.: [wcj_product_sku]. Leave blank to disable." msgstr "Je kunt hier shortcodes gebruiken. Bijv: [wcj_product_sku]. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:113 msgid "Exempt VAT for Valid Numbers" msgstr "BTW vrijstellen voor geldige nummers" #: includes/add-to-cart/class-wcj-add-to-cart-per-product.php:99 msgid "Booster: Custom Add to Cart" msgstr "Booster: aangepast toevoegen aan winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:356 msgid "The range of years displayed in the year drop-down: either relative to today's year (\"-nn:+nn\"), relative to the currently selected year (\"c-nn:c+nn\"), absolute (\"nnnn:nnnn\"), or combinations of these formats (\"nnnn:-nn\"). Note that this option only affects what appears in the drop-down, to restrict which dates may be selected use the minDate and/or maxDate options." msgstr "Het bereik van jaren dat wordt weergegeven in de jaar dropdown: ofwel relatief ten opzichte van het huidige jaar (\"-nn:+nn\"), relatief ten opzichte van het momenteel geselecteerde jaar (\"c-nn:c+nn\"), absoluut (\"nnnn:nnnn\"), of combinaties van deze formats (\"nnnn:-nn\"). Let op dat deze optie alleen van invloed is op wat er in de dropdown verschijnt, om te beperken welke datums kunnen worden geselecteerd gebruik de minDate en/of maxDate opties." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:171 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:86 msgid "Minimum order amount" msgstr "Minimale bestelbedrag" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:180 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:91 msgid "Enable for shipping methods" msgstr "Inschakelen voor verzendmethodes" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:188 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:98 msgid "Select shipping methods" msgstr "Selecteer verzendmethodes." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:192 msgid "Enable for virtual orders" msgstr "Inschakelen voor virtuele orders" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:207 msgid "Send Additional Emails" msgstr "Stuur extra e-mails." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:208 msgid "Send to Admin" msgstr "Stuur naar Admin" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:214 msgid "Send to Customer" msgstr "Stuur naar Klant" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:18 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:42 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:24 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-bookings.php:17 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-date.php:26 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-time.php:23 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-open-pricing.php:17 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-price-by-formula.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:82 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:116 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:69 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:107 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:187 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:281 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:84 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:187 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:113 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:294 #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:31 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:92 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:163 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:118 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:198 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:292 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:92 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:118 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:110 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:163 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:280 #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:92 msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:67 msgid "File" msgstr "Bestand" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:93 msgid "Checkbox: ON" msgstr "Checkbox: AAN" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:100 msgid "Checkbox: OFF" msgstr "Checkbox: UIT" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:59 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:143 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:206 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:175 msgid "Placeholder" msgstr "Plaatshouder" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:71 msgid "Message on required" msgstr "Bericht bij verplicht" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:704 #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:95 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-custom-css.php:22 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-multicurrency.php:67 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:22 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-preorders.php:27 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-country.php:75 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:39 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:151 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:25 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:50 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:21 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:86 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:164 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-bookings.php:22 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:37 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:47 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:57 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-open-pricing.php:22 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-price-by-formula.php:21 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-related-products.php:29 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-sale-flash.php:22 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:300 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:63 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:70 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:114 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:121 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:129 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:137 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:151 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:165 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:175 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:301 #: includes/settings/wcj-settings-product-variation-swatches.php:98 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:232 #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:101 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:703 #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:102 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-custom-css.php:23 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-multicurrency.php:66 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-offer-price.php:23 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-preorders.php:26 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-country.php:74 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:40 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:152 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:26 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:51 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:22 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:87 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:163 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-bookings.php:23 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:38 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:48 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:58 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-open-pricing.php:23 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-price-by-formula.php:22 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-related-products.php:28 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-sale-flash.php:23 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:109 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:306 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:302 #: includes/settings/wcj-settings-product-variation-swatches.php:99 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:233 #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:100 msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:104 msgid "Start Number" msgstr "Beginnummer" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:111 msgid "Delete All" msgstr "Verwijder allen" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:158 msgid "Results" msgstr "Resultaten" #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:78 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:144 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:148 msgid "Invoices Report" msgstr "Facturenrapport" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:354 #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:50 #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:156 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:161 msgid "Month" msgstr "Maand" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:54 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:79 msgid "Order Taxes" msgstr "Order BTW" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:72 msgid "Add Column" msgstr "Voeg kolom toe" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:144 msgid "Add link" msgstr "Voeg link toe" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:165 msgid "PDF File Name" msgstr "PDF Bestandsnaam" #: includes/class-wcj-email-options.php:31 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-emails.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:148 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-emails.php:36 msgid "Email Options" msgstr "E-mail opties" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-emails.php:74 msgid "Attach PDF to emails" msgstr "Voeg PDF toe aan e-mails" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-emails.php:81 msgid "Select some emails" msgstr "Selecteer bepaalde e-mails" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:61 msgid "Enable Footer" msgstr "Schakel voettekst in" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:68 msgid "Footer Text" msgstr "Voettekst" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:62 msgid "Enable Header" msgstr "Schakel koptekst in" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:90 msgid "Header Image Width in mm" msgstr "Kop afbeelding wijdte in mm" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:96 msgid "Header Title" msgstr "Kop titel" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-numbering.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:24 msgid "Numbering" msgstr "Nummering" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:66 msgid "Portrait" msgstr "Portret" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:67 msgid "Landscape" msgstr "Landschap" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-page.php:30 msgid "Page Settings" msgstr "Pagina instellingen" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:291 #: includes/price-by-country/class-wcj-price-by-country-local.php:110 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-multicurrency.php:44 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:108 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:19 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:234 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:552 msgid "Regular Price" msgstr "Normale Prijs" #: includes/reports/class-wcj-currency-reports.php:46 #: includes/reports/class-wcj-currency-reports.php:86 msgid "Show reports only in" msgstr "Toon rapportages alleen in" #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:51 msgid "No customers found." msgstr "Geen klanten gevonden." #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:100 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:233 msgid "Customer Name" msgstr "Klantnaam" #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:102 msgid "Total Spent" msgstr "Totaal uitgegeven" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:89 #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:103 msgid "Registered" msgstr "Geregistreerd" #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:146 msgid "Total customers" msgstr "Totaal aan klanten" #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:151 msgid "Country Code" msgstr "Landcode" #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:152 msgid "Customers Count" msgstr "Klanten telling" #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:153 msgid "Percent of total" msgstr "Percentage van totaal" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:108 msgid "All Products on Stock" msgstr "Alle producten op voorraad" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:109 msgid "Report shows all products that are on stock and some sales info." msgstr "Rapportage toont alle producten die op voorraad zijn en bepaalde verkoop info." #: includes/class-wcj-admin-bar.php:467 includes/class-wcj-stock.php:98 #: includes/class-wcj-wishlist.php:421 #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:424 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:192 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:198 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:204 msgid "Stock" msgstr "Voorraad" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:425 msgid "Stock price" msgstr "Voorraad prijs" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:427 msgid "Last sale" msgstr "Laatste verkoop" #. translators: %s: translation added #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:429 msgid "Sales in last %s days" msgstr "Verkoop in laatste % dagen" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:430 msgid "Total sales" msgstr "Totale verkoop" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:471 msgid "No sales yet" msgstr "Nog geen verkopen" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:474 msgid "profit:" msgstr "winst:" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:497 msgid "Total current stock value" msgstr "Totale waarde van voorraad nu" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:498 msgid "Total stock value" msgstr "Totale voorraad waarde" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:499 msgid "Product stock value average" msgstr "Gemiddelde waarde productvoorraad" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:500 msgid "Product stock average" msgstr "Gemiddelde productvoorraad " #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:506 msgid "Report was generated in: " msgstr "Rapport gemaakt in:" #: includes/class-wcj-shipping.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:43 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:159 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:275 msgid "Custom Shipping" msgstr "Aangepaste verzendkosten" #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:152 msgid "Enable Custom Shipping" msgstr "Schakel Aangepaste Verzendkosten in." #: includes/core/class-wcj-admin.php:477 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: includes/core/class-wcj-admin.php:480 msgid "Unlock all" msgstr "Alles vrijgeven" #. translators: %s: translation added #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:360 msgid "Some settings fields are locked and you will need %s to modify all locked fields." msgstr "Sommige instellingen zijn geblokkeerd, met %s kun je ze aanpassen." #: includes/functions/wcj-functions-admin.php:364 msgid "Buy now" msgstr "Koop nu" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:187 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:471 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-templates.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-templates.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:71 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-styling.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-styling.php:25 msgid "Styling" msgstr "Opmaak" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:121 msgid ".jpg,.jpeg,.png" msgstr ".jpg,.jpeg,.png" #: includes/input-fields/class-wcj-product-input-fields-core.php:844 msgid "Select a country…" msgstr "Selecteer een land…" #: includes/input-fields/class-wcj-product-input-fields-core.php:598 msgid "Wrong file type!" msgstr "Verkeerd bestandstype!" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:61 msgid "Page Orientation" msgstr "Pagina oriëntatie" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:52 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:77 msgid "Tax %" msgstr "BTW %" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:123 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:206 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:56 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:87 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-orders.php:27 msgid "Order Currency" msgstr "Valuta bestelling" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:389 #: includes/class-wcj-admin-tools.php:434 #: includes/class-wcj-admin-tools.php:444 #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:422 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:292 #: includes/price-by-country/class-wcj-price-by-country-local.php:117 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-multicurrency.php:53 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-user-role.php:117 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:20 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:235 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:561 msgid "Sale Price" msgstr "Actieprijs" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:135 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-templates.php:69 msgid "HTML Template" msgstr "HTML template" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:134 msgid "Order Statuses" msgstr "Bestelstatussen" #: includes/classes/class-wcj-pdf-invoice.php:111 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:105 msgid "Company Name" msgstr "Bedrijfsnaam" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:45 msgid "Sequential" msgstr "Opvolgend" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:119 msgid "Overstocked" msgstr "Te grote voorraad" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:113 msgid "Understocked" msgstr "Te lage voorraad" #. Plugin Name of the plugin #: woocommerce-jetpack.php includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:810 msgid "Booster for WooCommerce" msgstr "Booster for WooCommerce" #: includes/input-fields/class-wcj-product-input-fields-core.php:287 msgid "Total number of " msgstr "Totaal aantal van" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:119 msgid "File: Accepted types" msgstr "Bestand: geaccepteerde types" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:125 #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:166 msgid "Document Type" msgstr "Document type" #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:189 msgid "Report for:" msgstr "Rapportage voor:" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:110 msgid "Margin Bottom" msgstr "Marge onderkant" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:104 msgid "Margin Top" msgstr "Marge bovenkant" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:98 msgid "Margin Right" msgstr "Marge rechts" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:92 msgid "Margin Left" msgstr "Marge links" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:71 msgid "Page Format" msgstr "Paginaformaat" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:157 msgid "Enable \"Save as\"" msgstr "\"Bewaar als\" inschakelen" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:50 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:75 msgid "Customer Country" msgstr "Land van klant" #. translators: %d: search term #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:297 msgid "Total documents deleted: %d" msgstr "Aantal verwijderde documenten: %d" #. translators: %d: search term #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:295 msgid "Total documents created: %d" msgstr "Aantal gemaakte documenten: %d" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-header.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-custom-js.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:25 msgid "Header" msgstr "Header" #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:330 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:77 msgid "Footer Text Color" msgstr "Footer tekstkleur" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:466 msgid "stock purchase price:" msgstr "aankoopprijs van aandelen:" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:462 msgid "purchase price:" msgstr "aankoopprijs:" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:432 msgid "Stock to minimum" msgstr "Voorraad tot minimum" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:426 msgid "Total stock price" msgstr "Totale aandelenkoers" #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:120 msgid "Report shows all products that are on stock, but have no sales in selected period. Only products added before the start date of selected period are accounted." msgstr "Rapport toont alle producten die op voorraad zijn, maar geen verkopen hebben in de geselecteerde periode. Alleen producten die vóór de begindatum van de geselecteerde periode zijn toegevoegd, worden in rekening gebracht." #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:115 msgid "Threshold for minimum stock is equal to half of the sales in selected days range." msgstr "Drempel voor minimale voorraad is gelijk aan de helft van de verkopen in geselecteerde dagen bereik." #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:114 msgid "Report shows all products that are low in stock calculated on product's sales data." msgstr "Rapport toont alle producten die laag in voorraad zijn, berekend op basis van de verkoopgegevens van het product." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:68 msgid "Counter" msgstr "Teller" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-emails.php:91 msgid "Select some gateways. Leave blank to include all." msgstr "Selecteer enkele gateways. Laat leeg om alles op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-emails.php:84 msgid "Payment gateways to include" msgstr "Betalingsgateways om op te nemen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:159 msgid "Enable \"save as\" pdf instead of view pdf in browser" msgstr "Schakel \"opslaan als\" pdf in plaats van pdf in browser te bekijken" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:143 msgid "Customer's \"My Account\" Page" msgstr "De pagina \"Mijn account\" van de klant" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:71 msgid "Admin's \"Orders\" Page" msgstr "De pagina 'Bestellingen' van de beheerder" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:115 #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-report-tool.php:136 msgid "Please fill year and month values." msgstr "Vul jaar- en maandwaarden in." #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:77 msgid "Please select at least one order status." msgstr "Selecteer ten minste één bestelstatus." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:429 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:64 msgid "Custom Gateway" msgstr "Aangepaste gateway" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:193 msgid "Enable gateway if the order is virtual" msgstr "Gateway inschakelen als de bestelling virtueel is" #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:74 msgid "Invoices Renumerate" msgstr "Facturen hernummeren" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:138 msgid "Renumerate invoices" msgstr "Facturen hernummeren" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:213 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:264 msgid "Select/Radio: Options" msgstr "Selecteer/radio: opties" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:431 msgid "Booster for WooCommerce: Custom Payment Gateway" msgstr "Booster for WooCommerce: aangepaste betalingsgateway" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:113 msgid "Clear all invoices before renumerating" msgstr "Wis alle facturen voordat je ze hernummert" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:212 msgid "If select/radio is selected, set options here. One option per line" msgstr "Als selecteer/radio is geselecteerd, stel dan hier opties in. Eén optie per regel" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:117 msgid "If file is selected, set accepted file types here. E.g.: \".jpg,.jpeg,.png\". Leave blank to accept all files" msgstr "Als bestand is geselecteerd, stel dan hier geaccepteerde bestandstypen in. Bijv: “.jpg,.jpeg,.png”. Laat leeg om alle bestanden te accepteren" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:99 msgid "If checkbox is selected, set value for OFF here" msgstr "Als het vakje is geselecteerd, stel dan hier de waarde voor UIT in" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:92 msgid "If checkbox is selected, set value for ON here" msgstr "Als het selectievakje is ingeschakeld, stel dan hier de waarde voor AAN in" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:215 msgid "This may help if you are using pending or custom default status and not getting new order emails." msgstr "Dit kan helpen als je hangende of aangepaste standaardstatus gebruikt en geen e-mails over nieuwe bestellingen krijgt." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:185 msgid "If gateway is only available for certain shipping methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods." msgstr "Als gateway alleen beschikbaar is voor bepaalde verzendmethoden, stel het dan hier in. Laat leeg om voor alle methoden in te schakelen." #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:79 msgid "Invoices Monthly Reports." msgstr "Facturen maandelijkse rapporten." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:74 msgid "Counter Width" msgstr "Teller breedte" #: includes/reports/class-wcj-currency-reports.php:44 msgid "Reports currency:" msgstr "Rapporten valuta:" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:124 msgid "Header Margin" msgstr "Header marge" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:117 msgid "Header Line Color" msgstr "Header lijn kleur" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:91 msgid "Footer Margin" msgstr "Footer marge" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:84 msgid "Footer Line Color" msgstr "Footer lijn kleur" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:106 msgid "Counter to start renumerating. Leave 0 to continue from current counter." msgstr "Teller om opnieuw te nummeren. Laat 0 staan om door te gaan vanaf de huidige teller." #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:92 msgid "Date to start renumerating. Leave blank to renumerate all invoices." msgstr "Datum om te beginnen met hernummeren. Laat leeg om alle facturen op te hernummeren." #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:83 msgid "The tool renumerates invoices from choosen date. Invoice number format is set in WooCommerce > Settings > Booster > PDF Invoicing & Packing Slips > Numbering." msgstr "Het gereedschap hernummert facturen vanaf gekozen datum. Het format van het factuurnummer wordt ingesteld in WooCommerce > Instellingen > Booster > PDF Facturatie & Pakbonnen > Nummering." #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:82 msgid "Booster - Renumerate Invoices" msgstr "Booster - Facturen hernummeren" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:75 msgid "Invoices successfully renumerated!" msgstr "Facturen succesvol hernummerd!" #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:75 msgid "Tool renumerates all invoices, proforma invoices, credit notes and packing slips." msgstr "Gereedschap om alle facturen, proforma-facturen, creditnota's en pakbonnen hernummeren." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:173 msgid "If you want to set minimum order amount (excluding fees) to show this gateway on frontend, enter a number here. Set to 0 to disable." msgstr "Als je een minimum bestelbedrag (exclusief kosten) wilt instellen om deze gateway op de frontend te tonen, vul dan hier een getal in. Zet op 0 om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:318 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:110 msgid "Header Text Color" msgstr "Header tekstkleur" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:65 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:185 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:75 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:62 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:193 msgid "Required" msgstr "Vereist" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:69 msgid "Header Image" msgstr "Kopafbeelding" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:162 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:95 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:117 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:198 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:49 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:74 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:48 msgid "Order ID" msgstr "Bestelling ID" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:299 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:301 msgid "Kuwait" msgstr "Koeweit" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:310 msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:311 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:316 msgid "Malaysia" msgstr "Maleisië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:332 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:338 msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:339 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederlandse Antillen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:341 msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw Zeeland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:347 msgid "North Korea" msgstr "Noord-Korea" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:348 msgid "Norway" msgstr "Noorwegen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:358 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:363 msgid "Russia" msgstr "Rusland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:381 msgid "Slovakia" msgstr "Slowakije" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:385 msgid "South Africa" msgstr "Zuid-Afrika" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:387 msgid "South Korea" msgstr "Zuid-Korea" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:389 msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:395 msgid "Sweden" msgstr "Zweden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:396 msgid "Switzerland" msgstr "Zwitserland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:407 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:408 msgid "Turkey" msgstr "Turkije" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:415 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "Groot-Brittanië" #: includes/functions/wcj-functions-invoicing.php:291 msgid "Packing Slip" msgstr "Pakbon" #: includes/functions/wcj-functions-invoicing.php:297 msgid "Credit Note" msgstr "Creditnota" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:124 msgid "Enable Custom Payment" msgstr "Schakel Aangepaste betaling in" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:132 msgid "Custom Payment" msgstr "Aangepaste betaling" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:139 msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout." msgstr "Betaalmethode beschrijving die de klant ziet bij afrekenen." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:146 msgid "Instructions" msgstr "Instructies" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:148 msgid "Instructions that will be added to the thank you page." msgstr "Instructies die worden toegevoegd aan de bedankt pagina." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:154 msgid "Email Instructions" msgstr "Email instructies" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:156 msgid "Instructions that will be added to the emails." msgstr "Instructies die aan de emails worden toegevoegd." #: includes/functions/wcj-functions-country.php:406 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad en Tobago" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:420 msgid "Vatican" msgstr "Vaticaan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:366 msgid "Saint Helena" msgstr "Sint Helena" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:367 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:368 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:371 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre en Miquelon" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:372 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent en de Grenadines" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:373 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:375 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saoedi-Arabië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:377 msgid "Serbia" msgstr "Servië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:378 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:376 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:379 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:380 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:382 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:384 msgid "Somalia" msgstr "Somalië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:383 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon eilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:390 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:391 msgid "Sudan" msgstr "Soedan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:392 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:393 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard en Jan Mayen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:394 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:398 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:401 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:403 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:421 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:412 msgid "Uganda" msgstr "Oeganda" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:422 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:428 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:397 msgid "Syria" msgstr "Syrië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:399 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:400 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:402 msgid "Timor-Leste" msgstr "Oost-Timor" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:404 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:405 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:409 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:410 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- en Caicoseilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:411 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:413 msgid "Ukraine" msgstr "Oekraïne" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:414 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:417 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:418 msgid "Uzbekistan" msgstr "Oezbekistan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:419 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:423 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis and Futuna" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:424 msgid "Western Sahara" msgstr "Westelijke Sahara" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:426 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:427 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:303 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:318 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:328 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:325 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:337 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:349 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:355 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:352 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:353 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papoea Nieuw Guinea" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:354 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:359 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:298 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:297 msgid "Jordan" msgstr "Jordanië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:300 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:302 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:304 msgid "Latvia" msgstr "Letland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:309 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:305 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:306 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:307 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:308 msgid "Libya" msgstr "Libië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:313 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:314 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:319 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:315 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:320 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall eilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:330 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:321 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:322 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:323 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:324 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:326 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:327 msgid "Moldova" msgstr "Moldavië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:329 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:331 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:333 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:335 msgid "Namibia" msgstr "Namibië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:342 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:345 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:344 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:343 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:336 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:350 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:340 msgid "New Caledonia" msgstr "Nieuw-Caledonië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:346 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:364 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:360 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:356 msgid "Philippines" msgstr "Filippijnen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:362 msgid "Romania" msgstr "Roemenië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:388 msgid "South Sudan" msgstr "Zuid Sudan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:334 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: includes/functions/wcj-functions-invoicing.php:285 msgid "Proforma Invoice" msgstr "Proforma factuur" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:357 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:361 msgid "Reunion" msgstr "Réunion" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:351 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestijns grondgebied" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:416 msgid "United States (US)" msgstr "Verenigde Staten" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:425 msgid "Western Samoa" msgstr "West-Samoa" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:386 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "Zuid-Georgia/Sandwicheilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:374 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "Sao Tomé en Principe" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:370 msgid "Saint Martin (Dutch part)" msgstr "Sint Maarten (Nederlandse deel)" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:369 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "Sint Maarten (Franse deel)" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:365 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:312 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "Macau S.A.R., China" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:141 msgid "Custom Payment Description." msgstr "Aangepaste betaling beschrijving." #: includes/functions/wcj-functions-country.php:317 msgid "Maldives" msgstr "Malediven" #: includes/functions/wcj-functions-invoicing.php:308 msgid "Custom Document" msgstr "Aangepast document" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:131 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:158 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:274 msgid "This controls the title which the user sees during checkout." msgstr "Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen." #: includes/emails/class-wc-email-wcj-custom.php:254 #: includes/emails/class-wcj-email-admin-preorder-purchase.php:149 #: includes/emails/class-wcj-email-customer-preorder-confirmation.php:149 #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:110 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:154 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:65 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:150 msgid "Enable/Disable" msgstr "In-/uitschakelen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:194 msgid "Argentina" msgstr "Argentinië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:195 msgid "Armenia" msgstr "Armenië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:197 msgid "Australia" msgstr "Australië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:198 msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:205 msgid "Belgium" msgstr "België" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:216 msgid "Brazil" msgstr "Brazilië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:220 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:230 msgid "Chile" msgstr "Chili" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:240 msgid "Croatia" msgstr "Kroatië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:244 msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjechië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:245 msgid "Denmark" msgstr "Denemarken" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:250 msgid "Egypt" msgstr "Egypte" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:254 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:255 msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:260 msgid "France" msgstr "Frankrijk" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:267 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:270 msgid "Greece" msgstr "Griekenland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:271 msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:283 msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:284 msgid "Iceland" msgstr "Ijsland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:286 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:288 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:292 msgid "Italy" msgstr "Italië" #: includes/class-wcj-products-xml.php:102 #: includes/exchange-rates/class-wcj-exchange-rates-crons.php:234 #: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:213 msgid "Once Weekly" msgstr "Eenmaal per week" #: includes/class-wcj-products-xml.php:106 #: includes/exchange-rates/class-wcj-exchange-rates-crons.php:238 msgid "Once a Minute" msgstr "Eenmaal per minuut" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:185 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:189 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:190 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:211 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:214 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:225 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:231 msgid "China" msgstr "China" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:241 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:259 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:249 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:265 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:275 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:273 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:287 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:285 msgid "India" msgstr "India" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:291 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:294 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:295 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:192 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:187 msgid "Albania" msgstr "Albanië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:188 msgid "Algeria" msgstr "Algerije" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:191 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:193 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:196 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:199 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbeidzjan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:200 msgid "Bahamas" msgstr "Bahama's" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:201 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:202 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:203 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:204 msgid "Belarus" msgstr "Wit-Rusland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:207 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:215 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:218 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Britse Maagdeneilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:219 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:221 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:222 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:223 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodja" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:224 msgid "Cameroon" msgstr "Kameroen" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:226 msgid "Cape Verde" msgstr "Kaapverdië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:227 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman eilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:228 msgid "Central African Republic" msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:229 msgid "Chad" msgstr "Tsjaad" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:232 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:234 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:235 msgid "Comoros" msgstr "Comoren" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:238 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook eilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:239 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:243 msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:208 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:209 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:210 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:213 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnië en Herzegovina" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:246 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:247 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:248 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominicaanse Republiek" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:251 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:252 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal-Guinea" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:253 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:256 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falkland eilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:257 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeröer" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:258 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:261 msgid "French Guiana" msgstr "Frans-Guyana" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:262 msgid "French Polynesia" msgstr "Frans-Polynesië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:263 msgid "French Southern Territories" msgstr "Franse Zuidelijke Gebieden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:264 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:266 msgid "Georgia" msgstr "Georgië" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:268 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:269 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:281 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:272 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:274 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:276 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:296 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:277 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinee-Bissau" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:278 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:280 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard en McDonaldeilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:290 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:279 msgid "Haiti" msgstr "Haïti" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:282 msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:242 msgid "CuraÇao" msgstr "CuraÇao" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:289 msgid "Republic of Ireland" msgstr "Ierland" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:293 msgid "Ivory Coast" msgstr "Ivoorkust" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:212 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, Sint Eustatius en Saba" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:206 msgid "Belau" msgstr "Belau" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:237 msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Democratische Republiek Congo (Kinshasa)" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:236 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:186 msgid "Åland Islands" msgstr "Åland Eilanden" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:233 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocoseilanden" #: includes/exchange-rates/class-wcj-exchange-rates-crons.php:215 msgid "Cron job: exchange rates update failed" msgstr "Cron-taak: update van wisselkoersen mislukt" #: includes/class-wcj-currencies.php:110 msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Speciale tekenrechten" #: includes/exchange-rates/class-wcj-exchange-rates-crons.php:210 msgid "Cron job: exchange rates successfully updated" msgstr "Cron job: wisselkoersen succesvol geüpdatet" #: includes/functions/wcj-functions-country.php:217 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:444 includes/class-wcj-reports.php:50 msgid "Reports" msgstr "Rapporten" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:33 msgid "Shipping Calculator Options" msgstr "Verzendkosten calculator opties" #: includes/class-wcj-shipping-calculator.php:30 msgid "Shipping Calculator" msgstr "Verzendkosten calculator" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:38 msgid "Enable City" msgstr "Schakel Stad in" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:45 msgid "Enable Postcode" msgstr "Schakel Postcode in" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:52 msgid "Enable State" msgstr "Schakel Staat in" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:67 msgid "Calculate Shipping button" msgstr "Bereken verzendkosten knop" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:74 msgid "Make non clickable" msgstr "Maak onklikbaar" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:36 msgid "This section lets you hide other shipping options when free shipping is available on shop frontend." msgstr "Met dit gedeelte verberg je andere verzendopties wanneer gratis verzending beschikbaar is aan de winkel voorkant." #: includes/class-wcj-sorting.php:29 msgid "Sorting" msgstr "Sortering" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:204 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:209 msgid "Remove All Sorting" msgstr "Verwijder alle sortering" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:41 msgid "Add More Sorting" msgstr "Voeg meer sorteren toe" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:48 msgid "Sort by Name" msgstr "Sorteer op Naam" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:52 msgid "Sort by title: A to Z" msgstr "Sorteer op titel: A tot Z" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:50 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:77 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:95 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:104 msgid "Text to show on frontend. Leave blank to disable." msgstr "Tekst om te tonen in voorkant winkel. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:61 msgid "Sort by title: Z to A" msgstr "Sorteer op titel: Z tot A" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:266 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:22 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:96 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:62 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:106 msgid "Show" msgstr "Toon" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:595 msgid "Shipping options" msgstr "Verzendkosten opties" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:40 msgid "Hide when free is available" msgstr "Verberg allen wanneer gratis beschikbaar is" #: includes/class-wcj-sku.php:44 includes/class-wcj-sku.php:723 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:288 msgid "SKU" msgstr "Artikelnummer" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:85 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:79 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:260 msgid "Prefix" msgstr "Voorvoegsel" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:91 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:93 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:269 msgid "Suffix" msgstr "Achtervoegsel" #: includes/class-wcj-wholesale-price.php:34 msgid "Wholesale Price" msgstr "Groothandelsprijs" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:93 msgid "Sort by stock quantity" msgstr "Sorteer op voorraad" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:103 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:106 msgid "Sort by stock quantity: high to low" msgstr "Sorteer op voorraad: hoog naar laag" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:94 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:97 msgid "Sort by stock quantity: low to high" msgstr "Sorteer op voorraad: laag naar hoog" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1101 msgid "Back to Module Settings" msgstr "Terug naar module instellingen" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1122 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:180 #: includes/settings/wcj-settings-bulk-price-converter.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:238 #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:320 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:370 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:336 #: includes/settings/wcj-settings-old-slugs.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:155 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:231 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:137 #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:74 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:291 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:401 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:134 msgid "Module Tools" msgstr "Module gereedschap" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:268 includes/class-wcj-admin-bar.php:312 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:667 #: includes/classes/class-wcj-module.php:1116 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-bulk-price-converter.php:23 #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-old-slugs.php:23 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:117 msgid "Tools" msgstr "Gereedschap" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:188 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:120 msgid "Discount Type" msgstr "Type korting" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:66 msgid "Sort by SKU" msgstr "Sorteer op SKU" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:85 msgid "Sort SKUs as numbers instead of as texts" msgstr "Sorteer SKU's als nummer in plaats van tekst" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:76 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:79 msgid "Sort by SKU: high to low" msgstr "Sorteer op SKU: hoog naar laag" #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:70 msgid "Sort by SKU: low to high" msgstr "Sorteer op SKU: laag naar hoog" #: includes/class-wcj-wpml.php:43 msgid "Booster for WooCommerce basic WPML support." msgstr "Booster for WooCommerce basis WPML ondersteuning." #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:140 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:142 msgid "Regenerate wpml-config.xml file" msgstr "Genereer wpml-config.xml bestand opnieuw" #: includes/class-wcj-wpml.php:212 msgid "File wpml-config.xml successfully regenerated!" msgstr "Bestand wpml-config.xml succesvol opnieuw gegenereerd!" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1302 msgid "Module Options" msgstr "Module opties" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:289 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:371 msgid "Minimum quantity to apply discount" msgstr "Minimaal hoeveelheid om korting toe te passen" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:64 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:101 msgid "Min quantity" msgstr "Min hoeveelheid" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:50 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:86 msgid "Number of levels" msgstr "Aantal niveau's" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:171 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:182 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:193 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:204 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:216 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:228 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:132 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:156 msgid "Leave blank to include all products." msgstr "Laat leeg om alle producten op te nemen." #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:112 msgid "If show discount info on cart page is enabled, set format here." msgstr "Als de optie \"Laat korting zien in winkelwagen\" is ingeschakeld kan je hier het format instellen" #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:81 msgid "Apply wholesale discount only if no other cart discounts were applied." msgstr "Pas groothandel korting alleen toe indien geen andere kortingen actief zijn" #: includes/class-wcj-wholesale-price.php:36 msgid "Set wholesale pricing depending on product quantity in cart - buy more pay less." msgstr "Bepaal de groothandel prijs aan de hand van het aantal producten in de winkelwagen (koop meer, betaal minder)" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:86 msgid "Minimum Number Length" msgstr "Minimum getallengte" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:166 msgid "Variable Products Variations" msgstr "Variabele product variaties" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:174 msgid "Generate different SKU for each variation" msgstr "Genereer verschillende SKU's voor elke variant" #: includes/class-wcj-sku.php:730 msgid "SKUs generated and set successfully!" msgstr "SKU's gegenereerd en met succes ingesteld!" #: includes/class-wcj-sku.php:53 includes/settings/wcj-settings-sku.php:407 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:408 msgid "Autogenerate SKUs" msgstr "SKU's automatisch genereren" #: includes/class-wcj-shipping-calculator.php:32 msgid "Customize WooCommerce shipping calculator on cart page." msgstr "Pas WooCommerce verzendcalculator aan op de winkelwagenpagina." #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:175 msgid "SKU same as parent's product + variation letter suffix" msgstr "SKU hetzelfde als hoofdproduct + variatieletter achtervoegsel" #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:173 msgid "SKU same as parent's product" msgstr "SKU hetzelfde als hoofdproduct" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:68 msgid "When \"Force Block Open\" options is enabled, set Calculate Shipping button options." msgstr "Als \"Forceer blok open\" opties is ingeschakeld, stel dan bereken verzendknop opties in." #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:59 msgid "Force Block Open" msgstr "Forceer blok open" #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:24 msgid "Hide Shipping" msgstr "Verberg verzending" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:24 msgid "Local Redirect" msgstr "Lokale omleiding" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:53 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:94 msgid "Add to Cart on Visit" msgstr "Voeg toe aan winkelwagen bij bezoek" #: includes/class-wcj-admin-tools.php:388 #: includes/class-wcj-admin-tools.php:433 #: includes/class-wcj-admin-tools.php:443 #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:390 #: includes/class-wcj-sku.php:721 #: includes/emails/templates/plain/wcj-customer-preorder-confirmation.php:53 #: includes/emails/templates/wcj-customer-preorder-confirmation.php:53 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:227 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales.php:546 #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:421 msgid "Product" msgstr "Product" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:92 #: includes/class-wcj-offer-price.php:165 includes/class-wcj-wishlist.php:420 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:293 #: includes/reports/class-wcj-reports-stock.php:423 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:71 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:406 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:65 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:292 msgid "Multiply all product prices by" msgstr "Vermenigvuldig alle productprijzen per" #: includes/class-wcj-product-images.php:37 msgid "Product Images" msgstr "Productafbeeldingen" #: includes/class-wcj-sale-flash.php:127 includes/class-wcj-sale-flash.php:168 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-sale-flash.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:50 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:156 msgid "Sale!" msgstr "Uitverkoop!" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:34 msgid "Product Image and Thumbnails" msgstr "Productafbeelding en Miniaturen" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-sale-flash.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:242 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: includes/class-wcj-product-info.php:143 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:139 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:431 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:179 msgid "Before product" msgstr "Voor product" #: includes/class-wcj-product-info.php:144 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:432 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:180 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:121 msgid "Before product title" msgstr "Voor producttitel" #: includes/class-wcj-product-info.php:145 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:140 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:433 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:183 msgid "After product" msgstr "Na product" #: includes/class-wcj-product-info.php:146 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:434 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:182 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:122 msgid "After product title" msgstr "Na producttitel" #: includes/class-wcj-product-info.php:158 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:118 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:392 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:168 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:78 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:114 msgid "Inside single product summary" msgstr "In enkel product samenvatting." #: includes/class-wcj-product-info.php:159 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:117 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:391 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:167 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:77 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:113 msgid "Before single product summary" msgstr "Voor enkel product samenvatting" #: includes/class-wcj-product-info.php:160 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:121 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:393 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:169 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:79 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:115 msgid "After single product summary" msgstr "Na enkel product samenvatting" #: includes/class-wcj-product-info.php:287 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:221 #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:70 #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:103 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:118 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:468 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:489 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:510 msgid "Priority (i.e. Order)" msgstr "Prioriteit (volgorde)" #: includes/class-wcj-product-info.php:294 msgid "Number of product info fields. Click \"Save changes\" after you change this number." msgstr "Aantal productinformatie velden. Klik Opslaan nadat je dit nummer hebt gewijzigd." #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:747 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:766 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:782 #: includes/class-wcj-product-custom-info.php:29 #: includes/core/class-wcj-admin.php:663 includes/core/class-wcj-admin.php:682 #: includes/core/class-wcj-admin.php:698 #: includes/functions/wcj-functions-general.php:454 msgid "Product Info" msgstr "Product info" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:23 #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:43 msgid "Product Info on Archive Pages" msgstr "Product Info op de Archiefpagina's" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:24 msgid "Product Info on Single Pages" msgstr "Product info op losse pagina's" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:38 msgid "Even More Products Info" msgstr "Nog meer productinfo" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:51 #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:84 msgid "HTML info." msgstr "HTML info." #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:76 msgid "Product Info on Single Product Pages" msgstr "Product Info op losse productpagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:109 msgid "Product IDs to exclude" msgstr "Product ID's om uit te sluiten" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:748 #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:82 #: includes/class-wcj-product-input-fields.php:47 #: includes/core/class-wcj-admin.php:664 #: includes/input-fields/class-wcj-product-input-fields-core.php:264 msgid "Product Input Fields" msgstr "Product invoervelden" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:39 msgid "Product Input Fields per Product Options" msgstr "Product Invoervelden per product Opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:83 msgid "Add custom input fields to product's single page for customer to fill before adding product to cart." msgstr "Voeg aangepaste invoervelden toe aan losse pagina's van een product die de klant moet invullen voordat het product kan worden toegevoegd aan de winkelwagen." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:46 msgid "Product Input Fields - per Product" msgstr "Product Invoervelden - per Product" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:54 msgid "Default Number of Product Input Fields per Product" msgstr "Default aantal product invoervelden per product" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:56 msgid "You will be able to change this number later as well as define the fields, for each product individually, in product's \"Edit\"." msgstr "Het is mogelijk om dit nummer later te wijzigen, als ook het definieren van de velden, voor elk product afzonderlijk, in producten \"bewerken\"." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:81 msgid "Product Input Fields Global Options" msgstr "Product Invoervelden Globaal Opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:87 msgid "Product Input Fields - All Products" msgstr "Product invoervelden - Alle producten" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:89 msgid "Add custom input fields to all products." msgstr "Voeg aangepaste invoervelden toe aan alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:95 msgid "Product Input Fields Number" msgstr "Product Invoervelden nummer" #: includes/input-fields/class-wcj-product-input-fields-core.php:303 #: includes/input-fields/class-wcj-product-input-fields-core.php:513 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:125 msgid "Product Input Field" msgstr "Product invoerveld" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:413 msgid "Admin Order View Options" msgstr "Admin Order Weergave Opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:418 msgid "Replace Field ID with Field Label" msgstr "Vervang Veld ID met Veld Label" #: includes/class-wcj-product-listings.php:39 msgid "Product Listings" msgstr "Product Lijsten" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:51 msgid "Shop Page Display Options" msgstr "Winkelpagina Weergave Opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:61 msgid "Categories Count" msgstr "Categoriën telling" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:62 msgid "Hide categories count on shop page" msgstr "Verberg categoriën telling op de winkelpagina" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:413 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:341 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:68 msgid "Exclude Categories" msgstr "Sluit categoriën uit" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:78 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:143 msgid "Hide Empty" msgstr "Verberg leeg" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:79 msgid "Hide empty categories on shop page" msgstr "Verberg lege categoriën op winkelpagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:85 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:150 msgid "Show Products" msgstr "Toon producten" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:86 msgid "Show products if no categories are displayed on shop page" msgstr "Toon producten als er geen categoriën worden getoond op de winkelpagina." #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:114 msgid "Category Display Options" msgstr "Categorieweergave Opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:124 msgid "Subcategories Count" msgstr "Subcategorieën telling" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:125 msgid "Hide subcategories count on category pages" msgstr "Verberg subcategoriën telling op categoriepagina's" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:133 msgid "Exclude Subcategories" msgstr "Sluit subcategoriën uit" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:144 msgid "Hide empty subcategories on category pages" msgstr "Verberg lege categoriën op categoriepagina's" #: includes/settings/wcj-settings-product-listings.php:151 msgid "Show products if no categories are displayed on category page" msgstr "Geef producten weer als er geen categoriën worden getoond op de categoriepagina." #: includes/class-wcj-product-tabs.php:658 msgid "Total number of custom tabs" msgstr "Totaal aantal aangepaste tabs" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:664 #: includes/input-fields/class-wcj-product-input-fields-core.php:293 msgid "Click \"Update\" product after you change this number." msgstr "Klik op Update product nadat je dit nummer hebt gewijzigd." #: includes/class-wcj-product-by-user.php:284 #: includes/class-wcj-product-tabs.php:674 #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:129 #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:53 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:104 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:212 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:80 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:55 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:112 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:192 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:286 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:220 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:404 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:136 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:205 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:104 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:458 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:479 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:500 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:262 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:111 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:76 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-template.php:156 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:272 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:508 #: includes/widgets/class-wcj-widget-country-switcher.php:80 #: includes/widgets/class-wcj-widget-left-to-free-shipping.php:66 #: includes/widgets/class-wcj-widget-multicurrency.php:85 #: includes/widgets/class-wcj-widget-selector.php:66 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:715 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:103 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:329 msgid "Custom Product Tab" msgstr "Aangepaste Product Tab" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:36 msgid "Product Tabs" msgstr "Product Tabs" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:38 msgid "Add custom product tabs - globally or per product. Customize or completely remove WooCommerce default product tabs." msgstr "Voeg aangepaste product tabs toe - globaal of per product. Pas aan of verwijder WooCommerce default product tabs." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:79 msgid "Custom Product Tabs Number" msgstr "Aangepaste Product Tabs Nummer" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:126 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:351 msgid "You can use shortcodes here..." msgstr "Hier kun je shortcodes gebruiken..." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:208 msgid "To hide this tab from some products, enter product IDs here." msgstr "Om deze tab te verbergen van sommige producten, voer hier de product ID's in." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:238 msgid "To hide this tab from some categories, enter category IDs here." msgstr "Om deze tab te verbergen van sommige categoriën, voer hier de categori ID's in." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:223 msgid "To show this tab only for some products, enter product IDs here." msgstr "Om deze tab te tonen bij sommige producten, voer hier de product ID's in." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:253 msgid "To show this tab only for some categories, enter category IDs here." msgstr "Om deze tab te tonen bij sommige categoriën, voer hier de categori ID's in." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:445 msgid "WooCommerce Standard Product Tabs Options" msgstr "WooCommerce Standaard Product Tabs Opties" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:452 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:473 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:494 msgid "Remove tab from product page" msgstr "Verwijder tab van productpagina" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:459 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:480 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:501 msgid "Leave blank for WooCommerce defaults" msgstr "Laat leeg voor WooCommerce defaults" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:472 msgid "Additional Information Tab" msgstr "Aanvullende informatie Tab" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:493 msgid "Reviews Tab" msgstr "Recensies Tab" #: includes/class-wcj-purchase-data.php:165 #: includes/class-wcj-purchase-data.php:230 #: includes/class-wcj-purchase-data.php:371 #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:205 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:241 msgid "Profit" msgstr "Winst" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-purchase-data.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:52 msgid "Extra expenses (shipping etc.)" msgstr "Extra uitgaven (verzendkosten etc.)" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-purchase-data.php:92 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:166 msgid "(Last) Purchase date" msgstr "(laatste) aankoopdatum" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-purchase-data.php:112 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:180 msgid "Purchase info" msgstr "Aankoop info" #: includes/class-wcj-purchase-data.php:385 msgid "Report" msgstr "Rapporteer" #: includes/class-wcj-purchase-data.php:368 msgid "Selling" msgstr "Verkopen" #: includes/class-wcj-purchase-data.php:369 msgid "Buying" msgstr "Kopen" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:750 #: includes/class-wcj-related-products.php:30 #: includes/core/class-wcj-admin.php:666 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-related-products.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-free-price.php:38 #: includes/wcj-quick-start-presets.php:251 msgid "Related Products" msgstr "Gerelateerde producten" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:73 msgid "Related Products Number" msgstr "Gerelateerde producten kollommen" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:80 msgid "Related Products Columns" msgstr "Gerelateerde producten kollommen" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:104 msgid "Order by" msgstr "Sorteer op" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:54 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:217 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:59 msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: includes/cart-abandonment/class-wcj-cart-abandonment-orders.php:97 #: includes/class-wcj-offer-price.php:164 #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:57 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:215 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:259 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:62 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:684 #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:99 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:130 msgid "Order" msgstr "Volgorde" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:73 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:226 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:275 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:136 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:72 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:227 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:274 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:137 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:158 msgid "Relate by Category" msgstr "Relateer per categorie" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:166 msgid "Relate by Tag" msgstr "Relateer per Tag" #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:254 msgid "Hide Related Products" msgstr "Verberg gerelateerde producten" #: includes/class-wcj-reports.php:96 includes/class-wcj-reports.php:148 msgid "Select Range" msgstr "Selecteer Bereik" #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:42 msgid "When enabled this module will add \"Product Input Fields\" tab to each product's \"Edit\" page." msgstr "Bij inschakeling zal deze module een tab \"Product Invoervelden\" toevoegen aan de bewerkingspagina." #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:85 msgid "Last 14 days" msgstr "Laatste 14 dagen" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:95 msgid "Last 3 months" msgstr "Laatste 3 maanden" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:100 msgid "Last 6 months" msgstr "Laatste 6 maanden" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:105 msgid "Last 12 months" msgstr "Laatste 12 maanden" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:110 msgid "Last 24 months" msgstr "Laatste 24 maanden" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:120 msgid "Same days last month" msgstr "Dezelfde dagen vorige maand" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:130 msgid "Last year" msgstr "Vorig jaar" #: includes/class-wcj-product-listings.php:41 msgid "Change display options for shop and category pages: show/hide categories count, exclude categories, show/hide empty categories." msgstr "Wijzig weergave opties voor winkel- en categorie-pagina's: toon/verberg aantal categorieën, sluit categorieën uit, toon/verberg lege categorieën." #: includes/class-wcj-reports.php:327 msgid "Booster: Customers by Country" msgstr "Booster: Klanten per land" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:85 msgid "Replace Image on Archive" msgstr "Vervang afbeelding in archief" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:53 msgid "Thumbnails on Single" msgstr "Thumbnails bij enkel product" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:46 msgid "Image on Single" msgstr "Afbeelding bij enkel product" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:60 msgid "Image on Archives" msgstr "Afbeelding bij archief" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:267 msgid "Prices changed successfully!" msgstr "Prijzen succesvol gewijzigd!" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:451 msgid "Description Tab" msgstr "Beschrijving tab" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:261 msgid "Multiply value must be above zero." msgstr "Vermenigvuldigingsfactor moet groter zijn dan nul." #. translators: %s: search term #: includes/shortcodes/class-wcj-products-shortcodes.php:407 msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" #: includes/functions/wcj-functions-reports.php:90 msgid "Last 30 days" msgstr "Afgelopen 30 dagen" #: includes/class-wcj-reports.php:146 msgid "Booster: More Ranges" msgstr "Booster: meer bereiken" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-purchase-data.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:45 msgid "Product cost (purchase) price" msgstr "Productkosten (aankoop)prijs" #: includes/class-wcj-product-custom-info.php:31 #: includes/class-wcj-product-info.php:122 msgid "Add additional info to category and single product pages." msgstr "Voeg aanvullende informatie toe aan categorie- en afzonderlijke productpagina's." #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:62 msgid "Hide on Archives (Categories) Only" msgstr "Alleen verbergen op archieven (categorieën)" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:94 msgid "Single Product Thumbnails Columns" msgstr "Kolommen met afzonderlijke productminiaturen" #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:86 msgid "Replace image on archive pages with custom HTML. Leave blank to disable." msgstr "Vervang afbeeldingen op archiefpagina's door aangepaste HTML. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:68 msgid "Replace image on single product page with custom HTML. Leave blank to disable." msgstr "Vervang de afbeelding op één productpagina door aangepaste HTML. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:67 msgid "Replace Image on Single" msgstr "Afbeelding op één vervangen" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:28 msgid "Replace image with custom HTML on archives" msgstr "Afbeelding vervangen door aangepaste HTML in archieven" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-images.php:20 msgid "Replace image with custom HTML on single product page" msgstr "Afbeelding vervangen door aangepaste HTML op één productpagina" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:28 #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-bulk-price-converter.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-bulk-price-converter.php:38 msgid "Bulk Price Converter" msgstr "Bulk prijs converter" #: includes/class-wcj-reports.php:334 msgid "Booster: Customers by Country Sets" msgstr "Booster: klanten per land sets" #: includes/class-wcj-reports.php:310 msgid "Booster: Overstocked" msgstr "Booster: overbevoorrading" #: includes/class-wcj-reports.php:303 msgid "Booster: Understocked" msgstr "Booster: onderbevoorrading" #: includes/class-wcj-reports.php:296 msgid "Booster: All in stock" msgstr "Booster: alles op voorraad" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:252 msgid "Comma separated CATEGORY IDs to SHOW this tab" msgstr "Door komma's gescheiden CATEGORIE IDs om dit tabblad WEER TE GEVEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:447 msgid "This section lets you customize single product tabs." msgstr "Met dit onderdeel kun je afzonderlijke producttabbladen aanpassen." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:282 msgid "This section lets you set defaults for per product custom tabs." msgstr "In dit onderdeel kun je standaardinstellingen voor per product aangepaste tabbladen instellen." #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:68 msgid "This section lets you add custom single product tabs." msgstr "Hier kun je aangepaste tabbladen voor afzonderlijke producten toevoegen." #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:39 msgid "Image and Thumbnails on Single" msgstr "Afbeelding en thumbnails op enkelvoudig" #: includes/class-wcj-product-bulk-price-converter.php:37 msgid "Bulk Price Converter Tool." msgstr "Bulk prijs converter gereedschap." #: includes/class-wcj-reports.php:94 msgid "Booster: More Ranges - Months" msgstr "Booster: meer bereiken - maanden" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:222 msgid "Comma separated PRODUCT IDs to SHOW this tab" msgstr "Door komma's gescheiden PRODUCT IDs om dit tabblad WEER TE GEVEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:237 msgid "Comma separated CATEGORY IDs to HIDE this tab" msgstr "Door komma's gescheiden CATEGORIE IDs om dit tabblad te VERBERGEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:207 msgid "Comma separated PRODUCT IDs to HIDE this tab" msgstr "Door komma's gescheiden PRODUCT IDs om dit tabblad te VERBERGEN" #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:110 msgid "Comma separated list of product IDs to exclude from product info." msgstr "Door komma’s gescheiden lijst van product IDs om uit te sluiten van productinformatie." #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:77 msgid "Replace thumbnails on single product page with custom HTML. Leave blank to disable." msgstr "Vervang thumbnails op enkel productpagina door aangepaste HTML. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:76 msgid "Replace Thumbnails on Single" msgstr "Thumbnails vervangen op enkel" #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:89 msgid "This section lets you enable automatically adding product to cart on visiting the product page. Product is only added once, so if it is already in cart – duplicate product is not added." msgstr "Deze sectie stelt je in staat om automatisch het toevoegen van het product aan de winkelwagen in te schakelen bij het bezoeken van de productpagina. Het product wordt slechts één keer toegevoegd, dus als het al in de winkelwagen zit, wordt het duplicaat niet toegevoegd." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:98 msgid "Percent or fixed value." msgstr "Percentage of vast bedrag." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:22 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:91 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:99 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:103 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:126 msgid "Fixed" msgstr "Vaste" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:21 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:92 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:98 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:104 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:125 msgid "Percent" msgstr "Procent" #: includes/functions/wcj-functions-invoicing.php:279 msgid "Invoice" msgstr "Factuur" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:133 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:112 msgid "Leave blank to disable" msgstr "Laat leeg om uit te schakelen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:103 msgid "Header Text" msgstr "Koptekst" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:120 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:201 msgid "Order Date" msgstr "Orderdatum" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:121 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:202 msgid "Order Time" msgstr "Ordertijd" #: includes/class-wcj-sales-notifications.php:1119 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:328 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:343 msgid "days" msgstr "dagen" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-purchase-data.php:102 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:173 msgid "Seller" msgstr "Verkoper" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:148 msgid "Item Name" msgstr "Productnaam" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:485 #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:282 msgid "Taxes" msgstr "BTW" #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:327 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:633 msgid "Totals" msgstr "Totaal" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:99 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:71 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-wholesale-price.php:108 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:299 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:300 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:381 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:382 msgid "Discount" msgstr "Korting" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-custom-css.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-styling.php:98 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: includes/admin/class-wcj-getting-started-hub.php:60 #: includes/admin/wcj-settings-plugins.php:99 #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:64 #: includes/core/class-wcj-admin.php:907 #: includes/presets/class-wcj-presets.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:18 #: includes/wcj-quick-start-presets.php:147 msgid "PDF Invoicing" msgstr "PDF Facturering" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:712 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-date.php:25 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-by-time.php:22 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:117 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:202 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:69 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:245 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:100 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:53 msgid "Create on New Order" msgstr "Creëer bij Nieuwe Order" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:60 msgid "Price by Country Options" msgstr "Prijs per Land opties" #: includes/class-wcj-price-by-country.php:44 msgid "Prices and Currencies by Country" msgstr "Prijzen en valuta per Land" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:72 msgid "by IP" msgstr "Via IP" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:74 msgid "by user selection" msgstr "Per gebruiker selectie" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:114 msgid "Price Rounding" msgstr "Prijsafronding" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:115 msgid "If you choose to multiply price, set rounding options here." msgstr "Als je ervoor kiest om de prijs te vermenigvuldigen, stel hier de afrondopties in." #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:107 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:120 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:304 msgid "No rounding" msgstr "Niet afronden" #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:125 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:108 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:121 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:104 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:305 msgid "Round" msgstr "Afronden" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:110 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:106 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:307 msgid "Round down" msgstr "Omlaag afronden" #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:109 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:105 #: includes/shipping/class-wc-shipping-wcj-custom-with-shipping-zones.php:306 msgid "Round up" msgstr "Omhoog afronden" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:51 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:353 msgid "Country Groups" msgstr "Landen groepen" #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:270 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-custom-js.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-custom-php.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:91 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-icons.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-pdf-notes.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-pdf-notes.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-preorders.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:69 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-sales-notifications.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:92 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:119 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:137 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-template-editor.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:30 msgid "General Options" msgstr "Algemene opties" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:376 msgid "Groups Number" msgstr "Groepsnumme" #: includes/settings/wcj-settings-currency-external-products.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:219 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:188 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:373 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:426 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:440 #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:87 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:509 msgid "Multiply Price by" msgstr "Vermenigvuldig prijs met" #: includes/price-by-country/class-wcj-price-by-country-local.php:124 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-country.php:77 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:517 msgid "Make empty price" msgstr "Maak prijs leeg" #: includes/class-wcj-price-labels.php:70 msgid "Custom Price Labels" msgstr "Aangepaste Prijs Labels" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:63 msgid "This section lets you set price labels for all products globally." msgstr "Dit gedeelte laat je prijslabels globaal instellen voor alle producten." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:67 msgid "Add before the price" msgstr "Voeg toe voor de prijs" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:68 msgid "Enter text to add before all products prices. Leave blank to disable." msgstr "Vul tekst in om toe te voegen voor alle productprijzen. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:77 msgid "Add after the price" msgstr "Voeg toe na de prijs" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:78 msgid "Enter text to add after all products prices. Leave blank to disable." msgstr "Vul tekst in om toe te voegen na alle productprijzen. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:85 msgid "Add between regular and sale prices" msgstr "Voeg toe tussen standaard en uitverkoop prijzen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:86 msgid "Enter text to add between regular and sale prices. Leave blank to disable." msgstr "Voeg tekst toe tussen standaard en uitverkoop prijzen. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:95 msgid "Remove from price" msgstr "Verwijder van prijs" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:96 msgid "Enter text to remove from all products prices. Leave blank to disable." msgstr "Voer tekst in om te verwijderen van alle productprijzen. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:105 msgid "Replace in price" msgstr "Vervang in prijs" #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:106 msgid "Enter text to replace in all products prices. Leave blank to disable." msgstr "Voer tekst in om te vervangen in alle productprijzen. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:117 msgid "Enter text to replace with. Leave blank to disable." msgstr "Voer tekst in om te vervangen met. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/class-wcj-product-custom-visibility.php:107 #: includes/settings/wcj-settings-admin-bar.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-breadcrumbs.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-custom-php.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:96 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-icons.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:114 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:78 #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-url-coupons.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:41 msgid "Options" msgstr "Opties" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:143 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:226 msgid "Shipping Address 2" msgstr "Verzendadres 2" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:746 #: includes/class-wcj-global-discount.php:38 #: includes/core/class-wcj-admin.php:662 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:314 msgid "Global Discount" msgstr "Totale korting" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing.php:49 msgid "Create on Order Status %s" msgstr "Aanmaken bij bestelstatus %s" #: includes/class-wcj-my-account.php:70 includes/class-wcj-my-account.php:80 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:160 msgid "Payment methods" msgstr "Betaalmethoden" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:138 msgid "Default: %s" msgstr "Standaard: %s" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:125 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:136 msgid "Set 0 to disable." msgstr "Stel 0 in om uit te schakelen." #: includes/classes/class-wcj-module.php:1209 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:207 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:222 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:237 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:252 msgid "Deprecated" msgstr "Verouderd" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:75 msgid "Enter a local URL to an image you want to show in the invoice's header. Upload your image using the media uploader." msgstr "Vul een lokale URL in van een afbeelding die je wilt tonen in de factuurkop. Upload een afbeelding met de media uploader." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-styling.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-styling.php:73 msgid "Font Family" msgstr "Lettertype familie" #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-footer.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-custom-js.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:24 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:124 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:207 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:55 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-advanced.php:86 msgid "Order Total" msgstr "Totaal bestelling" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:125 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:208 msgid "Order Total Tax" msgstr "Totaal BTW bestelling" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:43 msgid "Number of Gateways" msgstr "Aantal gateways" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:143 msgid "Price by Country on per Product Basis" msgstr "Prijs per land op basis van product" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:108 msgid "Fee (or Discount) Value" msgstr "Waarde kosten (of korting)" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:97 msgid "Fee (or Discount) Type" msgstr "Type kosten (of korting)" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:90 msgid "Fee (or discount) title to show to customer." msgstr "Titel kosten (of korting) om aan de klant te tonen." #: includes/class-wcj-payment-gateways-fees.php:37 msgid "Gateways Fees and Discounts" msgstr "Gateways kosten en kortingen" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:109 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:227 msgid "The value. For discount enter a negative number." msgstr "De waarde. Voor korting vul een negatief getal in." #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:154 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:112 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:486 msgid "Currency Exchange Rates module" msgstr "Valuta wisselkoersen module" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:177 msgid "Standard Rate" msgstr "Standaardtarief" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-icons.php:55 msgid "Leave blank to set WooCommerce default value" msgstr "Laat leeg voor WooCommerce standaardwaarde" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:423 msgid "Show this field only if there is a product of selected category in cart." msgstr "Toon dit veld alleen als er een product van de geselecteerde categorie in de winkelwagen zit." #: includes/class-wcj-payment-gateways-icons.php:29 msgid "Gateways Icons" msgstr "Gateway pictogrammen" #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-styling.php:114 msgid "Make Font Shadowed" msgstr "Lettertype een schaduweffect geven" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:66 msgid "Customer Country Detection Method" msgstr "Detectiemethode voor het land van de klant" #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:62 msgid "Change product's price and currency by customer's country. Customer's country is detected automatically by IP, or selected by customer manually." msgstr "Wijzig de productprijs en valuta automatisch afhankelijk van het land van de klant. Het land wordt automatisch herkend via IP, of handmatig geselecteerd." #: includes/class-wcj-price-by-country.php:46 msgid "Change product price and currency automatically by customer's country." msgstr "Wijzig de productprijs en valuta automatisch afhankelijk van het land van de klant." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-icons.php:66 msgid "Remove Icon" msgstr "Pictogram verwijderen" #: includes/class-wcj-payment-gateways.php:28 msgid "Custom Gateways" msgstr "Aangepaste gateways" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:35 msgid "Custom Payment Gateways Options" msgstr "Aangepaste betaal gateway opties" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways.php:45 msgid "Number of custom payments gateways to be added. All settings for each new gateway are in WooCommerce > Settings > Checkout." msgstr "Aantal aangepaste betalingsgateways dat moet worden toegevoegd. Alle instellingen voor elke nieuwe gateway staan in WooCommerce > Instellingen > Checkout." #: includes/class-wcj-payment-gateways.php:30 msgid "Add multiple custom payment gateways to WooCommerce." msgstr "Voeg meerdere aangepaste betalingsgateways toe aan WooCommerce." #: includes/class-wcj-payment-gateways-icons.php:30 msgid "Change or completely remove icons (images) for any (default or custom) payment gateway." msgstr "Wijzig of verwijder pictogrammen (afbeeldingen) voor elke (standaard of aangepaste) betalingsgateway." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:148 msgid "Round the fee (or discount) value before adding to the cart." msgstr "Rond de vergoeding (of korting) af voor toevoeging aan de winkelwagen." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:136 msgid "Maximum cart amount for adding the fee (or discount)." msgstr "Maximum winkelwagenbedrag voor het toevoegen van de vergoeding (of korting)." #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:125 msgid "Minimum cart amount for adding the fee (or discount)." msgstr "Minimum winkelwagenbedrag voor het toevoegen van de vergoeding (of korting)." #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:68 msgid "If you choose \"by user selection\", use [wcj_country_select_drop_down_list] shortcode to display country selection list on frontend." msgstr "Als je kiest voor “door gebruikersselectie”, gebruik dan [wcj_country_select_drop_down_list] shortcode om de lijst met landselecties op de voorkant weer te geven." #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:164 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-icons.php:34 msgid "If you want to show an image next to the gateway's name on the frontend, enter a URL to an image." msgstr "Als je een afbeelding wilt tonen naast de naam van de gateway op de front-end, voer dan een URL naar een afbeelding in." #: includes/admin/wcj-settings-plugins.php:100 #: includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:67 msgid "Invoices, Proforma Invoices, Credit Notes and Packing Slips." msgstr "Facturen, proforma facturen, creditnota's en pakbonnen." #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-styling.php:108 msgid "Font Size" msgstr "Lettertypegrootte" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:233 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:76 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:138 msgid "Billing" msgstr "Facturering" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:108 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:587 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:234 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:77 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:139 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:72 msgid "Shipping" msgstr "Verzending" #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:127 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:210 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:235 msgid "Order Notes" msgstr "Order notities" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:631 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:236 msgid "Account" msgstr "Account" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:159 msgid "class" msgstr "klasse" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:245 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:81 msgid "Wide" msgstr "Breedte" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:246 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:82 msgid "First" msgstr "Eerste" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:247 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:83 msgid "Last" msgstr "Laatste" #: includes/class-wcj-checkout-custom-info.php:36 #: includes/class-wcj-cross-sells.php:39 msgid "Checkout Custom Info" msgstr "Afrekenen aangepaste info" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:33 msgid "Checkout Custom Info Blocks" msgstr "Afrekenen Aangepaste info blokken" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:74 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:85 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:136 msgid "Before checkout form" msgstr "Voor afrekenen formulier" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:75 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:137 msgid "Before customer details" msgstr "Voor klanten details" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:78 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:140 msgid "After customer details" msgstr "Na klanten details" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:79 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:141 msgid "Before order review" msgstr "Voor order overzicht" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:80 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:142 msgid "Order review" msgstr "Order overzicht" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:81 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:147 msgid "After order review" msgstr "Na order overzicht" #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:172 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:31 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:154 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:337 msgid "Currencies Options" msgstr "Valuta opties" #: includes/class-wcj-currencies.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:31 msgid "Currencies" msgstr "Valuta" #: includes/class-wcj-currency-external-products.php:28 msgid "Currency for External Products" msgstr "Valuta voor externe producten" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:635 msgid "Emails" msgstr "E-mails" #. translators: %s: translation added #: includes/class-wcj-empty-cart-button.php:30 #: includes/shortcodes/class-wcj-general-shortcodes.php:684 msgid "Empty Cart Button" msgstr "Leeg winkelwagen knop" #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:38 msgid "Empty Cart Button Text" msgstr "Lege winkelwagen knop tekst" #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:59 msgid "Button position on the Cart page" msgstr "Positie knop op de winkelwagen pagina" #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:91 msgid "Confirmation" msgstr "Bevestiging" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:21 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-add-to-cart-button-visibility.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:164 #: includes/settings/wcj-settings-breadcrumbs.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:151 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:102 #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:280 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:287 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:100 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:355 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:54 #: includes/settings/wcj-settings-product-images.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:249 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:255 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:63 #: includes/settings/wcj-settings-sale-flash.php:70 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:73 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:92 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:96 msgid "No confirmation" msgstr "Geen bevestiging" #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:97 msgid "Confirm by pop up box" msgstr "Bevestig door een pop up venster" #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:101 msgid "Confirmation Text (if enabled)" msgstr "Bevestingstekst (bij inschakeling)" #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:320 #: includes/class-wcj-product-by-user.php:309 #: includes/class-wcj-purchase-data.php:128 #: includes/classes/class-wcj-module.php:1258 #: includes/functions/wcj-functions-general.php:166 #: includes/functions/wcj-functions-html.php:138 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:396 #: includes/reports/class-wcj-reports-monthly-sales.php:702 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:103 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:538 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:227 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:385 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:547 includes/class-wcj-admin-bar.php:555 #: includes/class-wcj-general.php:41 includes/class-wcj-pdf-invoicing.php:65 #: includes/settings/wcj-settings-crowdfunding.php:20 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:57 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:38 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:42 msgid "Custom CSS - Front end (Customers)" msgstr "Aangepaste CSS - Voorkant (klanten)" #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:51 msgid "Custom CSS - Back end (Admin)" msgstr "Aangepaste CSS - Achterkant (Admin)" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:102 #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:72 msgid "Before mini cart" msgstr "Voor mini winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:103 #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:73 msgid "Before buttons" msgstr "Voor knoppen" #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:104 #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:74 msgid "After mini cart" msgstr "Na mini winkelwagen" #: includes/class-wcj-more-button-labels.php:29 msgid "More Button Labels" msgstr "Meer knop labels" #: includes/settings/wcj-settings-more-button-labels.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-more-button-labels.php:32 msgid "Place order (Order now) Button" msgstr "Plaats bestelling (bestel nu) knop" #: includes/settings/wcj-settings-more-button-labels.php:39 msgid "Button on the checkout page." msgstr "Knop op de afrekenpagina." #: includes/class-wcj-old-slugs.php:37 msgid "Tool removes old slugs/permalinks from database." msgstr "Hulpmiddel verwijdert oude slugs/permalinks van de database." #: includes/class-wcj-old-slugs.php:125 msgid "Old products slugs found:" msgstr "Oude producten slugs gevonden:" #: includes/class-wcj-old-slugs.php:149 msgid "No old slugs found." msgstr "Geen oude slugs gevonden." #: includes/class-wcj-order-custom-statuses.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:161 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:162 msgid "Custom Statuses" msgstr "Aangepaste statussen" #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:63 msgid "Status slug is empty. Status was not added!" msgstr "Status slug is leeg. Status niet toegevoegd." #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:70 msgid "Status label is empty. Status was not added!" msgstr "Status label is leeg. Status niet toegevoegd." #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:219 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:262 msgid "Statuses" msgstr "Statussen" #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:263 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:198 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-admin-products-list.php:74 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:199 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:110 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:377 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:87 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:185 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:226 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:234 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:242 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:250 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:199 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:303 msgid "Label" msgstr "Label" #: includes/cart-abandonment/class-wcj-cart-abandonment-orders.php:148 #: includes/class-wcj-general.php:276 #: includes/class-wcj-payment-gateways.php:189 #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:418 #: includes/class-wcj-product-by-user.php:309 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:169 #: includes/pdf-invoices/submodules/class-wcj-pdf-invoicing-display.php:438 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:538 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:227 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:55 msgid "Next new order will be given this number." msgstr "Volgende nieuwe order zal dit nummer krijgen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:55 msgid "Use Renumerate Orders tool for existing orders." msgstr "Gebruik Opnieuw nummeren Orders Hulpmiddel voor bestaande bestellingen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:64 msgid "This will be ignored if sequential order numbering is disabled." msgstr "Dit zal worden genegeerd als opvolgende nummering uitgeschakeld is." #: includes/class-wcj-admin-bar.php:426 includes/class-wcj-admin-bar.php:430 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:448 includes/class-wcj-my-account.php:67 #: includes/class-wcj-my-account.php:75 includes/class-wcj-orders.php:31 #: includes/reports/class-wcj-reports-sales-gateways.php:253 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:79 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:120 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:140 msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" #: includes/class-wcj-admin-orders-list.php:482 #: includes/class-wcj-product-by-country.php:194 #: includes/class-wcj-product-by-country.php:230 msgid "All countries" msgstr "Alle landen" #: includes/class-wcj-order-min-amount.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:34 msgid "Order Minimum Amount" msgstr "Minimaal bestelbedrag." #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:36 msgid "This section lets you set minimum order amount." msgstr "Dit gedeelte laat je een minimaal bestelbedrag instellen." #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:40 msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:41 msgid "Minimum order amount. Set to 0 to disable." msgstr "Minimaal bestelbedrag. Zet op 0 om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:73 msgid "Error message" msgstr "Foutmelding bericht" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:85 msgid "Add notice to cart page also" msgstr "Voeg ook een notitie toe aan de winkelwagenpagina" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:92 msgid "Message on cart page" msgstr "Bericht op winkelwagen pagina" #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:126 msgid "Redirect back to Cart page" msgstr "Omleiding terug naar winkelwagenpagina." #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:154 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:110 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:486 msgid "Visit" msgstr "Bezoek" #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:76 msgid "Duplicate slug. Status was not added!" msgstr "Dubbele slug. Status niet toegevoegd." #: includes/settings/wcj-settings-more-button-labels.php:38 msgid "Leave blank for WooCommerce default." msgstr "Laat leeg voor WooCommerce standaard." #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:125 msgid "Stop customer from seeing the Checkout page if minimum amount not reached" msgstr "Zorg ervoor dat klanten niet op de afrekenpagina kunnen komen, als het minimum bestelbedrag nog niet is bereikt." #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:124 msgid "Currency Symbol" msgstr "Valuta symbool" #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:33 msgid "Currency Symbol Options" msgstr "Valuta symbool opties" #: includes/settings/wcj-settings-currency.php:43 msgid "Hide Currency Symbol" msgstr "Verberg valuta opties" #: includes/class-wcj-currencies.php:198 msgid "This sets the currency symbol." msgstr "Dit stelt het valuta symbool in." #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:40 msgid "You can change the default order status here. However payment gateways can change this status immediately on order creation. E.g. BACS gateway will change status to On-hold." msgstr "Je kan hier de standaard bestelstatus veranderen. Echter kunnen betaalmethoden deze status direct veranderen in het bestelproces. Bijvoorbeeld bij een overschrijving per bank word de status op \"In de wacht\" gezet." #: includes/class-wcj-crowdfunding.php:30 msgid "Crowdfunding" msgstr "Crowdfunding" #. translators: %s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:98 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:138 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:153 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:209 msgid "Default: %s." msgstr "Standaard: %s." #. translators: %s: search term #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:93 msgid "%s status has been successfully added." msgstr "%s status is succesvol toegevoegd." #. translators: %s: search term #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:162 msgid "%s status has been successfully deleted." msgstr "%s status is succesvol verwijderd." #: includes/class-wcj-order-custom-statuses.php:47 msgid "Tool lets you add, edit or delete any custom status for WooCommerce orders." msgstr "Gereedschap laat je aangepaste statussen voor WooCommerce bestellingen toevoegen, bewerken of verwijderen." #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-crowdfunding.php:32 msgid "Deadline" msgstr "Deadline" #: includes/admin/class-booster-onboarding.php:265 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-crowdfunding.php:20 msgid "Goal" msgstr "Doelstelling" #: includes/class-wcj-payment-gateways-by-currency.php:30 msgid "Gateways by Currency" msgstr "Gateway's per valuta" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:135 msgid "label" msgstr "label" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:228 msgid "Section" msgstr "Sectie" #: includes/exchange-rates/class-wcj-exchange-rates-crons.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:177 msgid "Update Daily" msgstr "Update dagelijks" #: includes/exchange-rates/class-wcj-exchange-rates-crons.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:176 msgid "Update Twice Daily" msgstr "Update twee keer per dag" #: includes/exchange-rates/class-wcj-exchange-rates-crons.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:65 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:175 msgid "Update Hourly" msgstr "Update ieder uur" #: includes/exchange-rates/class-wcj-exchange-rates-crons.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:64 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:174 msgid "Update Every Minute" msgstr "Update iedere minuut" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:82 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:87 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:148 msgid "After checkout form" msgstr "Na betaalformulier" #: includes/exchange-rates/class-wcj-exchange-rates-crons.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:178 msgid "Update Weekly" msgstr "Update wekelijks" #: includes/settings/wcj-settings-general.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:39 msgid "Shortcodes Options" msgstr "Shortcodes opties" #: includes/class-wcj-order-numbers.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:36 #: includes/wcj-quick-start-presets.php:170 msgid "Order Numbers" msgstr "Bestelnummers" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:77 msgid "Order Number Custom Prefix" msgstr "Aangepast voorvoegsel bestelnummer " #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:150 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:106 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:482 msgid "Enter Rates Manually" msgstr "Vul wisselkoersen handmatig in" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:231 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:472 msgid "Exchange Rates" msgstr "Wisselkoersen" #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:145 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:101 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:477 msgid "Exchange Rates Updates" msgstr "Updates wisselkoersen" #: includes/class-wcj-currency-exchange-rates.php:29 msgid "Currency Exchange Rates" msgstr "Valuta wisselkoersen" #: includes/class-wcj-crowdfunding.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-crowdfunding.php:30 msgid "When enabled, module will add Crowdfunding metabox to product edit." msgstr "Wanneer ingeschakeld, zal module crowdfunding metabox toevoegen bij bewerken product." #: includes/class-wcj-crowdfunding.php:31 msgid "Add crowdfunding products to WooCommerce." msgstr "Voeg crowdfunding producten toe aan WooCommerce." #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:47 msgid "Style for the button's div. Default is \"float: right;\"" msgstr "Stijl voor de div van de knop. Standaard is \"float: right;\"" #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:32 msgid "Mini Cart Custom Info Blocks" msgstr "Mini winkelwagen aangepaste info blokken" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:310 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:29 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:377 msgid "Emails Options" msgstr "E-mail opties" #: includes/class-wcj-email-options.php:126 #: includes/settings/wcj-settings-email-options.php:25 msgid "Email Forwarding Options" msgstr "E-mail doorsturen opties" #: includes/class-wcj-email-options.php:140 msgid "Bcc to email, e.g. youremail@yourdomain.com. Leave blank to disable." msgstr "Bcc naar e-mail, bijv. youremail@yourdomain.com. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/class-wcj-email-options.php:139 msgid "Bcc Email" msgstr "Bcc e-mail" #: includes/class-wcj-email-options.php:133 msgid "Cc to email, e.g. youremail@yourdomain.com. Leave blank to disable." msgstr "Cc naar e-mail, bijv. youremail@yourdomain.com. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/class-wcj-email-options.php:132 msgid "Cc Email" msgstr "Cc e-mail" #: includes/class-wcj-email-options.php:128 msgid "This section lets you add another email recipient(s) to all WooCommerce emails. Leave blank to disable." msgstr "In dit gedeelte kun je nog een e-mailontvanger toevoegen aan alle WooCommerce e-mails. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-currency-external-products.php:33 msgid "Set currency for all external products." msgstr "Stel valuta in voor alle externe producten." #: includes/class-wcj-old-slugs.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-old-slugs.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-old-slugs.php:38 msgid "Remove Old Slugs" msgstr "Oude slugs verwijderen" #: includes/class-wcj-old-slugs.php:28 msgid "Old Slugs" msgstr "Oude slugs" #: includes/class-wcj-order-custom-statuses.php:37 msgid "Order Custom Statuses" msgstr "Aangepaste statussen bestelling" #: includes/class-wcj-order-custom-statuses.php:39 msgid "Custom statuses for WooCommerce orders." msgstr "Aangepaste statussen voor WooCommerce bestellingen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:94 msgid "Order Number Width" msgstr "Breedte bestelnummer" #: includes/class-wcj-order-numbers.php:416 msgid "Renumerate orders" msgstr "Hernummeren bestellingen" #: includes/class-wcj-order-numbers.php:390 msgid "Orders successfully renumerated!" msgstr "Bestellingen succesvol hernummerd!" #: includes/class-wcj-order-numbers.php:42 msgid "Tool renumerates all orders." msgstr "Gereedschap om alle bestellingen te hernummeren." #: includes/class-wcj-order-numbers.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:237 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:238 msgid "Orders Renumerate" msgstr "Bestellingen hernummeren" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:199 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:38 msgid "Default Order Status" msgstr "Standaard bestelstatus" #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:200 msgid "Enable Custom Statuses feature to add custom statuses to the list." msgstr "Schakel aangepaste status optie in om aangepaste statussen toe te voegen aan de lijst." #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:151 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:53 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:107 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:483 msgid "Automatically via Currency Exchange Rates module" msgstr "Automatisch via valuta wisselkoersen module" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:152 msgid "Auto-complete all WooCommerce orders" msgstr "Automatisch afronden van alle WooCommerce bestellingen" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:154 msgid "E.g. if you sell digital products then you are not shipping anything and you may want auto-complete all your orders." msgstr "Bijv. als je digitale producten verkoopt en je niks verzendt, kun je alle bestellingen automatisch laten afronden." #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:36 msgid "This section lets you add custom columns to WooCommerce orders list." msgstr "Dit gedeelte laat je aangepaste kolommen toevoegen aan WooCommerce bestellingen lijst." #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:146 msgid "Orders Auto-Complete" msgstr "Bestellingen automatisch afronden" #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:148 msgid "This section lets you enable orders auto-complete function." msgstr "Deze sectie schakelt de bestellingen automatisch afronden optie in." #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:46 msgid "Wrapping DIV style" msgstr "Wrapping DIV stijl" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:85 msgid "Order Number Date Prefix" msgstr "Datum voorvoegsel voor ordernummer" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:87 msgid "Date prefix before order number (optional). This will change the prefixes for all existing orders. Value is passed directly to PHP `date` function, so most of PHP date formats can be used. The only exception is using `\\` symbol in date format, as this symbol will be excluded from date. Try: Y-m-d- or mdy." msgstr "Datum prefix vóór ordernummer (optioneel). Hierdoor worden de voorvoegsels voor alle bestaande orders gewijzigd. De waarde wordt direct doorgegeven aan de PHP 'date' functie, dus de meeste PHP datum formaten kunnen gebruikt worden. De enige uitzondering is met behulp van '\\' symbool in datumnotatie, omdat dit symbool wordt uitgesloten van datum. Probeer: Y-m-d-of MDY." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:96 msgid "Minimum width of number without prefix (zeros will be added to the left side). This will change the minimum width of order number for all existing orders. E.g. set to 5 to have order number displayed as 00001 instead of 1. Leave zero to disable." msgstr "Minimale breedte van getal zonder prefix (nullen worden aan de linkerzijde toegevoegd). Hierdoor wordt de minimale breedte van het ordernummer voor alle bestaande orders gewijzigd. Bijvoorbeeld ingesteld op 5 om het ordernummer te laten weergegeven als 00001 in plaats van 1. Laat nul om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:103 msgid "Order Number Custom Suffix" msgstr "Aangepast voorvoegsel ordernummer " #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:55 msgid "Add All Statuses to Admin Order Bulk Actions" msgstr "Voeg alle statussen toe aan de Beheer Bestel bulkacties" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:105 msgid "Suffix after order number (optional). This will change the suffixes for all existing orders." msgstr "Achtervoegsel na bestelnummer (optioneel). Hierdoor worden de achtervoegsels voor alle bestaande bestellingen gewijzigd." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:78 msgid "Prefix before order number (optional). This will change the prefixes for all existing orders." msgstr "Voorvoegsel vóór bestelnummer (optioneel). Hiermee worden de voorvoegsels voor alle bestaande bestellingen gewijzigd." #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:143 msgid "placeholder" msgstr "plaatshouder" #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:112 msgid "Order Number Date Suffix" msgstr "Datum achtervoegsel bestelnummer" #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:36 msgid "This section lets you set different currency for each payment gateway." msgstr "In dit onderdeel kun je voor elke betalingsgateway een andere valuta instellen." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:38 msgid "This section lets you enable sequential order numbering, set custom number prefix, suffix and width." msgstr "In deze sectie kun je opeenvolgende bestel nummering inschakelen, een aangepaste nummervoorvoegsel, achtervoegsel en breedte instellen." #: includes/class-wcj-order-numbers.php:34 msgid "Sequential order numbering, custom order number prefix, suffix and number width." msgstr "Sequentiële bestelnummering, aangepast bestelnummer voorvoegsel, achtervoegsel en nummer breedte." #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:114 msgid "Date suffix after order number (optional). This will change the suffixes for all existing orders. Value is passed directly to PHP `date` function, so most of PHP date formats can be used. The only exception is using `\\` symbol in date format, as this symbol will be excluded from date. Try: Y-m-d- or mdy." msgstr "Datumsuffix na bestelnummer (optioneel). Dit verandert de achtervoegsels voor alle bestaande bestellingen. De waarde wordt direct doorgegeven aan de PHP `datum` functie, dus de meeste PHP datumformaten kunnen worden gebruikt. De enige uitzondering is het gebruik van het symbool `\\` in het datumformaat, omdat dit symbool wordt uitgesloten van de datum. Probeer: Y-m-d- of mdy." #. translators: %s,%s: translators Added #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:76 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:95 msgid "Message to customer if order is below minimum amount. Default: You must have an order with a minimum of %s to place your order, your current order total is %s." msgstr "Bericht aan de klant als de bestelling onder het minimumbedrag ligt. Standaard: je moet een bestelling hebben met een minimum van %s om je bestelling te plaatsen, je huidige bestelling totaal is %s." #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:28 msgid "Products List Custom Columns" msgstr "Productenlijst aangepaste kolommen" #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:225 #: includes/settings/wcj-settings-admin-orders-list.php:171 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:74 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:258 #: includes/settings/wcj-settings-email-options.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:201 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:237 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:64 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:107 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:134 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:86 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:188 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:223 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:255 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:321 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:158 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:138 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:142 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:302 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:206 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:215 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:242 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:249 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:339 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:366 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:617 #: includes/tools/class-wcj-order-statuses-tool.php:322 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: includes/pdf-invoices/class-wcj-pdf-invoicing-renumerate-tool.php:90 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-crowdfunding.php:26 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: includes/add-to-cart/class-wcj-add-to-cart-per-product.php:117 msgid "Single product view" msgstr "Enkel product weergave" #: includes/add-to-cart/class-wcj-add-to-cart-per-product.php:118 msgid "Product category (archive) view" msgstr "Product categorie (archief) weergave" #. translators: %s: translation added #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:33 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:414 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:300 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:387 #: includes/class-wcj-checkout-files-upload.php:399 #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:187 #: includes/class-wcj-eu-vat-number.php:199 #: includes/class-wcj-max-products-per-user.php:248 #: includes/class-wcj-orders.php:162 includes/class-wcj-orders.php:173 #: includes/class-wcj-orders.php:214 includes/class-wcj-orders.php:225 #: includes/class-wcj-payment-gateways.php:118 #: includes/class-wcj-payment-gateways.php:149 #: includes/class-wcj-preorders.php:112 includes/class-wcj-preorders.php:124 #: includes/class-wcj-track-users.php:211 #: includes/class-wcj-track-users.php:222 #: includes/class-wcj-track-users.php:335 #: includes/classes/class-wcj-module.php:812 #: includes/classes/class-wcj-module.php:824 #: includes/classes/class-wcj-module.php:1145 #: includes/core/class-wcj-admin.php:402 includes/core/class-wcj-admin.php:403 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:310 msgid "Booster" msgstr "Booster" #: includes/admin/class-wcj-settings-custom-fields.php:350 #: includes/core/class-wcj-admin.php:1222 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: includes/class-wcj-admin-bar.php:160 msgid "By Category" msgstr "Op categorie" #: includes/admin/class-wcj-module-filters.php:206 #: includes/admin/wcj-settings-plugins.php:35 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:164 msgid "Active" msgstr "Actief" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:267 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:333 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:942 #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:17 #: includes/admin/wcj-settings-header.php:42 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:235 includes/class-wcj-my-account.php:66 #: includes/core/class-wcj-admin.php:413 includes/core/class-wcj-admin.php:414 #: includes/core/class-wcj-admin.php:779 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:410 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:419 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:180 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:309 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:412 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:640 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:185 includes/class-wcj-admin-bar.php:543 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:643 includes/core/class-wcj-admin.php:476 #: includes/core/class-wcj-admin.php:907 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:592 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:601 msgid "Select All" msgstr "Alles selecteren" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:594 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:602 msgid "Module" msgstr "Module" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:659 msgid "Total Modules:" msgstr "Totale Modules:" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:167 #: includes/class-wcj-product-by-user.php:284 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:298 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:29 msgid "Prices & Currencies" msgstr "Prijzen & Valuta" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:51 msgid "Button & Price Labels" msgstr "Knop & prijslabels" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:64 includes/class-wcj-admin-bar.php:501 #: includes/class-wcj-admin-bar.php:505 includes/class-wcj-admin-bar.php:551 #: includes/class-wcj-product-bulk-meta-editor.php:299 #: includes/class-wcj-product-by-user.php:176 #: includes/class-wcj-product-by-user.php:213 #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:214 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:102 msgid "Products" msgstr "Producten" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:103 msgid "Cart & Checkout" msgstr "Winkelwagen & Afrekenen" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:185 msgid "PDF Invoicing & Packing Slips" msgstr "PDF facturen & pakbonnen" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:203 msgid "Emails & Misc." msgstr "E-mail & Div." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:148 msgid "Per Product Type Options" msgstr "Per product type Opties" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:128 msgid "Per Product Labels" msgstr "Per product labels" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:129 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:155 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:232 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:96 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:129 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:161 msgid "Enable Section" msgstr "Schakel gedeelte in" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:165 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:118 msgid "Simple product" msgstr "Simpel product" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:170 msgid "Variable product" msgstr "Variabel product" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:175 msgid "External product" msgstr "Extern product" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:180 msgid "Grouped product" msgstr "Samengevoegd product" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:185 msgid "Other product" msgstr "Ander product" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:196 msgid "Single product view." msgstr "Enkel product weergave" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:197 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:204 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:268 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:277 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:90 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:279 msgid "Leave blank to disable." msgstr "Laat leeg om uit te zetten." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:197 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:204 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:270 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:279 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:76 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:94 #: includes/settings/wcj-settings-sorting.php:103 msgid "Default: " msgstr "Standaard:" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:203 msgid "Product category (archive) view." msgstr "Product categorie (archief) weergave" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:236 msgid "Products with price set to 0 (i.e. free). Single product view." msgstr "Producten met prijs op 0 (oftewel gratis). Enkel product weergave." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:216 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:223 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:230 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:237 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:244 msgid "Leave blank to disable. Default: Add to cart" msgstr "Laat leeg om uit te schakelen. Default: Voeg toe aan winkelwagen." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:243 msgid "Products with price set to 0 (i.e. free). Product category (archive) view." msgstr "Producten met prijs op 0 (oftewel gratis). Product categorie (archief) weergave." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:250 msgid "Products with empty price. Product category (archive) view." msgstr "Producten met een lege prijs. Product categorie (archief) weergave." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:251 msgid "Leave blank to disable. Default: Read More" msgstr "Laat leeg om uit te schakelen. Standaard: Lees meer" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:267 msgid "Already in cart. Single product view." msgstr "Reeds in winkelwagen. Enkel product weergave" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:269 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:278 msgid "Try: " msgstr "Probeer:" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:269 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:278 msgid "Already in cart - Add Again?" msgstr "Reeds toegevoegd aan winkelwagen. Opnieuw toevoegen?" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:276 msgid "Already in cart. Product category (archive) view." msgstr "Reeds in winkelwagen. Product categorie (archief) weergave." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:82 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:81 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:26 msgid "Per Product Options" msgstr "Per product Opties" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:124 msgid "This section lets you set Add to Cart button text on per product basis. When enabled, label for each product can be changed in \"Edit Product\"." msgstr "In dit gedeelte kun je de Voeg toe aan Winkelwagen knop tekst per product instellen. Bij inschakeling kan het label voor elk product worden veranderd in \"Bewerk product\"." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:34 msgid "Per Category Options" msgstr "Per categorie Opties" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:36 msgid "This sections lets you set Add to Cart button text on per category basis." msgstr "In dit gedeelte kun je de Voeg toe aan Winkelwagen knop tekst per categorie instellen." #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:40 msgid "Per Category Labels" msgstr "Per categorie Labels" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:48 msgid "Category Groups Number" msgstr "Categorie Groepen Aantal" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:80 msgid "Click \"Save changes\" after you change this number." msgstr "Klik op \"Bewaar instellingen\" als je dit getal aanpast." #: includes/price-by-country/class-wcj-price-by-country-local.php:257 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-price-by-country.php:21 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:76 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:393 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:394 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:399 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:450 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:508 msgid "Group" msgstr "Groep" #: includes/admin/wcj-settings-plugins.php:109 #: includes/class-wcj-price-labels.php:88 #: includes/class-wcj-product-by-country.php:203 #: includes/class-wcj-product-by-user-role.php:62 #: includes/class-wcj-product-info.php:269 #: includes/class-wcj-product-price-by-formula.php:184 #: includes/class-wcj-shipping-by-products.php:214 #: includes/class-wcj-shipping-options.php:191 #: includes/classes/class-wcj-module.php:306 #: includes/classes/class-wcj-module.php:327 #: includes/core/class-wcj-admin.php:879 includes/core/class-wcj-admin.php:1037 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-add-to-cart.php:82 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:81 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-related-products.php:22 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-sale-flash.php:17 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:77 #: includes/settings/wcj-settings-address-formats.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-admin-bar.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-admin-bar.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-admin-bar.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:50 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:62 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:94 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:114 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-admin-tools.php:130 #: includes/settings/wcj-settings-breadcrumbs.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:97 #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:142 #: includes/settings/wcj-settings-cart-abandonment.php:143 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:75 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:65 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:155 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:273 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:75 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:84 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:252 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:283 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:314 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-customization.php:347 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:74 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:276 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:405 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:553 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-by-user-role.php:75 #: includes/settings/wcj-settings-coupon-code-generator.php:54 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:115 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:133 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:143 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:83 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:114 #: includes/settings/wcj-settings-currency-exchange-rates.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:81 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:106 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:113 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:120 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:127 #: includes/settings/wcj-settings-currency-per-product.php:315 #: includes/settings/wcj-settings-custom-css.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:51 #: includes/settings/wcj-settings-emails-verification.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:293 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:302 #: includes/settings/wcj-settings-export.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:125 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:207 #: includes/settings/wcj-settings-general.php:273 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:85 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:235 #: includes/settings/wcj-settings-global-discount.php:243 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:81 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:115 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:116 #: includes/settings/wcj-settings-max-products-per-user.php:124 #: includes/settings/wcj-settings-more-button-labels.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:55 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:70 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:95 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:126 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency-base-price.php:135 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:65 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:134 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:161 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:170 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:179 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:187 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:194 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:202 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:210 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:218 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:228 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:238 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:248 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:258 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:268 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:310 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:319 #: includes/settings/wcj-settings-multicurrency.php:440 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:51 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:146 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:72 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:82 #: includes/settings/wcj-settings-order-custom-statuses.php:125 #: includes/settings/wcj-settings-order-min-amount.php:152 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:122 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:131 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:139 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:147 #: includes/settings/wcj-settings-order-numbers.php:183 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:75 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:169 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:177 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:250 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:259 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:311 #: includes/settings/wcj-settings-order-quantities.php:320 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:92 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:120 #: includes/settings/wcj-settings-orders.php:153 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:117 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:147 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-fees.php:166 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:96 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:147 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:181 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:182 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-advanced.php:189 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-display.php:158 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-footer.php:62 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-header.php:63 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-numbering.php:62 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:141 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-page.php:149 #: includes/settings/wcj-settings-pdf-invoicing-styling.php:115 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:100 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:108 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:144 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:171 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:226 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:244 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:253 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:262 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:272 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:327 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-country.php:335 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:73 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:120 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:181 #: includes/settings/wcj-settings-price-by-user-role.php:190 #: includes/settings/wcj-settings-price-formats.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-price-labels.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:53 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:69 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:124 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:184 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:222 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:246 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:271 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:328 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:342 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:380 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:420 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:84 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:117 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:234 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:327 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:335 #: includes/settings/wcj-settings-product-bookings.php:135 #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:35 #: includes/settings/wcj-settings-product-bulk-meta-editor.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:41 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:57 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:64 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:140 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-condition.php:147 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-date.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-time.php:87 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:131 #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:77 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:47 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:353 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:419 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:431 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:461 #: includes/settings/wcj-settings-product-input-fields.php:469 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:187 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:194 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:119 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:127 #: includes/settings/wcj-settings-product-open-pricing.php:159 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:54 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:127 #: includes/settings/wcj-settings-product-price-by-formula.php:176 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:73 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:287 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:295 #: includes/settings/wcj-settings-products-xml.php:114 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:53 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:167 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:174 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:181 #: includes/settings/wcj-settings-purchase-data.php:273 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:159 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:167 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:175 #: includes/settings/wcj-settings-related-products.php:206 #: includes/settings/wcj-settings-sales-notifications.php:225 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-condition.php:143 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-amount.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-by-order-qty.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:39 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:53 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-calculator.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-description.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-icons.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:96 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-options.php:153 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:52 #: includes/settings/wcj-settings-shipping-time.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-shipping.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:72 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:307 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:315 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:323 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:331 #: includes/settings/wcj-settings-sku.php:358 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:49 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:91 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:130 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:146 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:186 #: includes/settings/wcj-settings-stock.php:202 #: includes/settings/wcj-settings-track-users.php:69 #: includes/settings/wcj-settings-upsells.php:99 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:62 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:80 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:99 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:149 #: includes/settings/wcj-settings-wholesale-price.php:174 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:226 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:50 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-wpml.php:86 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:83 msgid "categories" msgstr "categorieën" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:92 msgid "Button text - single product view" msgstr "Knop tekst - enkel product weergave" #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:98 msgid "Button text - product archive (category) view" msgstr "Knop tekst - product archief (categorie) weergave" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1309 msgid "Enable Module" msgstr "Module aanzetten" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1200 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:110 msgid "enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: includes/classes/class-wcj-module.php:1201 msgid "disabled" msgstr "uitgeschakeld" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:32 msgid "Call for Price Options" msgstr "Bel voor prijs mogelijkheden" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:34 msgid "Leave price empty when adding or editing products. Then set the options here." msgstr "Laat prijs lees tijdens het toevoegen en/of bewerken van producten. Stel daarna de opties hier in." #: includes/class-wcj-call-for-price.php:33 msgid "Call for Price" msgstr "Bel voor de prijs" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:39 msgid "Label to Show on Single" msgstr "Label naar toon bij enkel" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:50 #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:70 #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:80 msgid "This sets the html to output on empty price. Leave blank to disable." msgstr "Dit zet html naar output bij lege prijs. Laat leeg om uit te schakelen." #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:49 msgid "Label to Show on Archives" msgstr "Label naar toon bij Archieven" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:59 msgid "Label to Show on Homepage" msgstr "Label naar toon bij homepagina" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:69 msgid "Label to Show on Related" msgstr "Label naar toon bij gerelateerd" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:89 msgid "Hide Sale! Tag" msgstr "Verberg de Uitverkoop! tag" #: includes/settings/wcj-settings-call-for-price.php:90 msgid "Hide the tag" msgstr "Verberg de tag" #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:35 msgid "Cart Custom Info Blocks" msgstr "Winkelwagen aangepaste info blokken" #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:38 #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:322 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:83 msgid "Total Blocks" msgstr "Totale blokken" #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:56 #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:55 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:341 msgid "Info Block" msgstr "Info Blok" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:674 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:65 msgid "Before cart" msgstr "Voor winkelwagen" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:675 msgid "Before cart table" msgstr "Voor winkelwagen tabel" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:676 msgid "Before cart contents" msgstr "Voor winkelwagen inhoud" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:677 msgid "Cart contents" msgstr "Winkelwagen inhoud" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:678 msgid "Cart coupon" msgstr "Winkelwagen coupon" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:679 msgid "Cart actions" msgstr "Winkelwagen acties" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:680 msgid "After cart contents" msgstr "Na winkelwagen inhoud" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:681 msgid "After cart table" msgstr "Na winkelwagen tabel" #: includes/class-wcj-product-tabs.php:689 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:62 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:88 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:154 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart-button-visibility.php:170 #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:61 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:58 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:89 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:123 #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:60 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:233 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:346 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:151 #: includes/settings/wcj-settings-product-tabs.php:125 #: includes/widgets/class-wcj-widget-left-to-free-shipping.php:73 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: includes/class-wcj-product-info.php:276 #: includes/settings/wcj-settings-cart.php:73 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-info.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-files-upload.php:81 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:97 #: includes/settings/wcj-settings-left-to-free-shipping.php:131 #: includes/settings/wcj-settings-mini-cart.php:67 #: includes/settings/wcj-settings-my-account.php:354 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:386 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:426 #: includes/settings/wcj-settings-product-custom-info.php:159 #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-product-info.php:92 #: includes/settings/wcj-settings-product-msrp.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:54 #: includes/settings/wcj-settings-wishlist.php:102 msgid "Position" msgstr "Positie" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:683 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:90 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:74 msgid "After cart" msgstr "Na winkelwagen" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:685 msgid "Before cart totals" msgstr "Voor winkelwagen totaal" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:686 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:67 msgid "Cart totals: Before shipping" msgstr "Winkelwagen totaal: voor verzendkosten" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:687 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:68 msgid "Cart totals: After shipping" msgstr "Winkelwagen totaal: na verzendkosten" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:688 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:69 msgid "Cart totals: Before order total" msgstr "Winkelwagen totaal: voor totale order" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:689 #: includes/settings/wcj-settings-empty-cart.php:70 msgid "Cart totals: After order total" msgstr "Winkelwagen totaal: na totale order" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:690 msgid "Proceed to checkout" msgstr "Ga door naar afrekenen" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:691 msgid "After cart totals" msgstr "Na winkelwagen totaal" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:693 msgid "Before shipping calculator" msgstr "Voor verzendkostenberekening" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:694 msgid "After shipping calculator" msgstr "Na verzendkostenberekening" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:696 msgid "If cart is empty" msgstr "Als de winkelwagen leeg is" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-fees.php:159 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:397 #: includes/settings/wcj-settings-product-add-to-cart.php:438 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:136 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:144 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:152 msgid "Leave blank for WooCommerce defaults." msgstr "Laat leeg voor WooCommerce defaults." #: includes/class-wcj-checkout-custom-fields.php:38 msgid "Checkout Custom Fields" msgstr "Afrekenen aangepaste velden" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:40 msgid "Add All Fields to Admin Emails" msgstr "Voeg alle velden toe aan e-mails van admin" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:47 msgid "Add All Fields to Customers Emails" msgstr "Voeg alle velden toe aan e-mails van klanten" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:123 msgid "Custom Fields Number" msgstr "Aangepaste velden nummer" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:149 msgid "Custom Field" msgstr "Aangepast veld" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:35 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:100 #: includes/settings/wcj-settings-cart-customization.php:68 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:168 #: includes/settings/wcj-settings-more-button-labels.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:131 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:36 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:169 msgid "Textarea" msgstr "Tekstveld" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:40 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:172 msgid "Datepicker" msgstr "Datumprikker" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:38 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-product-addons.php:97 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:171 #: includes/settings/wcj-settings-product-addons.php:128 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:45 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:177 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:129 #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:143 #: includes/class-wcj-track-users.php:410 #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:46 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:178 #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:113 #: includes/tools/class-wcj-eu-countries-vat-rates-tool.php:133 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-currency-per-product.php:16 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:115 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:127 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:164 #: includes/settings/wcj-settings-products-per-page.php:47 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:37 #: includes/settings/meta-box/wcj-settings-meta-box-order-numbers.php:17 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:170 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: includes/cart-abandonment/class-wcj-cart-abandonment-orders.php:94 #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:127 #: includes/class-wcj-offer-price.php:168 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:83 #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:47 #: includes/reports/class-wcj-reports-customers.php:101 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:180 #: includes/settings/wcj-settings-offer-price.php:36 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:127 #: includes/admin/wcj-welcome-screen-content.php:109 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:26 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-country.php:82 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-currency.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-currency.php:32 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:28 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-shipping.php:66 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-by-user-role.php:59 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-currency.php:34 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:27 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-min-max.php:128 #: includes/settings/wcj-settings-payment-gateways-per-category.php:30 #: includes/settings/wcj-settings-reports.php:138 msgid "Payment Gateways" msgstr "Betaalgateways" #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:47 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:130 #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:144 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:179 msgid "State" msgstr "Provincie" #: includes/class-wcj-address-formats.php:32 msgid "Address Formats" msgstr "Adresformaten" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:166 msgid "Align Right" msgstr "Rechts uitlijnen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:165 msgid "Align Left" msgstr "Links uitlijnen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:167 msgid "Full Row" msgstr "Volledige rij" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:18 msgid "This dashboard lets you enable/disable any Booster's module. Each checkbox comes with short module's description. Please visit https://booster.io for detailed info on each feature." msgstr "Met dit dashboard kun je elke Booster module in- of uitschakelen. Elk selectievakje heeft een korte beschrijving van de module. Ga naar https://booster.io voor gedetailleerde informatie over elke functie." #: includes/class-wcj-call-for-price.php:35 msgid "Create any custom price label for all products with empty price." msgstr "Maak elk aangepast prijslabel voor alle producten zonder prijs." #: includes/class-wcj-add-to-cart.php:33 msgid "Change text for Add to Cart button by product type, by product category or for individual products." msgstr "Wijzig tekst van \"toevoegen aan winkelwagen\"-knop per producttype, per productcategorie of voor individuele producten." #: includes/settings/wcj-settings-address-formats.php:25 #: includes/settings/wcj-settings-address-formats.php:57 msgid "Address Formats by Country" msgstr "Adresformaten per land" #: includes/class-wcj-debug-tools.php:30 msgid "Booster for WooCommerce debug and log tools." msgstr "Booster for WooCommerce debug- en log-tools." #: includes/class-wcj-admin-tools.php:35 msgid "Admin Tools" msgstr "Beheer gereedschap" #: includes/cart-abandonment/wcj-cart-abandonment-orders-detail.php:128 #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:48 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:181 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:43 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:175 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: includes/admin/class-wcj-tools.php:48 msgid "Booster Tools" msgstr "Booster gereedschap" #: includes/admin/class-wcj-tools.php:83 msgid "Tools Dashboard" msgstr "Gereedschap dashboard" #: includes/admin/class-wcj-tools.php:110 msgid "Booster for WooCommerce Tools - Dashboard" msgstr "Booster voor WooCommerce gereedschap - Dashboard" #: includes/admin/class-wcj-tools.php:111 msgid "This dashboard lets you check statuses and short descriptions of all available Booster for WooCommerce tools. Tools can be enabled through WooCommerce > Settings > Booster. Enabled tools will appear in the tabs menu above." msgstr "Op dit dashboard kun je de statussen en korte beschrijvingen van elke beschikbare Booster voor WooCommerce gereedschap vinden. Gereedschap kan worden ingeschakeld via WooCommerce > Instellingen > Booster. Ingeschakeld gereedschap verschijnt in het tab menu hierboven." #: includes/admin/class-wcj-tools.php:47 msgid "Booster for WooCommerce Tools" msgstr "Booster voor WooCommerce gereedschap" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:42 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:174 msgid "Timepicker" msgstr "Tijdkiezer" #: includes/class-wcj-checkout-core-fields.php:51 #: includes/wcj-quick-start-presets.php:224 msgid "Checkout Core Fields" msgstr "Standaard afreken velden" #: includes/class-wcj-address-formats.php:33 msgid "Set address format in orders on per country basis. Force base country display." msgstr "Stel het adresformaat in bestellingen per land in. Forceer basisland weergave." #: includes/settings/wcj-settings-address-formats.php:24 #: includes/settings/wcj-settings-address-formats.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-address-formats.php:38 msgid "Force Base Country Display" msgstr "Forceer basisland weergave" #: includes/functions/wcj-functions-general.php:682 #: includes/settings/wcj-settings-cross-sells.php:89 msgid "Cart collaterals" msgstr "Winkelwagen totalen" #: includes/admin/wcj-modules-cats.php:146 msgid "Shipping & Orders" msgstr "Verzending & bestellingen" #: includes/class-wcj-debug-tools.php:38 msgid "Log." msgstr "Log." #: includes/class-wcj-debug-tools.php:37 #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:33 #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:94 #: includes/settings/wcj-settings-debug-tools.php:95 msgid "Log" msgstr "Log" #: includes/class-wcj-debug-tools.php:70 msgid "Delete Log" msgstr "Verwijder log" #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:596 #: includes/admin/class-wc-settings-jetpack.php:605 #: includes/export/class-wcj-export-fields-helper.php:297 #: includes/gateways/class-wc-gateway-wcj-custom-template.php:137 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:213 #: includes/settings/wcj-settings-eu-vat-number.php:55 #: includes/settings/wcj-settings-product-by-user.php:16 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:231 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:516 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: includes/input-fields/wcj-product-input-fields-options.php:44 #: includes/settings/wcj-settings-checkout-custom-fields.php:176 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: includes/class-wcj-wishlist.php:448 includes/class-wcj-wishlist.php:515 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:166 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:225 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:232 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:239 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:246 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:270 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:271 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:279 #: includes/settings/wcj-settings-add-to-cart.php:280 msgid "Add to cart" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen" #: includes/settings/wcj-settings-checkout-core-fields.php:122 #: includes/shortcodes/class-wcj-products-add-form-shortcodes.php:501 msgid "required" msgstr "vereist"